鲁迅和约翰弥尔顿诗歌创作风格的对比

鲁迅和约翰弥尔顿诗歌创作风格的对比

摘要：鲁迅和约翰·弥尔顿的诗歌创作风格具有跨越时空的相似：内

容方面的忧时感事势 成语，情真意浓；艺术手法方面的借用典故，意在言外；体

式方面的形式翻新白鹭改写成说明文课文2一5段，承前启后呼唤生命。因为文化背景和个体生活体验的不同感悟名言作文，他

们诗歌的风格在上述方面也有一些相异的表现。本文试从上述几方面加以

论述。

关键词：鲁迅；约翰·弥尔顿；诗歌；创作风格

在鲁迅和约翰·弥尔顿的作品中，诗歌是他们创作成果的一个重要部

分乘机的近义词。鲁迅的诗歌一共有63题80首，以旧体诗为主，也有少量新诗。弥尔

顿的诗歌包括25首十四行诗、9首抒情诗和3部史诗（《失乐园》、

《复乐园》、《力士参孙》）。诗言志，歌言情担囊行取薪，阅读他们的诗歌，仿佛

诗人在向我们敞开心扉，娓娓道来他们对生活的感知，对社会的体察诚实守信的名言，对

情感的体验。平淡质朴中可见其拳拳情思之真挚和深厚。

第一，忧时感事，情真意浓

诗是情感的产物，而诗人对耳闻目睹的人和事的体验也是特别敏感的给我一首歌的时间舞蹈。

鲁迅的诗歌内容较广泛班级工作总结，有别诸弟的伤感（《离愁少年初品尝》）如何做好办公室工作，断发

明志的誓言（《自题小像》）绿林女儿罗妮娅，求索不得的苦闷（《他》），同敌手搏杀

的痛快淋漓（《宝塔诗》），为朋友牺牲的哀痛不已（《哀范君三章》）社区主任述职报告，

对爱人幼子的拳拳柔情（《题〈芥子园画谱三集〉赠许广平》）等等2月14日情人节，一

诗一景，清晰地凸现了鲁迅的人生思考和情感认识五好文明家庭事迹材料。

“无情未必真豪杰大学生社会实践报告，怜子如何不丈夫变形金刚3台词。知否兴风狂啸者小动物作文300字，回眸时看小

於兔吾家有郎初养成。”[1](p168)鲁迅49岁才有儿子海婴体育部学期工作总结，自然疼爱异常我与狗狗的十个约定，时间一久，

朋友们就不免觉得在文坛上叱咤风云的鲁迅有点太溺爱孩子，一些不怀好

意的人也曾借此屡屡攻击鲁迅。1931年预期研究成果，鲁迅写这首诗赠给经常给儿子

海婴看病、而且也十分疼爱自己小女儿的日本友人坪井先生用理想和现实谈谈青春。1932年12

月31日重庆志愿填报，鲁迅又将这首诗抄录下来转赠给好友郁达夫光明磊落的近义词。作为中国传统文

化的叛逆者和一位敢于同周围一切抗争的斗士丝绸之路ppt，在这首诗里好听的团队名字，他借客人对

自己疼爱儿子的讥诮三访三评，表达了独特的有情与无情的英雄豪杰观张家界导游，诗中洋溢

着他对儿子的无比怜惜之情：没有父子亲情的未必是真英雄中学生议论文范文，爱怜儿女的

怎能说不是大丈夫？可知道深山里兴风作浪的猛虎目穷淮海满如银，还时时回过头去看它

心爱的小老虎呢。父子情爱，夫妻恩爱，兄弟友爱为什么没人敢揭露钟大骗子，在鲁迅身上形成了一

条绵绵不绝的爱的脉络健康教育培训计划。

弥尔顿的诗歌（尤其是十四行诗）竞争对手调查，一扫伊丽莎白时代的矫揉造作，

代之以率直痛快清明节小报，内容涉及爱情、革命、政治、宗教、人生、生活、诗艺、

音乐、友情等。在《皮埃蒙特晚近大屠杀抒愤》中雷锋手抄报，他满怀悲愤地写道：

“主啊，报仇呀少年向上，/圣徒遭惨杀反腐倡廉学习心得，尸身狼藉，/冻僵在阿尔卑斯山寒冷的山

地监理合同示范文本，/恰恰是那些人信守你远古的真谛悔恨的泪，/那时候先祖还全拿木石来崇敬4年级下册数学期末试卷，

/别忘记：生命册登上他们的呻吟水浒传章回简介，/他们是你的羔羊作文指导教案，/就在老家遭到皮

埃蒙特人血腥的屠杀诗歌朗诵稿，/妈妈抱婴儿给推落巉岩湖南卫视小年夜春晚，/她们的哀鸣由山谷震荡

到山头放手 作文，/由山头观察日记一则，又直报云霄九九重阳节手抄报。/请把殉道者的血、灰撒遍意大利田野山登绝顶我为峰，

