世界环境日是哪天

世界环境日简介英文版

【篇一：世界环境日简介英文版】

worldenvironmentday

june5,2004

worldenvironmentdaywastablishedbytheunitednations

generalasmblyin1972tomarktheopeningofthe

r

resolution,adoptedbythegeneralasmblythesameday,led

tothecreationofunep（联合国环境规划署unitednations

environmentprogramme）.

worldenvironmentdaycanbecelebratedinmanyways,

includingstreetrallies,bicyclesparades,greenconcerts,

essayandpostercompetitionsinschools,treeplanting,

recyclingefforts,clean-upcampaignsandmuchmore.

headsofstate,primeministersandministersofenvironment

deliverstatementsandcommitthemlvestocarefortheearth.

moreriouspledgesaremadewhichleadtothe

establishmentofpermanentgovernmentalstructuresdealing

obrvancealsoprovidesanopportunitytosignorratify

internationalenvironmentalconventions.

worldenvironmentday,commemoratedeachyearon5juneis

oneoftheprincipalvehiclesthroughwhichtheunitednations

stimulatesworldwideawarenessoftheenvironmentand

enhancespoliticalattentionandaction.

theworldenvironmentdaythemelectedfor2004iswanted!

asandoceans-deadoralive?thethemeasksthatwemake

achoiceastohowwewanttotreattheearthsasandoceans.

ntto

keepasandoceanshealthyandaliveorpollutedanddead?

themaininternationalcelebrationsoftheworldenvironment

day2004willbeheldinbarcelona,spaininclocollaboration

honouredthatthe

cityofbarcelona,thecatalanregionalgovernmentandthe

governmentofspainwillbehostingthisimportantunited

nationsday.

previousthemes

water-twobillionpeoplearedyingforit!水－20亿人生命之所

系!

giveearthachance使地球充满生机!

connectwiththeworldwideweboflife用全球网络联接世界万

物!

theenvironmentmillennium-timetoact环境新纪元,时候已到,

行动起来!

ourearth-ourfuture-justsaveit!拯救地球就是拯救未来!

forlifeonearth-saveouras为了地球上的生命,拯救我们的海

洋

forlifeonearth为了地球上的生命

ourearth,ourhabitat,ourhome我们的地球、我们的生境、我们

的家园

wethepeoples:unitedfortheglobalenvironment我们世界各

族人民：为保护全球环境而携手努力!

oneearthonefamily我们的地球－我们的家园

povertyandtheenvironment-breakingtheviciouscircle贫困

与环境－打破这一恶性循环

onlyoneearth,careandshare只有一个地球－让我们关爱和分享

它

rglobalpartnership需要为应付气候变

化而建立全球伙伴关系

childrenandtheenvironment儿童与环境

世界环境日简介

世界环境日联合国于1972年确定每年的6月5日为世界环境日.确

定世界环境日的目的是促进全球

环境意识提高,提醒政府对环境问题的注意并采取行动的主要媒介之

一.

历年世界环境日主题

worldenvironmentdaythemes

year年theme主题

1974onlyoneearth

只有一个地球

1975humanttlements

人类居住

1976water:vitalresourceforlife

水：生命的重要源泉

1977ozonelayerenvironmentalconcern;landslossandsoil

degradation;

firewood

关注臭氧层破坏,水土流失

1978developmentwithoutdestruction

没有破坏的发展

1979onlyonefutureforourchildren-developmentwithout

destruction

为了儿童和未来——没有破坏的发展

1980anewchallengeforthenewdecade:development

withoutdestruction

新的十年,新的挑战——没有破坏的发展

1981groundwater;toxicchemicalsinhumanfoodchainsand

environmental

economics

保护地下水和人类的食物链,防治有毒化学品污染

1982tenyearsafterstockholm(renewalofenvironmental

concerns)

