不快乐

'金钱不能买到快乐'英语辩论

资料

2

開頭

Canmoneybuyhappiness?Variouspeople

oplethinkthat

money,

money,,in

theirminds,moneycanbringcomfort,

curity,,astheythink,is

thesourceofhappiness.

Buttherearestillalotofotherswhothinkthat

rives

peopletosteal,torob,andtobreakthelaw.

Alotofpeoplebecamecriminalsjustbecau

he

Westerncountries,thereisnothingthatcan’t

oplelotheir

ownliveswhenhuntingit.

結尾

Ithinkthatmoneyisntialtolifeandwe

nthough

moneyisnecessarytolife,itcan’tbuy

3

essisnotsomethingthat

tateof

haveplentyofmoney,with

whichhecanbuywhateverhewants,andat

thesametimeheisnothappybecauheis

neversatisfiedorheistroubledbyvarious

ore,although

moneyisnecessaryforahappylife,itcan’t

buyhappiness.

Q:

1.金钱很重要,但金钱绝不是一切.有许多东西是

我们用金钱买不到的.金钱值多少钱?健康,真爱,

智慧,它们又值多少?我敢打赌没有人能说得出来,

因为它们是无价的.多少钱也无法买到时间,健康,

真爱和智慧.这样,你还会认为金钱就是一切吗?

eyisnot

remanypreciousthings

thatwecan’h

doestimecost?Andhowmuchishealth?True

love?Wisdom?e

4

wouldyoustillthinkthatmoneyiverything?

anbuyaposition,butcanyoubuy

respect?Moneycanbuyblood,butcanyou

buylife?Moneycanbuycompanions,butcan

youbuyfriends?Moneycanbuyx,butcan

youbutlove?Ifmoneycanbuyhappiness,

canyoutellmewhywecannotbuythem?

3.钱，一个所有人都在追求的东西。过去人们常

说：有了钱就等于有了一切。

但是有了钱真的就可以得到一切吗？我并不这样

想。钱确实很重要，可是钱并不是万能的。我们

可以设想一下，如果我们被放在一个荒岛上，没

有食物，没有交通，没有通讯，没有人群，没有

一切。在此时此刻你还需要支票吗？

ast

peoplealwayssaidthatifyouhavemoney,

ttrue?Idon'tthink

simportant,butnotomnipotent.

5

Wecanimagine:wearetrappedinadesolate

,notransportation,no

communication,nopeople,nothingisthere.

Inthismoment,doyouthinkyoureallyneeda

check?

sanoldsayinggoesthat“Timeis

goldanditisdifficultforonetougoldto

gettime”.It’esby

dayhadbecome

histroy,it’dtide

moneybuyyouth

andtheyoungage?

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。这句话讲得

好。时光总在你不经意的时侯悄悄滑过。昨天，

已成为历史，成为过去，你想挽回，是不可能的。

岁月催人老，难道金钱能买回青春，能买回年轻

吗？

neworkhardformoney,whatthey

getisnotonlyanofaccomplishmentbut

alsoagoodincomeandabetter

6

edwiththeincomeduringour

debutintosociety,wehaveearnedmore

oesn’taddedourenjoyment.

y

canbuyhappiness,canyouexplainwhythey

stillfeelunhappy?

每个人每天这麼辛苦的工作，除了得到成就感之

外，更希望有不错的收入，过好的生活。相较於

初入社会时的收入，如今的收入确实有增加，可

是快乐的程度并没有增加，甚至比以前更不快乐。

为何会是如此？

论点论据

精辟

Happinessliesinprivate,andwealthisnothingtodo.

此外，如果一个人一心追求财富并沉溺于奢侈的

生活，他就会失去理智、误入岐途。例如,甚至

还有一些政府官员利用他们的职位向求助者索

贿。显然，如果我们不能正确对待财富的话，它

也可能给我们带来灾难。依我看,无论如何我们

7

也不能把财富和幸福等同起来。我还认为人们永

远也不应该只依仗财富去获得幸福。

Besides,apersonmaylohisreasonandgo

astrayifheintendsonlytoekwealthand

example,therearesomegovernmentofficials

whotakeadvantageoftheirpositionstotake

bribesfromthepeopleturningtothemforhelp.

Obviously,wealthmaybringusdisastersifwe

don’inion,

onnoaccountcanweequatehappinesswith

elievethatoneshouldnever

reckononlyonwealthtoachievehappiness.

现在的人们因为把钱看的太重，所以失去了很多

东西，甚至生命。俗话说“人为财死，鸟为食亡”，

人们的很多烦恼都是因为金钱而来的。钱能买到

权利，但买不到别人的尊重。钱能买到房子，但

买不到家庭。钱能买到整个迪士尼，但它买不来

真正的快乐。

8

Nowmanypeoplehavelostalot,eventheir

livesbecautheycaretoomuchformoney.

Thereisasayinggoesthat"Amanwilldiefor

money,likeabirddiesforfood."Money

uy

rights,butnotrespect;itcanbuyahou,but

notafamily;itcanbuythewholeDisneyLand,

butnotrealhappiness.

usdreamofhavingthousandsand

thousandsofdollarstospendonanythingwe

otterytickets,entercontestsor

spendhoursbuildingabusinessorplayingthe

'resurewhenwehaveplenty

ofmoney,lwe?

