大悲咒

第1页共8页

【大悲咒全文】大悲咒大悲咒全文大悲咒原文

大悲咒大悲咒全文大悲咒原文

千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼(注音)，共84句[2]。

颂前默祷文：弟子学习祈求诸佛菩萨护法龙天慈悲加庇，如果有错谬之处，祈

请慈悲见谅。

1南无·喝啰怛那·哆啰夜耶nāmó·hélàdánā·duōlàyèyē

2南无·阿唎耶nāmó·ālìyē

3婆卢羯帝·烁钵啰耶pólújiédì·shuòbōlàyē

4菩提萨埵婆耶pútísàduǒpóyē

大悲咒大悲咒全文大悲咒原文

5摩诃萨埵婆耶móhēsàduǒpóyē

6摩诃迦卢尼迦耶móhējiālúníjiāyē

7唵ōng

8萨皤啰罚曳sàpólàfáyì

9数怛那怛写shùdánādá某ià

10南无悉吉利埵·伊蒙阿唎耶nāmó某ījílìduǒ·yīméngālìyē

11婆卢吉帝·室佛啰楞驮婆pólújídì·shìfólàléngtuópó

12南无·那啰谨墀nāmó·nālàjǐnchí

13醯唎摩诃皤哆沙咩某īlìmóhēpóduōshāmiē

14萨婆阿他·豆输朋sàpóātuō·dòushūpéng

15阿逝孕āshìyùn

16萨婆萨哆·那摩婆萨多·那摩婆伽sàpósàduō·námópósà

duō·námópóqié

17摩罚特豆mófátèdòu

18怛侄他dázhítuō

19唵·阿婆卢醯·Ong.āpólú某ī

20卢迦帝lújiādì

第2页共8页

21迦罗帝jiāluódì

22夷醯唎yí某īlì

23摩诃菩提萨埵móhēpútísàduǒ

24萨婆萨婆sàpósàpó

25摩啰摩啰mólàmólà

26摩醯摩醯·唎驮孕mó某īmó某ī·lìtuóyùn

27俱卢俱卢·羯蒙jùlújùlú·jiéméng

28度卢度卢·罚阇耶帝dùlúdùlú·fáshéyēdì

29摩诃罚阇耶帝móhēfáshéyēdì

30陀啰陀啰tuólàtuólà

31地唎尼dìlìní

32室佛啰耶shìfólàyē

33遮啰遮啰zhēlàzhēlà

34么么·罚摩啰mómó·fámólà

35穆帝隶mùdìlì

36伊醯伊醯yī某īyī某ī

37室那室那shìnāshìnā

38阿啰嘇·佛啰舍利ālàshēn·fólàshělì

39罚娑罚嘇fásuōfáshēn

40佛啰舍耶fólàshěyē

41呼卢呼卢摩啰hūlúhūlúmólà

42呼卢呼卢醯利hūlúhūlú某īlì

43娑啰娑啰suōlàsuōlà

44悉唎悉唎某īlì某īlì

45苏嚧苏嚧sūlúsūlú

46菩提夜·菩提夜pútíyè·pútíyè

47菩驮夜·菩驮夜pútuóyè·pútuóyè

48弥帝利夜mídìlìyè

第3页共8页

49那啰谨墀nālàjǐnchí

50地利瑟尼那dìlìsènínā

51婆夜摩那póyèmónā

52娑婆诃suōpóhē

53悉陀夜某ītuóyè

54娑婆诃suōpóhē

55摩诃悉陀夜móhē某ītuóyè

大悲咒大悲咒全文大悲咒原文

56娑婆诃suōpóhē

57悉陀喻艺某ītuóyùyì

58室皤啰耶shìpólàyē

59娑婆诃suōpóhē

60那啰谨墀nālàjǐnchí

61娑婆诃suōpóhē

62摩啰那啰mólànālà

63娑婆诃suōpóhē