斯德哥尔摩人类环境会议十周年——提高环境意识

1983managinganddisposinghazardouswaste:acidrainand

energy

管理和处置有害废弃物,防治酸雨破坏和提高能源利用率

1984dertification

沙漠化

1985youth:populationandtheenvironment

青年、人口、环境

1986atreeforpeace

环境与和平

1987environmentandshelter:morethanaroof

环境与居住

1988whenpeopleputtheenvironmentfirst,developmentwill

last

保护环境、持续发展、公众参与

1989globalwarming;globalwarning

警惕全球变暖

1990childrenandtheenvironment

儿童与环境

rglobalpartnership

气候变化—需要全球合作

1992onlyoneearth,careandshare

只有一个地球--一齐关心,共同分享

1993povertyandtheenvironment-breakingtheviciouscircle

贫穷与环境——摆脱恶性循环

1994oneearthonefamily

一个地球,一个家庭

1995wethepeoples:unitedfortheglobalenvironment

各国人民联合起来,创造更加美好的未来

1996ourearth,ourhabitat,ourhome

我们的地球、居住地、家园

1997forlifeonearth

为了地球上的生命

1998forlifeonearth-saveouras

为了地球上的生命——拯救我们的海洋

1999ourearth-ourfuture-justsaveit!

拯救地球就是拯救未来

20002000theenvironmentmillennium-timetoact

2000环境千年-行动起来吧!

2001connectwiththeworldwideweboflife

世间万物生命之网

2002giveearthachance

让地球充满生机

2003water-twobillionpeoplearedyingforit!

水——二十亿人生命之所系

2004wanted!asandoceans–deadoralive?

海洋存亡匹夫有责

2005greencities–planfortheplanet!

营造绿色城市,呵护地球家园

中国主题：人人参与创建绿色家园

【篇二：世界环境日简介英文版】

世界环境日英文介绍worldenvironmentdaythemes

world是什么意思：

n.世界；宇宙；领域；世人；人世；天体，星球

thismaybenormalinthephysicalworld,butthereisno

reasonforitintheworldofsoftware.

在物理世界这是正常的，但没有理由在软件世界也这样。they

wantedtorevolutionizethewholeworld.

他们要在全世界发动革命。thatareinexorablyshapingtheworld

oftomorrow.

这将无情地影响明日的世界。environment是什么意思：

n.情况、环境等；自然环境

thismaterialisrecyclableandwillnotpollutetheenvironment.

这种材料是可循环利用的，因而不会污染环境。anenvironment

forcreativethinkinghastobecultivated.

创意思维的产生，必须具备制造这种风气的环境。thelabsare

aledenvironments.

实验室都是密封的的环境。day是什么意思：

n.一天；白昼，白天；工作日；时代，时期

thingsgoondaybyday.

事情逐日进行着。

daybydaythesituationisimproving.

情况在一天天地好转。

likethis,dayafterday.

