英语短篇小故事

Afoxandagoat

Anunluckyfoxfellintoawell,Itwasquitedeep,sohecouldnotgetoutbyhimlf.

dthefox:”whatareyoudoing?Thefoxsaid:"Therewillbe

nowater,’tyoujumpdown,too?"

Thegoatjumpedintothewell.

Butthefoxjumpedonthegoat’sbackandoutofthewell."Good-bye,friend,"said

thefox."Remembernexttimedon’ttrusttheadviceofamanindifficulties."

Thankyou!

狐狸和山羊

一只不走运的狐狸，失足掉到了井里。井很深，他无法跳出来。

一只山羊经过这里，便问狐狸在井下做什么。狐狸说：“哦，你没有听说吗？这里

将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？”

山羊相信了狐狸的话，就真的跳进井里。狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上

了井沿。

“再见，朋友，”狐狸说，“记住，不要相信一个身陷麻烦的人的建议。”

坐井观天

LookattheSkyfromtheBottomofaWell

kstheskyisasbig

asthemouthofthewell.

有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。

thefrogandsays,“Frog,let’shaveatalk.”

一天，一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”

Thenthefrogasks,“Whereareyoufrom?”

青蛙就问他：“你从哪里来?”

“Iflyfromthesky,”thecrowsays.

“我从天上上来。”乌鸦说。

Thefrogfeelssurpridandsays,“

youflyfromthesky?”

青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来?”

Thecrowsays,“aysstayinthewell,soyoudon’tknowtheworld

isbig.”

乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”

Thefrogsays,“Idon’tbelieve.”

青蛙说：“我不相信。”

Butthecrowsays,“Youcancomeoutandhavealookbyyourlf.”

乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”

theworldis!

于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大!

词义解析：

：青蛙

：底部

：井

：口

：乌鸦

d：感到惊讶的

e：相信

：世界

f：从……出来

…as：和……一样

猫咪钓鱼

猫咪钓鱼ACatIsFishing

an’t

catchanyfish.

一只猫每天去河边，他想去钓鱼，但是他去钓不到一条。

Oneday,

etstoputthefishinthebasket.

ts,“Ihaveafish!Ihaveafish!”Allhis

friendscometoehim.

一天，他像往常一样去了河边。突然一条鱼浮出了水面。他捉到了那条鱼。

他非常开心。他忘记把鱼放到篮子里去了。他又唱又跳，叫道：“我捉到一条鱼!

我捉到一条鱼!”他所有的朋友都过来看。

“Whereisyourfish?Letushavealookatit.”hisfriendssay.

“你的鱼在哪儿?让我们看一看。”他的朋友们说。

“It’sthere,nearthebank.”an’tfindthe

singsanddances,thefishjumpsbackintotheriver.

“在那儿，河岸附近。”猫回答道。但是他找不到那条鱼。当他又唱又跳的

时候，鱼跳回了河里。

老鼠开会

Bellingthecat

Longago,htmanymicewhiletheywerestealing

food.

Onedaythemicehadameetingtotalkaboutthewaytodealwiththeircommonenemy.

Somesaidthis,andsomesaidthat.

Atlastayoungmougotup,andsaidthathehadagoodidea.

"enhecomesnear,wecanhearthe

soundofthebell,andrunaway."

Everyoneapprovedofthisproposal,butanoldwimougotupandsaid,"Thatisallvery

well,butwhowilltiethebelltothecat?"Themicelookedateachother,butnobodyspoke.

老鼠开会

从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站

出来说他有一个好主意。

“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听到铃声就可以马上逃跑。”

大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的

脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也没有说话。

寓意:有些事情说起来容易，做起来却很难。