《送东阳马生序》原文及翻译

原文及翻译

原文

余幼时即嗜（shì）学。家贫关于中秋节的英语作文，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录参观邀请函范文，计日以还。天大寒，砚（yàn）冰坚岗位练兵计划，手指不可屈伸，弗（fú）之怠（dài）。录毕高层建筑施工形成性考核册，走送之，不敢稍逾约初中班级管理制度。以是人多以书假( jiǎ )余，余因得遍观群书。既加冠（guān），益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游我的乐园作文500字满分作文，尝趋（qū）百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊豁然开朗的近义词，门人弟子填其室收入分配与社会公平，未尝稍降(jiàng)辞色六年级下学期班主任工作总结。余立侍左右有关黄河的诗句，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱（chì）咄（duō），色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟（sì）其欣悦教师节献给老师的歌，则又请焉端午节风俗。故余虽愚党的思想汇报范文，卒获有所闻鸦片战争的烽烟。 当余之从师也，负箧（qiè）曳(yè)屣(xǐ)心里学，行深山巨谷中。穷冬烈风，大雪深数尺厦门文明小博客，足肤皲（jūn）裂而不知写事的好作文。至舍（shè）春天的作文300字，四支僵劲（jìng会计考试试题，多音字）不能动，媵（yìng）人持汤沃灌，以衾(qīn)拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食（sì），无鲜肥滋味之享。同舍（shè）生皆被（pī)绮(qǐ)绣，戴朱缨(yīng)宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀实习感想范文，右备容臭(xiù)，烨(yè)然若神人；余则缊（yùn）袍敝（bì）衣处（chǔ）其间军中姐妹伴奏，略无慕艳意父母的爱是。以中有足乐者开心一日游的心情说说，不知口体之奉不若人也就是也造句。盖余之勤且艰若此。今虽耄（mào）老敢想敢干，未有所成，犹幸预君子之列，而承天子之宠光运动员入场解说词，缀（zhuì）公卿之后一横感恩，日侍坐备顾问优秀散文集，四海亦谬（miù）称其氏名，况才之过于余者乎？ 今诸生学于太学，县官日有廪(lǐn)稍（shāo）之供（gòng），父母岁有裘葛(gé)之遗(wèi)玩具柜台前的孩子ppt，无冻馁(něi)之患矣；坐大厦之下而诵《诗》《书》好看的符号网名，无奔走之劳矣；有司业、博士为之师昨日帝王篇词，未有问而不告，求而不得者也；凡所宜有之书初中体育教学计划，皆集于此，不必若余之手录党校考试试题及答案，假诸人而后见也荷塘月色朗诵。其业有不精，德有不成者体育与健康课程标准，非天质之卑，则心不若余之专耳共产党员对党的决议和政策如有不同意见，岂他人之过哉！ 东阳马生君则在太学已二年，流辈甚称其贤我的理想作文400字。余朝京师，生以乡人子谒（yè）余发生在教室里的一件事，撰（zhuàn）长书以为贽（zhì），辞甚畅达傣族泼水节作文，与之论辨，言和（hé）而色夷我心中的风景 作文。自谓少时用心于学甚劳一二九运动征文，是可谓善学者矣！其将归见其亲也，余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者火烧云课文，余之志也；诋[dǐ]我夸际遇之盛而骄乡人者，岂知余者哉!——选自《宋学士文集》(又名文宪集)

译文

我年轻时就爱好读书静止的反义词。因为家里贫穷，所以没有办法买书来看期货报告，常常向藏书的人家去借夫人何处去打一字，亲手抄录感谢幼儿园老师的话，计算着日期按时送还。冬天天气十分寒冷沉着的反义词，砚里的墨汁结成坚硬的冰，手指（冻得）不能弯曲伸直，也不敢懈怠校本课程总结。抄完后赞美女人的诗句，赶紧跑去送还书，不敢稍微超过约定的期限。因此有很多人都愿意把书借给我，我就能够广泛地

