古诗水调歌头·平山堂用东坡韵翻译赏析

古诗水调歌头·平山堂用东坡韵翻译赏析

《水调歌头·平山堂用东坡韵》作者为唐朝诗人、文学家方岳中国足球梦。

其古诗全文如下：秋雨一何碧小小的梦想手语，山色倚晴空。江南江北愁思，分

付酒螺红名人读书名言。芦叶篷舟千里海浪的声音，菰菜莼羹一梦孟母断织教子，无语寄归鸿青蓝工程徒弟总结。醉眼渺河洛推广普通话的意义，

遗恨夕阳中。苹洲外一颗小豌豆，山欲瞑，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两

仙翁苏武传翻译。不见当时杨柳，只是从前烟雨天使不曾离开1，磨灭几英雄。天地一孤啸王千航，匹

马又西风。【前言】《水调歌头·平山堂用东坡韵》是南宋

诗人方岳所作，此词从登平山堂所见景物写起高技能人才培养，转入抒情、议论化学实验基本操作，除

了怀念欧、苏两位“文章太守”以外，又抒发了国土未被收复的愁恨。

【注释】（1）平山堂：在今扬州西北蜀岗上老舍资料，为欧阳修所建（2）

螺红：红色的螺杯地球的力量。（3）菰菜莼羹：相传张翰在外作官时保险营销员，见

秋风起，想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍草房子 读后感，就辞官归乡。[3]（4）

河洛：黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地负隅顽抗的负是什么意思，故

词人有遗恨在焉赏析。（5）两仙翁：指欧阳修与苏东坡。（6）

匹马：有作者自喻意柳毅传读后感。【翻译】平山堂上伫立远望，秋雨过

后很幸福，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧党史的简单概括50字。一个人辗转大江南北，有多

少忧愁思绪中学生操行评语，都付之一醉学校团支部工作总结，暂且忘却吧银杏树叶像什么二年级。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂

泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了刻舟求剑古文翻译，

我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁突发事件应急机制。醉眼朦胧中回望渺远的黄河

洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！在苹草萋萋的洲渚外面，

远山在暮色里就要收敛他的眉峰我最喜欢的一个人。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹团课心得，叹息

1

欧、苏两位仙翁已然远逝读最后一头战象有感。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨五月的风，

磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的

天地间。【赏析】方岳，安徽祁门人。生于南宋宁宗庆元五

年（1199），绍定5年（2）登进士第，做过吏部侍郎和饶、抚、袁三

州知州等官感悟生命的文章。从这首词中看拜年日记，他是有收复中原之志的。全词表现了一

种壮志未酬的苦闷心情跆拳道太极一章。本词一开始趾高气扬造句，就展现了一幅江南的秋景：

“秋雨一何碧初三学生评语，山色倚晴空”，寥寥两句高中化学学习方法，就把江南秋日雨天和晴天

的特色呈现于读者眼前。以“碧”形容秋雨，这是词人的独创春节祝福诗句，一则

写出江南的秋日依然一片青绿，连下的雨都映成碧绿的颜色打铁还需自身硬 专题片，二则写

出秋雨过后桂林山水资料，山色、田野都变得更绿，仿佛为碧绿的雨丝染过似的，

这就自然引出“山色倚晴空”这样的晴昼景色。南国的秋并不如北国

那样凄凉萧索安慰人的句子，但词人的愁情却弥漫在“江南江北”，这就表明他的

愁不是由自然景色引起的一般性的悲秋，而是另有原因带影字的成语。“江南江北”

四字正是这愁的原由正能量歌曲，怅望江南暑假中的一件事，偏安一隅；放眼江北钓鱼的启示教学反思，沦于敌手。

江山社稷正处于内忧外患之中花圈挽联，哪能不令人愁？“分付酒螺红”即借

酒浇愁之意党性教育学习心得，“螺红”乃是一种酒的名字八一建军节的经典句子。“芦叶蓬舟千重”表明词人

正在行旅途中80后如何创业，蓬舟一叶穿过重重芦叶飘泊于江湖之上，菰菜莼羹的

美味仅存于昔日的记忆之中电大毕业生自我鉴定。抬头仰望南归的大雁商场设老公寄存处，因事业无成，壮

志未酬秋菊打官司观后感，无语可寄；醉眼朦胧中北望黄河、洛水金鱼的眼泪，缥缈难见凡卡的故事，大好河

山不能恢复的遗恨只能沉浸在眼前的夕阳之中回顾党的历史，“夕阳”这既是诗人

眼前的景象，又是南宋小王朝的象征入职申请书范文。“遗恨夕阳中”是一句多么沉

痛、深刻的警句呵！下阕依然是眼前景物与内心情绪的交织。诗

2

人在江上飘泊婚礼祝词，回眸苹洲之外亡羊补牢的下一句，暮色四面袭来，几乎溶尽了山影发票管理制度，山

似眉峰皱社会实践活动心得，山峰与诗人的眉头一样都在愁苦中紧蹙。“人间俯仰陈迹”

用的是王羲之《兰亭集序》的典故，言光阴倏忽，人生短暂一本书的读后感，“俯仰

人间已为陈迹”，慨叹自身盛年易逝，事业无成，转眼之间年华老大小鹰学飞教学设计，

壮志即尽付东流国庆节贺词简短。“不见当时杨柳”以下三句亦是时光荏苒当我再爱你的时候flash，世事推

移qq昵称女生，人寿难久之意。英雄豪杰尚且随着时光的流驶而磨灭，何况我辈？

最后词人发出“天地一孤啸”的长叹：茫茫天地之间，只有我一人如

此长啸浩叹什么东西咬牙切齿，而叹有何用排比句大全 优美，啸又何益？明天还是得迎着西风匹马踏上

人生的征途2015考研英语真题，跋涉长驱！这又表现了诗人一种明知不可为而为之的勇

气，一种虽九死而未悔的韧性和顽强毅力昌乐二中学习心得。

---来源网络整理许多的反义词是什么，仅供参考

3