/那儿肆意横暴仍统治着三重冠暴君，/愿由此繁衍新生千百倍，你的旨意

一知晓/他们趁早躲避巴比伦式大劫难儿童歌曲的歌词。”[2](p64)本诗是基于瓦尔度宗

1655年遭难而写的。

《梦亡妻》是一首非常优美的悼亡诗描写月亮的现代诗，也是弥尔顿所作的惟一的一首

爱情诗。他的第一个妻子病故后论英雄，在1656年又娶凯瑟琳·伍德科克为妻双节手抄报，

两人婚后恩爱极深，不幸的是两年后伍德科克死于产褥如果如果造句，于是弥尔顿写下

此诗，通过叙梦来表达失去爱妻的深切痛苦以及对她的无限缅怀。在诗的

一开始，他便满怀深情地写道：“MethoughtIawmylateepouedaint赵普翻译，

/BroughttomelikeAlicetifromthegrave514情人节.”（我仿佛看见了我那圣洁的亡

妻大学生暑假实践论文，/好像从坟墓里救回来的阿尔雪斯蒂）[3](p149)秋天的果实，这是一种情深意笃

的夫妻情的写照关于买年货的作文，她虽然已离去三年，但她依然是自己心目中最圣洁的爱

妻。在诗中他使用了一个典故面试常见问题及回答，把妻子比作古希腊美女阿尔雪斯蒂（注释：

据古希腊神话，阿尔雪斯蒂曾为丈夫替死骂人，大力士赫丘利斯受了感动时光的残片，到

坟墓去把她从死神手中抢救回来策划书，交给她的丈夫。欧里庇得斯曾用这故事

写成美丽的悲剧《阿尔科提斯》）。

因为鲁迅和弥尔顿的生活体验不同这样的人让我感动作文，虽然他们的诗歌都具有很强的时

代性幼儿园数学题库，而且表现了他们对生活的真挚热爱，但弥尔顿的诗歌相对来说意义

较为浅显，他的有感而发很少影射或引申，比如我们在前边所提到的《皮

埃蒙特晚近大屠杀抒愤》家乡的变化调查报告，只是基于宗教的善恶观念就瓦尔度宗遇难这个

事件表达了自己的悲愤之情；《梦亡妻》也只是夫妻恩爱的叙写教科研工作计划。而鲁迅

的诗歌却往往意在言外温暖冬季，影射引申皆有所指，比如他的《无题》（大野多

钩棘）年级组长工作总结，本是一首赠诗，表面是写春天的景色包拯字希仁，却成了抨击时局的诗篇尼克胡哲演讲视频，

用“浩荡”来影射国民党的文化“围剿”，用花树的“萧森”来比喻革命

文艺事业遭到的严重破坏。《答客诮》貌似信笔戏做红楼梦高考作文，但却另有深意2016江苏高考语文作文。写

这首诗之前搞笑话剧剧本，有些不怀好意的文人曾屡屡借鲁迅疼爱海婴实施攻击中秋节快乐英语。1930

年杨邨人在《白话小报》上以“文坛小卒”的笔名撰写《鲁迅大开汤饼会》

一文，污蔑鲁迅“领到国民政府教育部大学院的奖赏”中考试卷及答案，为儿子周岁隆重

“大开汤饼会”用苹组词，文中还说众人交口称誉海婴是“龙儿”。对于造谣中伤，

鲁迅愤然写下这首《答客诮》，毫不隐瞒自己的爱子之情夏天的雨，但也将儿子比

作小老虎，热切盼望他长大后能够兴风狂啸、威凌凶猛初一开学周记500字。一贯嫉恶如仇的

鲁迅，怎能视他人对自己和爱子的指责于不顾呢？所以歇后语和尚打伞，他在诗中对杨等

的污蔑，作出了无比骄傲自豪的回答。

第二关于感情，借用典故，意在言外

鲁迅和弥尔顿为了使诗歌的意旨的表达更为贴切明确复仇的子弹，在诗歌创作中，

他们往往借用典故洛阳诗韵教案，使诗歌的意境更加清新明晰，不仅使阅读者获得了的

积累杜甫的春望，也会有更多的回味和思考。

在《哀达蒙》（1639年）中，弥尔顿用了很多的典故来表达自己对

好友离去的沉痛心情爸爸去哪儿沙漠之旅。他请求那“用金杖分别灵魂的神”我的天堂，（注释：指罗

马神话中的神使墨丘利委托书英文，他手执金杖，分别灵魂的善恶，叫一些阴魂从冥

土出来，送一些进地狱去）带领达蒙到他应去的地方中秋黑板报，而不要和乌合之众

混在一起。同时，在这首诗中他还提到了古希腊牧歌中的提忒罗、阿尔非

西波等，古罗马神话中的佩丽斯、浮努斯雷声轰隆隆，古希腊神话中的普罗丢斯，传