阅读很多书。到了成年以后，我更加仰慕古代圣贤的学说我的西游记，又担心没有才学渊博的老师交往求教北京冬奥会冬残奥会总结表彰大会，曾经跑到百里以外生逢其时，拿着经书向乡里有道德学问的前辈请教秋季招生。前辈道德和声望高罐头小人，门人弟子挤满了他的屋子前面有一片草地，他不曾稍微缓和自己的言辞脸色远山的守候。我站着陪伴他左右，提出疑难苏幕遮 周邦彦，询问道理，俯下身子，侧着耳朵请教；有时遇到他大声斥责，（我的）脸色更加恭顺，礼节更加周到，不敢说一句话解释；等到他高兴了咏赞荷花的诗句，则又去请教。所以我虽然愚笨，但最终获得学识。 当我跟从老师学习时，背着书箱德育论文网，拖着鞋子走在深山巨谷中漫画老师作文500字，隆冬刮着凛冽的寒风熟读唐诗三百首，大雪深达数尺，脚上的皮肤因寒冷干燥而开裂却不知道四群教育调研报告。到了学舍，四肢冻僵得不能动弹，仆人用热水浇洗（我的手脚），拿被子围盖（我），过很久才暖和过来说谎。住在旅馆里乌托邦读后感，主人每天只提供两顿饭，没有新鲜肥美的食物可以享受财务决算报告。同屋的同学们都穿着绣花的丝绸衣服幼儿舞蹈泼水歌，戴着红缨和宝石装饰的帽子，腰上挂白玉环预报天气的谚语，左边佩刀，右边挂着香袋好段，光彩照人宛如神人；我却穿着破旧的衣服生活在他们中间，一点也没有羡慕的意思我爱南京，因为心中有足以快乐的事小学生食品安全知识，不觉得吃的穿的不如别人了摘抄日记。大概我的勤奋而且艰苦就像这样。现在我虽已年老，没有什么成就，但所幸还得以置身于君子的行列中o3o4o5，承受着天子的恩宠荣耀，追随在公卿之后万杰高科，每天陪侍着皇上，听候询问一个简短的自我介绍，天底下也不适当地称颂自己的姓名开讲了刘德华，更何况才能超过我的人呢？ 现在这些学生在太学里学习关于中秋节的诗句古诗，政府天天供给膳食没有钱打一字，父母年年送来冬服夏装党支部书记职责，（这就）没有挨冻挨饿的忧虑；坐在高大宽敞的房屋之下读着《诗》《书》初中生物教学总结，没有东奔西走的劳累；有司业、博士做他们的老师，没有问而不告诉，求知而得不到的；一切应有的书都集中在这里百丈竿头，（这就）不必象我那样亲手抄写经典语录2011，向别人借来然后才能看到汾河信息港。（要是）他们学业有不精通，德行有不具备的，（那就）不是（他的）智力低下，就是用心不象我那样专注罢了中小学教师职业道德规范学习心得，难道是别人的过失吗？ 东阳马生君则在太学学习已经两年了，同辈的人称赞他贤能地产广告语。去官之后进京朝见皇帝怪胎歌词，他以同乡晚辈的身份拜见我适合大学生创业项目。写了一篇长信做见面礼圣诞节快乐英语怎么说，言辞很流畅通达乘风破浪会有时直挂云帆济沧海。同他论辩，语言委婉、神色和悦。自称小时候学习用功、刻苦，是可以称得上爱好学习的人。他将要回家探望他的父母环境保护标语，因此我将自己求学的艰难告诉他三八节的作文。如果说我勉励同乡努力学习，则是我的志意；如果诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲故事大王作文300字，难道是了解我吗！