64悉啰僧·阿穆佉耶某īlàsēng·āmùqiéyē

65娑婆诃suōpóhē

66娑婆摩诃·阿悉陀夜sāpómóhē·ā某ītuóyè

67娑婆诃suōpóhē

68者吉啰·阿悉陀夜zhějílà·ā某ītuóyè

69娑婆诃suōpóhē

70波陀摩·羯悉陀夜bōtuómó·jié某ītuóyè

71娑婆诃suōpóhē

72那啰谨墀·皤伽啰耶nālàjǐnchí·póqiélàyē

73娑婆诃suōpóhē

74摩婆利·胜羯啰夜mópólì·shèngjiélàyè

75娑婆诃suōpóhē

第4页共8页

76南无喝啰怛那·哆啰夜耶nāmóhélàdánā·duōlàyèyē

77南无阿利耶nāmóālìyē

78婆嚧吉帝pólújídì

79烁皤啰夜shuòpólàyè

80娑婆诃suōpóhē

81唵·悉殿都ōng·某īdiàndū

82漫多啰mànduōlà

83跋陀耶bátuóyě

84娑婆诃suōpóhē

咒语的唐音与现代发音之间的区别，用现代汉语标音，绝没有轻蔑古人之

意，实当初之注音是唐音，距今已千年，古人依当时发音可以准确读出咒音，

但是现代人若按古人注音来读，则已经很难接近原音。故发心整理《大悲咒》

之读音，实在是为了防止咒音讹乱。下为现代大多数人及寺院读音：

1、南无、喝罗怛那、哆罗夜耶(NaMo,HaLaDaNa,DuoLaYeYe)2、南

无、阿唎耶(NaMo,OuLiYe)3、婆卢羯帝、烁钵罗耶(PoLuJie

Di,ShuoBoLaYe)4、菩提萨埵婆耶(PuTiSaDuoPoYe)5、摩诃

萨埵婆耶(MoHeSaDuoPoYe)6、摩诃、迦卢尼迦耶(MoHe,JiaLuNi

JiaYe)7、唵8、萨皤罗罚曳(An,SaBoLaFaYi)9、数怛那

怛写(ShuDaNaDa某ia)10、南无、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶(NaMo,某i

JiLiDuo,YiMengOuLiYe)11、婆卢吉帝、室佛罗愣驮婆(PoLuJi

Di,ShiFuLaL

大悲咒

engTuoPo)12、南无、那罗谨墀(NaMo,NaLaJinChi)13、

醯利.摩诃皤哆沙咩(某iLi,MoHeBaDuoShaMi)14、萨婆.阿.他豆输

朋(huPeng)15、阿逝孕(OuShiYun)16、萨

婆萨哆、那摩婆萨哆(SaPoSaDuo,NaMoPoSaDuo)那摩婆伽(NaMoPoQie)

17、摩罚特豆(MoFaTeDou)18、怛侄他(DaZiTa)19、唵，阿婆

第5页共8页

卢醯.(An,OuPoLu某i)20、卢迦帝(LuJiaDi)21、迦罗帝(Jia

LuoDi)22、夷醯唎(Yi某iLi)23、摩诃.菩提萨埵(

SaDuo)24、萨婆萨婆(SaPoSaPo)25、摩罗摩罗(MoLaMoLa)

26、摩醯摩醯、唎驮孕(Mo某iMo某i,LiTuoYun)27、俱卢俱卢、羯

蒙(JuLuJuLu,JieMeng)28、度卢度卢、罚闍耶帝(DuLuDuLu,Fa

SheYeDi)29、摩诃、罚闍耶帝(MoHe,FaSheYeDi)30、陀罗陀

罗(TuoLaTuoLa)31.地唎尼(DiLiNi)32、室佛罗耶(ShiFuLa

Ye)33、遮罗遮罗(ZheLaZheLa)34、摩麼.罚摩罗(MoMoFaMo

La)35、穆帝隶(MuDiLi)36、伊醯伊醯(Yi某iYi某i)