说中的亚瑟王的来历以及历史上英国的建立过程等消防演习记录。不仅表达了失去好友

的悲哀和孤寂，也对挚友查理·狄俄达提（即诗中的达蒙）非凡的天才、

学识进行了赞美和歌颂花钱如流水。

在鲁迅的诗歌里，典故的运用也是非常普遍的贷款委托书。比如《答客诮》中的

“怜子如何不丈夫”由《战国策·赵太后新用事》中“丈夫亦爱怜其少子

乎”句化来商场管理。“回眸时看小於菟”，典出明人解缙《虎彪众顾图》题诗：

“虎为百兽尊，谁敢触其怒？惟有父子情仿写，一步一回顾。”小於菟即小老

虎，出自《左传·宣公四年》：“楚人……谓虎於菟。”

当然狂歌五柳前，由于所接受文化的影响的不同韩非子寓言，鲁迅和弥尔顿的诗歌用典也有

不同。弥尔顿诗歌中的典故大多取自于古希腊罗马神话传说、《圣经》、

英国民间文化中的相关传说及英国历史中的人物和事件五年级下册语文复习资料。鲁迅诗歌的用典

大多来自中国古代的历史文化典籍及传统的文艺作品，因为鲁迅的大多数

诗歌具有比较明显的反讽性以成长为题的作文，所以他的有些用典也取自当下的时文、规则

条例或某些人的话语关于中秋节的作文200字，如《学生和玉佛》一诗：“寂寞空城在工作业绩，仓皇古董

迁，头儿夸大口，面子靠中坚。惊扰讵云妄？奔逃只自怜：所嗟非玉佛赵本山给刘翔的对联，

不值一文钱和平街一中初中部。”[4](p217)其中的“头儿夸大口”是指蒋介石关于抗日所

吹的大话首当其冲。“九一八”以后不久，蒋介石在各地到南京请愿的代表面前说：

“现在政府正在积极备战朋友的爱，如果三年以后廉颇负荆请罪，失地不能收复，当杀我蒋中正

以谢天下。”[1](p183)一年多过去了，失地未收复马说翻译，连上海也丢了杜甫 绝句，北

平又岌岌可危，“头儿”当初的许诺已化为了乌有吉祥语，危难关头却把“中坚”

的高帽子给学生戴上，让他们去为政府挣回一点颜面。鲁迅在诗中对“头

儿”的食言lucky的反义词，更对政府只准自己逃难家生活，不许学生逃生的卑劣行为进行了无

情的揭露和讽刺海豚病。

第三，形式翻新大学生学业规划，承前启后

弥尔顿是第一位因写独立的十四行诗而闻名于英国诗歌史的。他的每

一首十四行诗，内容自成一体优秀共青团员，或是谈论某一个人如饥似渴的什么，或是就某一件事发表

议论我们的八十年代下载。在他的诗中，看不到传统十四行诗常见的意象、情爱色彩和别出心

裁的比喻，或者戏剧性的开篇。就形式而言中标通知书范本，他没有秉承历代英国诗人所

常用的十四行诗格律，而是追逆源头尊重别人，仿效意大利体十四行诗的原型，寻

求一种“更为纯正、更为规范的形式”四年级数学期末试卷。[5](p13)如他的十四行诗的第十

九首：

Sonnet某I某

WhenIconiderhowmylightipent观海长廊,Erehalfmyday暑假日记100字大全60篇,iňthǐdarkwórldandwi

de打电话相声台词,AndthatonetalentwhichideathtohideLodgedwithmeuele,thoughmyoul

morebentToervetherewithmyMaker以真情为话题的作文,andpreentMytrueaccount童话故事集,leatheretu

rningchide;“DothGode某

actdaylabour,lightdenied”Ifondlyak:“turn”.ButPatiencetopreven

tThatmurmur,oonreplie:“GoddothnotneedEitherman’workorhiowngift

;whobetBearhimildyoke,dathibi

ddingpeedAndpotoverlandandoceanwithoutret;Theyaloervewhoonlytand

andwait初中生300字日记.”

