刘明湘漂洋过海来看你

娃娃退隐17年重返舞台，⼀段“美丽的错误”成就⼀⾸经典的情歌

不知道⼤家还记得浙江卫视《中国新歌声》第⼆季第三期出现的那位已经退隐歌坛将近20年时间的⼤咖级学员台湾歌⼿

娃娃？对于她的名字很多年轻观众可能并不熟悉，但是说起她的代表作《漂洋过海来看你》这⾸歌，应该就如雷贯⽿

了。娃娃在事业黄⾦期回归家庭。

娃娃本名⾦智娟，现年53岁台湾⾼雄⼈，从1981年传奇乐队“丘丘合唱团”的叛逆摇滚⼥主唱，到发⾏《就在今夜》、

《⼤⾬》专辑的忧伤都市⼥⼦，有台湾摇滚⾳乐教母之称。最著名的⼀⾸歌，当然是在《⼤⾬》中的《漂洋过海来看

你》，从1991年发⾏以来，历经⼏⼗年经久不衰，⼀直有不同的翻唱版本出现，其中不乏周华健、刘若英等这样的⼤

咖，可见其传唱度⾼。翻唱得⽐较成功的⼩编认为是《中国好声⾳》第三季的选⼿刘明湘，⽹上⼀搜出来的视频结果有

好多。

这⾸作品1990年由李宗盛作词作曲，带着深刻“李⽒情歌”的烙印，是李宗盛特意写给歌⼿娃娃（⾦智娟）的，其实讲的

是娃娃和⼀位北京青年之间真实发⽣过的⼀段异地恋的故事。当年，娃娃只不过和李宗盛随⼝聊了5分钟⾃⼰的恋爱状

况，没想到，隔两天再遇到李宗盛时，经典的词曲已经诞⽣，娃娃说：“他就很兴奋地拿出⼀张沾满了油渍的，那种连

锁⽜⾁⾯店的餐垫纸，那肯定是他在吃⽜⾁⾯的时候，想起来了这件事情，他就把它记在纸上⾯，就是《飘洋过海来看

你》的歌词。

李宗盛虽未亲历，却将娃娃的内⼼情感表达得很贴切，娃娃看过歌词后感到⼗分惊讶，像⼀直有摄像机跟拍她⼀样，不

⽌拍到她的⼈，更透摄到了她的⼼⾥。尤其是那句“在漫天风沙⾥，望着你远去，我竟悲伤的不能⾃⼰”，将以北京沙尘

暴为背景的分别场⾯，描绘得⽣动、准确⽽凄凉，歌词中那种爱⽽不得的⽆奈，有着浓重的忧伤。直到现在，不少苦于

距离⽽不能常见⾯的情侣依然对这⾸歌感同⾝受。

有媒体报道显⽰，娃娃恋上的这位北京青年是我国著名“先锋派”诗⼈阿橹，（也有报道说娃娃已经澄清不认识阿橹，到

底哪种消息才是真的呢）原名鲁荣福，80到90年代在国内外享有盛名！阿橹⾝⾼1⽶85，长相帅⽓，天性浪漫的诗⼈情

感也丰富。曾就职于中国⼈民银⾏松花江⽀⾏，因80年代擅⾃前往台湾参加世界华⼈诗会，并挪⽤公款（5000元）作

为参会费⽤，⽽被开除。参会期间与娃娃相识相恋。阿橹回⼤陆后，其妻⼦下海到俄罗斯经商，⼀去杳⽆⾳信，90年代

初阿橹因⽣活窘迫选择到北京漂泊。最终穷困潦倒的阿橹在1997年因抢劫并连杀四⼈⽽被判死刑。阿橹在当时的诗坛乃

⾄今⽇都有很⼤的影响，当年阿橹案震惊世界，实在⽆法理解⼀位优秀的诗⼈怎么会抢劫杀⼈呢！

娃娃在得知阿橹有妻室后，选择理智的离开了他，后来她⽤“美丽的错误”来形容这⼀段邂逅。时间是淡化伤痛的良药，

⼆⼗⼏年后当娃娃在《中国新歌声》第三季的现场，再次唱起《飘洋过海来看你》这⾸有故事的情歌时，歌声⾥少了那

种意难平地激烈，倒是听起来温暖了许多。