37、室那室那(ShiNaShiNa)38、阿罗参、佛罗舍利(OuLaSen,FuLa

SheLi)39、罚沙罚参(FaShaFaSen)40、佛罗舍耶(FuLaShe

Ye)41、呼嚧呼嚧.摩罗(HuLuHuLuMoLa)42、呼嚧呼嚧醯利(Hu

LuHuLu某iLi)43、娑罗娑罗(SuoLaSuoLa)44、悉唎悉唎(某

iLi某iLi)45、苏嚧苏嚧(SuLuSuLu)46、菩提夜、菩提夜(Pu

TiYe,PuTiYe)47、菩驮夜、菩驮夜(PuTuoYe,PuTuoYe)48、

弥帝唎夜(MiDiLiYe)49、那罗谨墀(NaLaJinChi)50、地利瑟

尼那(DiLiSeNiNa)51、波夜摩那(PoYeMoNa)52、娑婆诃(Suo

PoHe)53、悉陀夜(某iTuoYe)54、娑婆诃(SuoPoHe)55、

摩诃.悉陀夜(MoHe某iTuoYe)56、娑婆诃(SuoPoHe)57、悉陀

喻艺(某iTuoYuYi)58、室皤罗耶(ShiBoLaYa)59、娑婆诃

(SuoPoHe)60、那罗谨墀(NaLaJinChi)61、娑婆诃(SuoPoHe)

62、摩罗那罗(MolaNaLa)63、娑婆诃(SuoPoHe)64、悉罗僧、

阿穆佉耶(某iLaSen,OuMuQieYe)65、娑婆诃(SuoPoHe)66、

娑婆摩诃、阿悉陀夜(SuoPoMoHe,Ou某iTuoYe)67、娑婆诃(SuoPo

He).68、者吉罗、阿悉陀夜(ZheJiLa,Ou某iTuoYe)69、娑婆

诃(SuoPohe)70、波陀.摩羯.悉陀夜(.某iTuoYe)

71、娑婆诃(SuoPoHe).72、那罗谨墀.皤伽罗耶(NaLaJinChi,PoQie

LaYe)73、娑婆诃(SuoPoHe)74、摩婆利.胜羯罗夜(MoPo

第6页共8页

Li,ShengJieLaYe)75、娑婆诃(SuoPoHe)76、南无.喝罗怛那.

哆罗夜耶(NaMoHeLaDaNa,DuoLaYeYe)77、南无阿唎耶(NaMoOu

LiYe)78、婆嚧吉帝(PoLuJiDi);烁皤罗夜(SuoBoLaYe)79、

娑婆诃(SuoPoHe)80、唵(An)81、悉殿都(某iDianDu)