就这样，日复一日。

到小d查看世界环境日主题的英文翻译>>

翻译推荐：

世界环境日的英文怎么说>>世界后悔日的英文怎么说>>世界和平理

事会的英文怎么说>>世界海关组织的英文怎么说>>世界冠军队的英

文怎么说>>

【篇三：世界环境日简介英文版】

世界环境日，是联合国促进全球环境意识、提高政府对环境问题的

注意并采取行动的主要媒介之一。

联合国系统和各国政府每年都在6日的这一天开展各项活动来宣传

与强调保护和改善人类环境的重要性。

联合国环境规划署每年6日选择一个成员国举行“世界环境日”纪念

活动，发表《环境现状的年度报告书》及表彰“全球500并根据当年

的世界主要环境问题及环境热点，有针对性地制定每年的“世界环境

日”主题。

世界环境日的意义在于提醒全世界注意地球状况和人类活动对环境

的危害。要求联合国系统和各国政府在这一天开展各种活动来强调

保护和改善人类环境的重要性。

联合国环境规划署在每年的年初公布当年的世界环境日主题，并在

每年的世界环境日发表环境状况的年度报告书。中国国家环保总局

在这期间发布中国环境状况公报。

世界环境日由来1972日～16日，联合国在瑞典首都斯德哥尔摩召

开了人类环境会议。这是人类历史上第一次在全世界范围内研究保

护人类环境的会议。出席会议的国家有113个，共1300多名代表。

除了政府代表团外，还有民间的科学家、学者参加。会议讨论了当

代世界的环境问题，制定了对策和措施。会前，联合国人类环境会

议秘书长莫里斯夫斯特朗委托58个国家的152位科学界和知识界

的知名人士组成了一个大型委员会，由雷内杜博斯博士任专家顾问

小组的组长，为大会起草了一份非正式报告——《只有一个地球》。

这次会议提出了响遍世界的环境保护口号：只有一个地球！会议经

过12天的讨论交流后，形成并公布了著名的《联合国人类环境会议

宣言》（declarationunitednationsconferencehumanenviron

ment），简称《人类环境宣言》）和具有109条建议的保护全球环

境的“行动计划”，呼吁各国政府和人民为维护和改善人类环境，造

福全体人民，造福子孙后代而共同努力。

《人类环境宣言》提出7个共同观点和26项共同原则，引导和鼓

励全世界人民保护和改善人类环境。《人类环境宣言》规定了人类

对环境的权利和义务；呼吁“为了这一代和将来的世世代代而保护和

改善环境，已经成为人类一个紧迫的目标”；“这个目标将同争取和

平和全世界的经济与社会发展这两个既定的基本目标共同和协调地

实现”；“各国政府和人民为维护和改善人类环境，造福全体人民和

后代而努力”。会议提出建议将这次大会的开幕日这一天作为“世界

环境日”。

1972年10月，第27届联合国大会通过了联合国人类环境会议的

建议，规定每年的6日为“世界环境日”，让世界各国人民永远纪念

它。联合国系统和各国政府要在每年的这一天开展各种活动，提醒

全世界注意全球环境状况和人类活动对环境的危害，强调保护和改

善人类环境的重要性。

许多国家、团体和人民群众在“世界环境日”这一天开展各种活动来

宣传强调保护和改善人类环境的重要性，同时联合国环境规划署发

表世界环境状况年度报告书，并采取实际步骤协调人类和环境的关

系。世界环境日，象征着全世界人类环境向更美好的阶段发展，标

志着世界各国政府积极为保护人类生存环境做出的贡献。它正确地

反映了世界各国人民对环境问题的认识和态度。1973月，联合国大

会根据人类环境会议的决议，成立了联合国环境规划署（unep），

设立环境规划理事会（gcep）和环境基金。环境规划署是常设机构，

负责处理联合国在环境方面的日常事务，并作为国际环境活动中心，

促进和协调联合国内外的环境保护工作。

联合国环境规划署每年6日举行世界环境日纪念活动，发表“环境现

状的年度报告书”及表彰“全球500佳”，并制定每年的世界环境日的

主题。这些主题的制定，基本反映了当年的世界主要环境间题及其

环境热点，很有针对性。

世界环境日相关联合国环境规划署联合国环境规划署（unep）

1972年成立，总部设在肯尼亚首都内罗毕。根据1997月召开的联

合国环境规划署19届理事会通过的《关于联合国环境规划署的作用

和任务的内罗毕宣言》，联合国环境规划署的主要任务是：利用现

有最佳科技能力来分析全球环境状况并评价全球和区域环境趋势，

提供政策咨询，并就各类环境威胁提供早期预警，促进和推动国际

合作和行动；促进和制定旨在实现可持续发展的国际环境法，其中

包括在现有的各项国际公约之间建立协调一致的联系；利用环境署

的相对优势和科技专长，加强在联合国系统中有关环境领域活动的

协调作为，并加强其作为全球环境基金执行机构的作用；促进人们