1.我们很多人都梦想拥有万贯钱财来满足自身欲

望。我们会买乐透彩券、参加比赛或付出很多时

间发展事业或投资股市。我们深信一旦我们有很

多钱，就会很开心，但真的会吗？

avingsomemoneydoeshavean

9

impactonourlevelofhappiness,havingalot

intheUnited

StateswhoincomegoesfromUS$20,000a

yeartoUS$50,000ayeararemorelikelytobe

happy.

2.虽然有“一些”钱的确会影响我们的快乐程度，

拥有“很多”钱则不然。在美国，年薪为2万~5

万美元的人比较可能感到快乐。

erUSS50.000,happinessdoesnot

hat?It's

becauweareneversatisfied."Wealways

thinkifwejusthadalittlemoremoney,we'd

behappier,"saysCatherineSanderson,a

psychologyprofessoratAmherstCollege.

"Butwhenwegetthere,we'renot."

3.但薪水超过5万美元后，快乐程度会不随着薪

水增多而升高。此话怎讲？原因是我们永远不会

满足。安默斯特学院心理学教授凯萨琳•珊德森

说：“我们总是以为只要我们的钱再多一点，我们

就会比较快乐，但是当我们走到那一步，我们却

不快乐。

10

”

4.'Themoreyoumake,themoreyouwant.

Themoreyouhave,thelessitbringsyoujoy,"

saysDanielGilbert,apsychologyprofessorat

Harvard."Weincorrectlyassumewe'llget

morepleasurefrommore,andwedon't."

4.“你赚得越多，欲望就越多。你拥有的越多，得

到的喜悦就越少。”哈佛大学心理学教授丹尼尔•

吉尔勃特说：“我们误以为我们会因为拥有越多而

更快乐，其实不会。

”

ngsmoneycanbuydon'tmakeyou

rearchsuggeststhat

youwon'tfindthe"goodlife"buying

expensive"toys."YoufinallybuythatBMW

you'vealwayswantedanditsoonlosits

,insteadofwonderingifanew

cariswhatreallymakesyouhappy,you

's

anendlesscycle.

5.能用金钱买到的东西也不会让你开心。很多研

究显示你不会因为买了昂贵的“玩具”而得到“美

11

满人生”。你终于买的梦寐以求的宝马汽车，它很

快就丧失了吸引力，然后你不思考一部新车是否

真能令你快乐，你认定自己只要再买一部新车就

好了，这种循环没完没了。

lybehappy,youneedtounderstand

cretofhappiness:shave

ho

havefiveormoreclofriendsare50percent

morelikelytodescribethemlvesas"very

happy."Goodrelationshipshaveafargreater

effectonhappinessthanlargeraisinsalary.

AndrewOswaldisaneconomistatEngland's

,"Ifyou're

lookingforhappinessinlife,findtheright

husbandorwiferatherthantryingtodouble

yoursalary."

6.为了要真正的快乐，首先你必须了解什么让你

快乐。快乐的一个秘诀在于人。一些调查报告发

现人与人彼此需要。拥有五个或更多亲密朋友的

人自认“非常快乐”的机会高出他人50%。美满的

12

人际关系对能否快乐的影响程度远胜于薪水大

幅调升。安德鲁•奥斯瓦德是英国华威大学的经济

学家，他说：“如果你在寻觅幸福人生，找一个合

适的配偶吧，而不是想办法赚两倍的薪水。”

styourtimeandenergyinpeople.

Thepayoffismuchbiggerintermsof

happiness!

7.所以把时间和精力投资在人身上吧，就快乐而

言，回报会更大！

-FranklinRooveltsaid‘’Happinessliesnot

inthemereposssionofmoney,itliesinthe

joyofachievement,inthethrillofcreative

effort.’’

幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的快乐

以及产生创造力时的惊喜。--罗斯福

13

Thereisaboyaround7yearsoldandowna

aitonhandand

food,travelanywhereanddoitanywayhelike.

Butthinkcarefully,hewillbecomelazyand

gh

heisamillionairebutheneverknewthe

meaningoflife,needlesstosayhappiness.

如果你--一个七、八岁的孩子，拥有着几十万的

美金。可以雇佣保姆、管家以及上百的仆人，过

着衣来伸手、饭来张口的逍遥生活。可以到最美

最美的地方去旅游，开小车、乘飞机……爱怎么

过就怎么过。可又仔细想想那又会怎么着：金钱

毕竟买不来友情，难得有知心朋友来与你聊聊

天，说悄悄话。你玩不了"老鹰捉小鸡"的游戏，

你捉不了迷藏。钱买不来同龄人所应享受到的快

乐。

Inaway,ofcour,moneyisreallyvery

importanttous'tmoney,wecando

nothingandcan'ustknow

14

thatmoneycan'

money,wecanbuymanythingsindeed,but

wecan'tbuyknowledge,precioustime,true

rethemostprecious

sonhasnoneof

them,thoughhehasagreatdealofmoney,

peoplecanbecomerich.

