英语童话

简短英语童话故事大全

海豚、鲸和西鲱鱼

Thedolphinsquarrelledwiththewhales,andbeforeverylongthey

tlewasveryfierce1,andhad

lastedsometimewithoutanysignofcomingtoanend,whenasprat

thoughtthatperhapshecouldstopit;sohesteppedinandtriedto

ofthe

dolphinssaidtohimcontemptuously,"Wewouldrathergoonfighting

tillwe'reallkilledthanbereconciled2byaspratlikeyou!"

海豚与鲸争吵起来，他们之间已经争斗了很久，战争一步步升级，并且越打越

猛烈，根本没有一点要停的迹象，有一条西鲱鱼认为自己或许能够调停他们的战

争，便过去准备劝他们停止斗争，成为朋友。但是，海豚轻蔑地对他说：“我们宁

可争斗到同归于尽，也不会让一条像你这样的西鲱鱼来调解”。

井中捞月

Alongtimeago,therewasaBoLuoNaiCityintheStateofJiaShi.

Outsidethecitywasalargeforest,where500macaqueslived.

Onenightthe500macaqueswanderedaroundandcametoanijulu

(bodhi)erinthe

wellwasverycleanandreflectedthefullmooninthesky.

Theleadingmacaquebent1overthewellandwatchedcarefullyfora

jumpedontotheedgeofthewellandsaidtotheothers:

"Alas2!coop3

ituptogether;otherwithenightswillbedarkforever."

Allthemacaquestweakedtheirearsandscratchedtheircheeks,

saying:"wescoopupthemoon?"

Theleadingmacaquehadasuddenbrainwaveandsaid:"Ihaveit!I

willclimbupthetreeandgraspabranch,thenanotheronegraspsmy

way,onefollowinganotherinsuccession4,can'twehang

downintothewell?"

Whentheothermacaquesheardthis,

linkedtheirheadsandtailstogether,extending5longerandlonger

moment,

thebranchbrokewithabigcrackandall500macaquesfellintothe

ancientwell.

很久以前，在伽尸国有一座波罗奈城。城外有一片大森林，森林里生活着五百

只称猴。

有一天晚上，五百只称猴到处游逛，来到了一棵尼俱律树畔。树下，有一口很

深的古井，井水清悠悠的，映出了天上的一轮圆月。

领头的称猴俯在井边仔细看了一阵，然后跳到井台上对大家说：“不好了，今

天月亮死了，就落在这口井中。让我们一起把它捞出来，不然的`话，夜晚就永远

黑暗了。”

众猴听了，个个抓耳挠腮，说:“井这么深，怎样才能把月亮捞起来呢?”

领头的称猴灵机一动，说:“办法有了!我爬上树，抓住树枝，然后另一个抓住

我的尾巴，这样一个一个接下去，不就可以垂到井里去了吗?”

大家一听，都高兴得欢蹦乱跳。于是，猴们头尾相连，越接越长，眼看就要碰

到水面了。这时候，只听见咔嚓一声巨响，树枝断了，五百只称猴统统掉进了古

井。

小猪搬西瓜

Thepig&Watermelon

Inspring,themotherpigtookthelittlepigLuLutothefootof

antedsomewatermelon.

Whensummercame,thereweremanybigroundwatermelonsinthefield.

Oneday,thesunwasburninglikeafire,itwasterriblyhotonthe

herpigsaidtothelittlepig:"Lulu,gotothefieldto

pickawatermelonback,ok?"Lulusaidhappily:"Ok!Noproblem."

gottothefield,he

eoneofthe

helditwithhis

handstryingtoliftisonhisshouldertocarryithome.

"Wow!It'ssoheavy!"Lulutriedveraltimes,

dhissweatoffanddecidedtohavearest.

pattedhisheadandsaid:"I'vegotit."Hethought,theroundhoopcan

roll,thewatermelonroundtoo,putthebig

melononthegroundandrolleditforwardquickly.

herpigknewthe

story,sheexclaimed:"Mychild,you'rereallyclever!"

春天的时候，猪妈妈带着小猪噜噜，在山坡下种了一大片西瓜。到了夏天，西

瓜地里结满了又圆又大的西瓜。

有一天，太阳光火辣辣地照着大地，天啊，可热了。猪妈妈对小猪说：“噜

噜，你到咱们的地里摘个大西瓜回来解解渴吧!”小猪噜噜高兴地说：“好吧!”说

完就往西瓜地里跑。到了地里一看。呵，到处躺着大西瓜，水灵灵的，真惹人喜爱!

噜噜挑了个最大的摘了下来。它双手搂着西瓜，想抱起来放在肩上扛回家。“哟，

好重呀!”噜噜试着抱了几次都没有抱起来，还累得满头大汗。它直起身来，擦了

擦脸上的汗水想休息一下，再去试试抱西瓜。突然，它看到小猴皮皮在山下边的马

路上滚铁环玩呢。小猪噜噜一拍后脑勺高兴地说：“有了，我有办法了。”什么办

法呢?小猪噜噜心想：铁环是圆的，可以滚动。西瓜也是圆的，不也可以滚动吗?想

到这儿啊，小猪噜噜顾不上休息，把大西瓜放在地上。咕噜噜，咕噜噜地向前滚，

一直把西瓜滚到家里。

猪妈妈看到小猪噜噜把又圆又大的西瓜搬回家，夸奖噜噜是个爱动脑筋的猪娃

娃!