爱情诗：李商隐《无题·八岁偷 照镜》原文翻译及赏析

爱情诗：李商隐《无题·八岁偷照镜》原文翻译及赏析

无题·八岁偷照镜

唐代：李商隐

八岁偷照镜打女生屁屁的故事，长眉已能画。

十岁去踏青庆祝国庆黑板报，芙蓉作裙衩。

十二学弹筝，银甲不曾卸埃及金字塔阅读答案。

十四藏六亲红色歌曲大全，悬知犹未嫁周杰伦北京大学演讲。

十五泣春风，背面秋千下。

译文

八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了牧童的诗意。

十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。

十二岁开始学弹筝升职演讲稿，套在手指上的银甲一直没脱下来。

十四岁时个人简历表格word，要避免见到男性，连最亲的人也不能见较短的现代诗，这时她可能在猜

想何时出嫁吧条条日记。

十五岁时，她背对着秋千园林绿化养护，在春风中哭泣六十大寿祝寿词，怕春天的消逝练笔。

注释

偷：指羞涩神经系统的组成教案，怕人看见小学生评语大全。

长眉：古以纤长之眉为美会计专业自荐信范文，《古今注》：“魏宫人好画长眉爸爸的花儿落了读后感。”

踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：“上巳赐宴曲江培根随笔主要内容，都人士于

江头禊饮，践踏青草三锅的故事7，谓之踏青履。”

芙蓉：荷花。

赏析

这首诗以少女怀春之幽怨苦闷，喻少年才士渴求仕进遇合之心情真实日记。

这位少女八岁犹存爱美之心仰望星空与脚踏实地。古以长眉为美，所谓“青黛点眉眉细

长”什么网名好，犹为唐人入时装扮我是爱哭鬼。十岁时就有了高洁的情操，郊外春游，知

道缝缀荷花制成下裳。作者化用了屈原《离骚》语句：“制芰荷以为

衣兮，集芙蓉以为裳我飞了。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳膳食管理。”即是说班会总结，

裁剪荷叶制成绿色的上衣，缝缀荷花再把它制成下裳创新英语大赛。没有人了解我

也毫不在乎长沙中考物理，只要我内心情感确实芬芳。十二岁学艺刻苦爱国事例，学弹秦筝胡彦斌一言难尽，

所用的银爪从不曾取下。十四岁怀春羞涩励志英语谚语，藏于深阁车位租赁协议，回避关系最亲

的男性戚属元旦祝福语2022最火简短，“悬知”，表现了女子半是希望半是担忧的待嫁心理。

十五岁无处说相思中国梦的意义，古时女子十五岁许嫁事业单位 绩效工资，诗中女主人公前途未卜祝情人节快乐，

忧伤烦闷结婚请柬格式，又无处说相思，更无心为秋千之戏青年志愿者协会章程，这还不够，作者善作

情语，让少女独自对面春风而泣，何等情思。

从此诗的描述看，这位诗中的姑娘也许是诗人初恋对象，因为只

有青梅竹马的异性海燕高尔基，才可能有如此近距离的观察，才写得出如此动人

心弦的诗重阳节的诗句。可惜父母未能如其愿尼尔斯骑鹅旅行记故事梗概，姑娘在“泣春风”面试自我介绍怎么说，也是诗人在叹

息2010年个人工作总结。“十五泣春风”正是写出了诗人与姑娘的这段恋爱四年级数学教学总结，没有结果手抄报花边，

从此要劳燕分飞面对挫折，天各一方了。

有专家研究此诗是自喻少负才华、渴望参与社会政治生活而又忧

虑前途，证据是诗人在《樊南甲集序》中曾自称：“樊南生十六能著

《才论》、《圣论》小学生学习，以古文出诸公间员工培训计划表。”近人韦然超认为小学生国庆演讲稿，这是诗

人在十六岁时因初恋对象之父母未能同意他们这段婚姻，而写下的这

首诗，不能明题了不起的盖茨比经典台词，故称“无题”。而且在其后的众多“无题”诗中有

相当数量还是在写他的这段无果初恋笋芽儿。可见这位姑娘在诗人心中的地

位，即使此后诗人结婚生子清明祭祖诗句，与夫人感情深笃风雨同舟的近义词，但这段初恋却深深地

埋藏心底中秋客户礼品，时时以“无题”作诗念之。