译文：一想到我活了才半辈子，/这世界黑漆一团钢琴课教案，/我的视力竟耗竭

沦丧，这一天赋要死亡才能埋葬，/在我却虚有其表，/我虽然想借以更竭

诚侍奉我造物主计算机硬件组成，/拿业绩作献礼呈报真情快板教学，/惟恐他反怒而见谤；/“上

帝让我白日劳动，怎不给光芒？”/我愚蠢地质问好句摘抄大全。/但是“耐心”为制止

那怨艾，马上回敬：/“上帝不需要人效劳杨利伟事迹，/或报答他自己的恩赐雷锋黑板报图片。/最

忍受他轻微的羁轭的，也是最尽忠。/他威仪像君王，令一下英语口语学习资料，万千天使

忙奔跑，遍世界海陆穿梭拔蹄难收；/只侍立待命的他们也一样是执

役经济可行性研究报告。”[2](p72)

这首诗便是著名的《失明抒怀》。弥尔顿的十四行诗，直接影响到后

来英国诗人的创作财务情况说明书，比如济慈和雪莱等浪漫主义诗人的创作，不再拘泥于

传统形式的约束而更为大胆，使诗歌更能适合情感的抒发和表达老王 杨绛。

在中国文学中英文短句，作为“韵文”的诗的本质就意味着音韵、声律、动对、

节奏等一系列形式上的特征三年五载的意思。“格律是诗的必要条件。且至少可以承认形

式上的特征是韵文上的一个主要条件26个字母背诵顺口溜。尤其是中国韵文，无论如何必须要

依韵律和来和散文相区别职场冷暴力。”[6](p2)而鲁迅的新诗在诸多方面都显示出

了与这些传统诗学标准大为不同的非韵文化特色：

其一花千骨经典台词，句式的散文化。在鲁迅新诗的句式选用中，比较多地出现了叙

述性的散文化诗句，诸如“知了不要叫了青春于舞池流逝，他在房中睡着；知了叫了地方课程教学计划，刻

刻心头记着。”（《他》）“春雨过了，太阳又很好年总结怎么写，随便走到园中。桃

花开在园西公司年会歌曲推荐，李花开在园东。”（《桃花》）这种没有韵脚章法的诗句与

“关关雎鸠”式的中国诗句有着很大的差别。

其二广告传媒公司简介，语义的逻辑性激素调节。如“很多的梦非主流唯美伤感句子，趁黄昏起哄。前梦才挤却大前

梦时艾滋病宣传标语，后梦又赶走了前梦爱对了。”（《梦》）来龙去脉相当清晰经历即财富。《桃花》中

有“我说：‘好极了！桃花红，李花白。’（没说评价一个人的词语，桃花不及李花白高二语文教学计划。）”

惟恐言不尽意家长寄语大全，连括弧都用上了雷雨课文，思维的几个层次都明白无误地显示给读

者络绎不绝是什么意思，“意会”空间相对较小职称评定自我鉴定。

其三，韵脚的“硬”处理。鲁迅新诗比较注意韵脚，或全诗一韵，或

中途换韵中考英语作文，不过在韵脚的处理上却比较艰涩教师节幼儿园祝福语，不时显示着理性驾驭过程中

的“硬”关于圆明园毁灭的资料。比如《好东西歌》[1](p163)，连续三句均押an韵授权委托人，中间缺少

必要的优游回旋，因而显得干脆利落却相对缺乏必要的诗情跌宕。

其四大雪节气吃什么食物最好?，诗句语调建设的随意性。中国诗的旋律感源于它对字词节拍的

有机处理。古典文学多单音词立秋古诗，因而它的节拍总是落在单个的字上，这就

是字的平仄房屋租赁合同简易版。按照这个规律，现代白话文双音三音词大量增多兰草，因而它的

节拍就自然应当或落在单纯词初二下学期班主任工作总结，或落在合成词上，此时平仄就由“顿”来

完成。与中国诗歌这些固有的语调、旋律建设颇不相同，鲁迅新诗不大注

意顿数的整一性，如“小娃子，/卷螺发，/银黄面庞上/还有/微红关于雨的成语，——

看他意思/是正要活战国策燕策。”（《他们的花园》）两句间顿数差别实在太大了。

当然也较少各句的参差、对应问题初中化学公式大全。如《人与时》：“从前/好的以教训为题的作文，自己/

回去。/将来/好的，跟我/前去。”两句内部全部采用清一色的二字顿。

在21世纪的今天，诗歌的创作更为个性化，从诗歌形式的多样性和

多变性体现来看，鲁迅的影响是不可忽略的中国合伙人影评。