Inordertogetmoremoney,somepeople

evenbreakthelaw,stealing,robbing,

theygetpunishedandevennttoprison.

However,moneycanbringusnotonly

ydoesn't

bringpeoplerealhappiness,ithasnovalue

knowclearlythatmoney

doesn'tmeaneverything.

不管怎样，金钱不仅能带给我们快乐，而且也能

给我们带来不幸。如果金钱给人们带来的不是真

正的幸福，金钱就失去了自身的价值。我们必须

清楚地认识到，金钱并不意味着一切。

钱能给我们带来什么

15

当今越来越多的人希望得到更多的钱。他们认为

金钱就是一切。他们说：“有钱能使鬼推磨。”如

果他们有很多钱，他们会梦想成真，过着一种幸

福的生活，有好房子住，拥有名牌汽车等。总之，

他们用金钱能做到他们喜欢做的一切。他们能得

到他们想要的所有东西。

当然，从某种意义上来讲，金钱对大家都很重要。

没有钱，我们没法办事，甚至无法生活下去，但

是，应该认识到金钱并不能带给人一切。金钱能

买到许多东西，但买不到知识，也买不到宝贵的

时间，真正的爱情等。这些都是世界上最宝贵的

东西。如果一个人没有知识、没有时间、没有爱，

纵然再有钱，他也是贫穷的。不是所有的人都能

变成富翁。为了弄到更多的钱，有些人甚至违反

法律，偷、抢、骗或做别的坏事。最后他们会受

到惩罚。

例子

MoneyDoesNotEnsureHappiness

Rearchershavefoundtheassociation

betweenalargerincomeandhappinessis

greatlyexaggeratedandismostlyfantasy.

16

研究者发现，人们对于高收入和快乐之间的联系

其实是过于夸大了，并幻想收入高了就会更快乐。

InastudytobepublishedintheJune30issue

ofScience,scientistsfoundthattheroleof

incomeislesssignificantthanpredictedand

thatpeoplewithhigherincomesdonot

necessarilyspendmoretimeinmore

enjoyableways.

在六月三十日的《科学》杂志中发表的一项研究

中表明：令我们快乐的所有因素中，收入没有我

们预想的那么重要，那些高收入的人往往不能花

更多的时间享受快乐。

Peoplesurveyedabouttheirownhappiness

andthatofotherswithvaryingincomes

tendedtooverstatetheimpactofincomeon

well-being,accordingtothenewstudy.

根据新的研究表明，接受调查的人以及不同收入

水平的人都会夸大收入对他们快乐的影响能力。

17

TwoPrincetonprofessors,economistAlanB.

KruegerandpsychologistandNobellaureate

DanielKahneman,collaboratedwith

colleaguesfromthreeotheruniversitiesonthe

study,beingpublishedintheJune30issueof

Science.

Thenewfindingsbuildontheireffortsto

developalternativemethodsofgaugingthe

well-beingofindividualsandofsociety.

两位普林斯顿教授，经济学家r

和心理学家、诺贝尔奖得主DanielKahneman

和来自另外三所大学的同事携手进行研究，他们

的研究的成果刊登在六月三十号的报刊上。

Thenewmeasuresarebadonpeople’s

ratingsoftheiractualexperiences,insteadof

ajudgmentoftheirlivesasawhole.

他们努力设计了个人幸福感和社会的幸福感的测

量方法。新的方法是基于人们实际生活的等级而

不是对他们整个生活的评价。

18

“Thebeliefthathighincomeisassociated

withgoodmoodiswidespreadbutmostly

illusory,”therearcherswrote.“Peoplewith

above-averageincomearerelativelysatisfied

withtheirlivesbutarebarelyhappierthan

othersinmoment-to-momentexperience,

tendtobemoreten,anddonotspend

moretimeinparticularlyenjoyableactivities.”

“高收入和好的心情息息相关这种信念广为流传，

其实是一种幻觉，”研究者写道，“收入在平均水

平以上的人们相对来说比较满意他们的生活，但

是并不比其他人更快乐，并且他们更加紧张，没

有更多的时间享受生活。”

在过去的50年中，人们的平均收入增长了

三倍，但对生活的满意程度却持平。经济在持续

增长，但快乐被远远地抛在了后面。

法兰克认为，假使收入影响快乐，也是相对

的。换句话说，只有在你周围的人没你赚得多时，

多些钱才会让你更快乐；而当你习惯于赚多些钱

19

后，它就不会使你像第一次赚到这么多钱时那样

快乐了。

61岁的布鲁克斯是纽约一家房地产公司的经

理，她在工作中接触过许多有钱人。她说：“他们

生活得并不快乐。因为你总会找到赚得比你还

多、拥有房子比你还大的人，这就变成了一个接

一个的跳跃，实际上是你需要向周围证明什么。

而当你活到我这个年纪时，你就会了解到那是没

有意义的。”

购买豪宅和奢侈品无法长时间让我们快乐，但是

我们生命中其他的一些东西，会长时间地给我们

提供快乐的泉源。心理学家和经济学家都认为，

良好的家庭生活比金钱更有价值。