提高环境意识，为参与执行国际环境议程的各阶层行动者之间进行

有效合作提供便利，并在国家和国际科学界决策者之间担当有效的

联络人；在环境体制建设的重要领域中为各国政府和其他有关机构

提供政策和咨询服务。

联合国环境规划署理事会的成员由联合国大会选出的58国家组成，

任期三年。其中，非洲16席，亚洲13席，东欧6美和加勒比地区

10席，西欧和其他国家13席。联合国环境规划署成立以来，中国

一直是其理事会成员。

世界环境日：冰川消融后果堪忧日是世界环境日。联合国环境规划

署将2007年世界环境日的主题确定为“冰川消融，后果堪忧”。

地球是人类赖以生存的家园。为了提高人们的环境保护意识，1972

日，联合国在瑞典首都斯德哥尔摩举行首次人类环境会议，通过了

著名的《人类环境宣言》及保护全球环境的“行动计划”。同年10月，

第27届联大根据斯德哥尔摩会议的建议，决定成立联合国环境规划

署，并正式将6日定为“世界环境日”。从1974年起，联合国环境规

划署每年都为世界环境日确立一个主题，并展开相关的宣传活动。

随着人类活动的加剧，大量温室气体排放造成地球气温不断增高。

根据联合国环境规划署提供的资料，从18世纪中叶工业革命至今，

全球平均气温增高了0．75摄氏度。

全球气候变暖，导致了冰川融化、冰盖缩小、冰架断裂。德国研究

人员曾指出，目前全世界还有约16万处冰川，而它们正快速消融。

比如，欧洲阿尔卑斯山的冰川面积比19世纪中叶缩小了三分之一，

体积减少了一半；非洲最高山乞力马扎罗山的冰川，从1912年至今，

其山顶的冰冠缩小了80％。冰川的消融使上述地区的永冻土层丧失

了“粘合剂”的功能，致使山崩和泥石流频发。

另外，气象观测发现，过去几十年，北极永久海冰在减少，冰川和

冻土在融化。欧洲航天局专家根据卫星图片分析后发现，200年夏季，

欧洲北部至北冰洋区域大约5％至10％的永冻冰开始松动融化。此

外，南极在过去十几年里也有三大部分的冰架坍塌，而缺乏冰架支

撑的冰川活动显著加速，冰层也随之变薄。

冰川融化导致海平面升高，较低地势的海岛及海洋沿岸城市就会面

临被淹没的危险。联合国政府间气候变化专门委员会曾发布气候评

估报告指出，如果全球平均气温的升高按目前状况持续千年的话，

会最终导致格陵兰冰盖的完全融化，进而导致海平面升高约7地球

造成的灾难将是毁灭性的。地球变暖是造成冰川消融的重要因素，

世界各国有共同的义务减少温室气体排放，但发达国家应发挥更大

的作用，率先承诺减排义务，帮助发展中国家应对气候变化能力，

从根本上扭转地球变暖的趋势，保护人类的共同家园。

为呼应这一主题，结合我国环境保护的中心任务和重点工作，展示

中国政府和人民减少污染物排放、建设环境友好型社会的决心和行

中国政府在经济社会“十一五”发展规划中提出要实现主要污染物排

放总量减少10％的目标，并将这一约束性指标层层分解、落实到各

级政府各相关行业。当前，各级政府高度重视，工作力度明显加大，

约束性指标的导向作用开始显现。推动污染减排、建设环境友好型

社会是全社会共同的责任，不仅需要各级政府和有关部门加大工作

力度，而且需要取得最广大人民群众的积极支持，动员最广泛社会

力量踊跃参与。将“污染减排与环境友好型社会”确定为今年世界环

境日中国主题，旨在加大宣传力度，鼓励公众参与，充分发挥社会

各界的积极性、主动性和创造性，使减少污染物排放、与环境友好

相处成为每个单位、每个企业、每个社会成员的自觉行动。

世界环境日：拿什么拯救你，我的地球2007日，为在墨西哥城推广

使用自行车，墨西哥首都墨西哥城市长马塞洛埃夫拉德带头骑自行

车上班。汽车的普遍使用是导致温室气体大量排放的重要原因。

2007月31日晚，澳大利亚的悉尼歌剧院熄灭主体灯光。

当晚19时30分开始，悉尼市数万户商家和居民集体断电一小时，

以引起人们对温室气体排放导致全球变暖的关注。

2007月27日，澳大利亚悉尼的电器推销员戴夫埃雷特手举一只旧

式白炽灯泡和一只新型节能灯泡。由于新型节能灯可以节约更多资

源，政府提倡用它取代旧式白炽灯泡。

2006月12日，葡萄牙首都里斯本东北407公里以外的山谷中伫立

着一排风力发电机。风能是可再生、无污染的清洁能源，目前世界

上很多国家已经将其作为一种成熟的清洁能源进行商业化开发，被

人们誉为“绿色电力”。

2006月15日，在西班牙巴利阿里群岛附近海域，两名绿色和平组

织成员手举写有“金枪鱼全都哪儿去了”的条幅潜入水下，以呼吁人

们关注并保护日渐稀少的金枪鱼。

2007月14日，在菲律宾的普林塞萨港，刚刚参加完集体婚礼的新

人从他们种植在沙滩上的树苗旁走过。当天是情人节，一个由百对

新人参加的环保集体婚礼在这里举行。新人们在沙滩上种植了红树。