怦然心动经典台词

电影《怦然心动》经典台词

《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利

菲主演影片。该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述

了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。2010年8月6日在美国上映。

朱莉·贝克虔(玛德琳·卡罗尔饰)诚地相信三件事：树是圣洁的(特别是她

最爱的梧桐树)、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及

总有一天她会和布莱斯·罗斯基(卡兰·麦克奥利菲饰)接吻。二年级时在

看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。不幸的是，

布莱斯对她从来没有感觉。而且，他认为朱莉有点怪，怎么会有人把

养鸡和坐在树下看成乐趣呢?没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱

莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则

开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞，毕竟，

怎么会有人不把别人对树和鸡的感情当回事呢?[

1、-Andshe'sbeenstalkingmesincethecondgrade.

-Well,agirllikethatdoesn'tlivenextdoortoeveryone.

-她从二年级起就老是缠着我。

-这种女孩可是可遇不可求的。

2、One’scharacteristatanearlyage.I'dhatetoeyou

swimoutsofaryoucan'tswimback.

从小看到老，我可不愿看到你做边城浪子回不了头。

3、Thewayshetalkedaboutwhatitfeltliketobeupinthat

treetobeheldabovetheearth,

juniorhightalkslikethat?Thisweirdfeelingstartedtakingover

inthepitofmystomachandIdidn'tlikeit.

她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起，微风拂面。哪

个初中生会说出这样的话呢?这种怪怪的感觉在我胃里翻腾，我不喜欢

这种感觉。

4、Theappledoesn'tfallfarfromthetree.

树上掉下的苹果它落的地离树能有多远?(有其父必有其子)

5、AndIrealizedGarrettwasrightaboutonething:Ihad

tely.

我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。

6、

wbyitlfisjustgrass,

putthemalltogetheranditcanbemagic.

一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只

有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们

放到一起，就会产生魔一般的魅力。

7、ThehigherIgot,themoreamazedIwasbytheview.

我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。

8、IneverbeenembarrasdbywhereI'velivedbefore,I

alsoneverreallythoughtaboutmoney,Iknewweweren'trich,

butIdidn'tfeellikeweweremissinganything.

我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道

我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西。