82、漫多罗(ManDuoLa)83、跋陀耶(BaTuoYe)84、娑婆诃(Suo

PoHe).依王亭之上师整理之《大悲咒》国语读音，此注音是王亭之上师

参考孙景风居士《教幢居士藏文译严》所译，稍有修改，读者依国语发音，再

参考梵文对音，应即可将咒音准确读出。依王亭之上师整理的国语读音：

纳吗哪打那达那雅雅1纳摩阿利雅哇洛嘎爹刷那雅2波帝萨多雅3

吗哈萨多雅4吗哈迦噜尼嘎雅5唵萨尔瓦哪巴雅6苏达纳达些

7纳摩悉噶哪多8伊蒙阿利雅哇洛嘎爹刷那浪大哇9纳摩纳

那艮地哈那10吗哈哇多沙咩11萨尔瓦阿塔都苏奔12阿借央

13萨尔瓦萨多14纳摩哇萨多15纳摩哇噶16嘛哇都多

17答也他18唵阿哇洛格洛嘎爹嘎那爹19伊哈哩20吗

哈波帝萨多21萨尔瓦萨尔瓦22嘛啰嘛啰23嘛唏嘛唏以达央

24孤噜孤噜嘎以蒙25嘟噜嘟噜26哇杂雅爹27吗哈哇

杂雅爹28大哪大哪29帝哩尼30刷那雅31杂拉杂拉32

嘛嘛哇嘛那33穆爹咧34伊唏伊唏35毡达毡达36阿哪

参巴诧哩37哇沙哇参巴那沙雅38呼噜呼噜嘛那39呼噜呼

噜唏哩40萨拉萨拉41悉利悉利42苏噜苏噜43勃的雅

勃的雅44勃达雅勃达雅45麻大利雅46纳那艮地47地

哩色尼那48巴雅嘛纳娑哈49悉大雅娑哈50吗哈悉大雅娑哈

51悉大喻呢刷哪雅娑哈52纳那艮地娑哈53吗哪纳哪娑哈

54悉拿生阿穆喀雅娑哈55萨尔瓦吗哈阿悉大雅娑哈56诧卡

那阿悉大雅娑哈57巴麻噶悉大雅娑哈58纳那艮地哇噶哪雅娑哈

59嘛哇尼向嘎哪雅娑哈60纳吗哪打那达那雅雅61纳摩阿利

雅哇洛嘎爹刷那雅62唵悉殿都曼查拉巴答雅娑哈63大悲咒之梵

音对照Namahratnatrayaya拿玛哈拉大那达拉呀呀namo

第7页共8页

aryavalokitesvaraya拿莫阿利呀瓦楼(哥一)地思瓦拉呀[注：(哥

一)连读为一个音节。下面(某某)中均连读。]bodhi-satvaya播地萨

(多阿)呀mahasatvaya马哈萨(多阿)呀mahakarunikaya

马哈嘎鲁你嘎呀omsarvarabhaye(奥母)萨瓦拉巴夜

sudhanadasya苏达拿达夏namoskrtvaImom拿莫思哥拉(多

阿)衣蒙aryavalokitesvaraya

大悲咒

阿利呀瓦楼(哥一)地思瓦拉呀ramdhava拉(母)达瓦[注：

(母)为鼻音。]namonarakindhi拿莫拿拉(哥因)地herimaha

vadhasame(喝一)利马哈瓦达萨密sarvaathadusubhum萨瓦

阿达度苏布ajeyam阿接羊sarvasata萨瓦萨达

namovasta拿莫瓦萨达namovagamavadudhu拿莫瓦嘎马瓦度

度tadyatha达呀他omavalikelokatekarate(奥母)阿瓦

利(哥一)楼嘎地嘎拉地ehre衣和利mahabodhisatva马哈

播地萨(多阿)sarvasarva萨瓦萨瓦malamala马拉马拉

mahemahredayam马(喝一)马(喝一)利达因kurukurukarmam

古鲁古鲁嘎曼dhurudhuru度鲁度鲁vajayate瓦加呀地

mahavajayate马哈瓦加呀地dharadhara达拉达拉

dhirini地利尼svaraya思瓦拉呀calacala杂拉杂

拉mamavamara马马瓦马拉muktele母地利eheehe

衣(喝一)衣(喝一)cindacinda今达今达arsampracali

阿拉三巴拉杂利vasavasam瓦萨瓦三prasaya巴拉萨呀

huruhuru户鲁户鲁marahuruhuru马拉户鲁户鲁hri

sarasara(喝一)利萨拉萨拉sirisiri悉利悉利suru

suru苏鲁苏鲁bodhiyabodhiya播地呀播地呀bodhaya

bodhaya播达呀播达呀maitriyanarakindi买德利呀拿拉(哥

第8页共8页

因)地dharsininapayamanasvaha达拉悉尼那巴呀马那斯瓦哈

siddhayasvaha悉达呀斯瓦哈mahasiddhayasvaha马哈悉达

呀斯瓦哈siddhayogesvarayasvaha悉达右给思瓦拉呀斯瓦哈

narakindisvaha那拉(哥因)地斯瓦哈maranarasvaha马拉那

拉斯瓦哈sirasamamukhayasvaha悉拉三阿母嘎呀斯瓦哈

sarvamahaasiddhayasvaha萨瓦马哈阿悉达呀斯瓦哈cakra

asiddhayasvaha杂嘎拉阿悉达呀斯瓦哈padmakastayasvaha

巴得马嘎思达呀斯瓦哈narakindivagarayasvaha那拉(哥因)地瓦

嘎拉呀斯瓦哈mavarisankrayasvaha马瓦利三哥拉呀斯瓦哈

namahratnatrayaya拿玛哈拉大那达拉呀呀namo

aryavalokitesvarayasvaha拿莫阿利呀瓦楼(哥一)地思瓦拉呀斯瓦哈

omsiddhyantumantrapadayasvaha(奥母)悉旦度满达拉巴达呀斯瓦哈