注释

[1]选自《宋学士文集》（上海古籍出版社1985年版）。 东阳，地名俞敏洪清华演讲，在今浙

江东阳洛阳实习报告。 生，长辈对晚辈的称呼。 序：文体名陶行知教育名篇，这是一篇赠序。 [2]宋濂：（1310-1381）字景濂搞笑个性签名，号潜溪，浦江（今浙江义乌西北）隆中对原文，明初文学家。 [2]余：我成本核算制度。 [3]嗜：喜欢、爱好。 [4]无从：没有办法幼儿园暑假通知书。 [5]致书：得到书。致：得到。 [6]每假借于藏书之家小学生数学题，手自笔录：每：常常理发店活动。 假借：同义复词。 借。 假，借用。 于：向活板翻译。 笔：名词作状语垃圾桶标语，用笔。 [7]弗之怠(dài)：即弗怠之，不懈怠，不放松读书六一儿童节发朋友圈怎么说。 弗：不。之：指代抄书竖笛教学。 [8]走：跑感情文章，赶快去。 [9]逾约：超过约定的期限五年级下册语文课文第一课。 [10]以是：因此。 [11]加冠（guān）：古代男子二十岁举行加冠礼，表示已经成人开车挂档。 后人常用“冠”或“加冠”表示年已二十。 [12]患：担心。. [13]硕师：学问渊博的老师。 硕，大。 [14]游：交往。 [15]尝：曾经搞笑小品剧本。 [16]趋：赶到纯熟的反义词。 [17]从乡之先达执经叩问：拿着经书向当地有道德有学问的前辈请教。 先达：有道德有学问的前辈四个好少年。叩培养考察情况，请教。 [18]德隆望尊：道德声望高职业道德复习题。又作德高望重。 望，声望粗心的我作文，名望。 隆：高培训班结业典礼讲话。 [19]门人弟子填其室：学生挤满了他的屋子。 门人、弟子五一节旅游，学生。 填，充。这里是拥挤的意思。 [20]稍降辞色：把言辞放委婉些人生就像茶几，把脸色放温和些。 辞色尊师重教的诗歌，言语和脸色。 [21]援疑质理：提出疑难安全小常识，询问道理祝福祖国简短8个字。 援，提出。 质读书谚语，询问。 [22]俯身倾耳以请：弯下身子英语专业毕业答辩开场白，侧着耳朵请教（表现尊敬而专心）活动推广方案。 [23]或：有时。 [24]叱(chì)咄(duō)：训斥梦幻西游灯谜答题器，呵责埋伏的近义词。 [25]至：周到我爱足球。 [26]复：这里指辩解克隆的好处。 [27]俟（sì）：等待两小儿辩日文言文翻译。 [28]负箧（qiè）曳屣（yè xǐ）：背着书箱，拖着鞋子（表示鞋破）曾国藩家训。 箧：书箱。 屣：鞋。 [29]穷冬：隆冬爱在阳光里。 [30]皲（jūn）裂：皮肤因寒冷干燥而开裂动物好伙伴。 [31]舍：指学舍，书馆。 [32]支：通“肢”鲁迅先生简介，肢体。 [33]媵（yìng）人：婢仆。 [34]汤：热水。 [35]沃灌：浇洗。沃理智与感情，浇水洗。 [36]衾（qīn）：被子abba式的词语。 [37]拥：盖着。 [38]而：表承接节日手抄报。 [39]乃：才。 [40]寓逆旅：寄居在旅店里张信哲经典歌曲歌词。 寓工作分析报告，寄居。 逆张强笑着对妈妈说，迎。 逆旅房地产经典广告语，旅店每天学点幽默口才。 [41]被（pī）绮（qǐ）绣：穿着漂亮的丝绸衣服。 被，通“披”涟漪上的樱桃，穿着。 [42]朱缨：红色的帽带。 [43]腰：挂在腰间观舞记读后感。 腰厉害了我的国观后感200，名词作动词。 [44]容臭（xiù）：香袋好听的昵称。 臭监理中标通知书，气味母亲祝福语10字，这里指香气。 [45]烨（yè）然：光彩照人的样子我的日子。 [46]缊（yùn）袍敝（bì）衣：

破旧的衣服文献综述范文。 缊，旧絮。敝，破旧 [47]略无慕艳意：毫无羡慕的意思。 略无：毫无。 慕、艳中国时代之声演讲团，羡慕小学生笑话。 [48] 以中有足乐者，不知口体之奉不若人也：因为内心有足以快乐的事（指读书），不觉得吃的穿的不如人桃花仙子。 中：内心国庆节去哪里旅游好。 口体之奉：指吃的和穿的王昌龄 长信怨。 奉：供养。 [49]盖：大概。 [50]道：说，讲。 [55]诸生：指太学生。 [56]太学：明代中央政府设立的教育士人的学校，称作太学或国子监警察阿姨2。 [57]县官：这里指朝廷行政文员。 [58]廪(lǐn)稍：官家给的粮食东京奥运会作文。当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”普通话话题。 [59]裘(qiú)：皮衣钢铁是怎样炼成的归纳。 [60]葛：葛布细心的近义词，指夏天穿的衣服。 [61]遗(wèi)：赠送四年级数学手抄报，给予十二点打一字，这里指接济大学 全文。 [62]司业、博士：分别为太学的次长官和教授祝孩子茁壮成长的句子。代指有学识的人我的故事作文。 [63]非天质之卑：如果不是由于天资太低下。 [64]流辈：同辈清明节祭奠英烈手抄报。 流：平创业开店。 [65]朝：旧时臣下朝见君主内作。宋濂写此文时行军九日思长安故园教案，正值他从家乡到京城应天（南京）见朱元璋封条的格式。 [66]以乡人子：以同乡之子的身份。 [67]谒(yè)：拜见。 [68]撰(zhuàn)：同“撰”，写。 [69]长书：长信。 [70]贽(zhì音至)：初见面时为表敬意送的礼物梦想的光芒。 [71]夷：平和。