自以为是，汉语成语

成语解释

为：认为；是：对。总以为自己是对的。认为自己的观点和做法都正确，不接受他人意见，形容主观，不虚心。亦作“自以为然”。

第一种：自己觉得别人也会与自己想的一样，其实别人和你想得根本就不一样，主观臆断。

第二种：自己认为自己很了不起。

成语用法

作谓语、定语；形容主观不虚心。

例句

世人往往自以为是，自夸其能。出自清·李汝珍《镜花缘》第八十四回。

自以为是的告诉全世界我拥有了你，其实你根本不属于我。

丧失谦逊，会危害我们的判断力；自以为是，可以让我们前进时栽跟斗。

共产党员决不可自以为是，盛气凌人，以为自己是什么都好，别人是什么都不好。

又或许，这并不比通常人们对医生的看法更复杂：他们爱自吹自擂，太自高自大不想为写几句话烦心，他们太懒了，太自以为是等等。

引证解释

《荀子·荣辱》：“凡斗者必自以为是，而以人为非也。”

《孟子·尽心下》：“众皆悦之，自以为是。”

明·冯梦龙《警世通言·拗相公饮恨半山堂》：荆公自以为是，复倡为三不足之说：“天变不足畏，人言不足恤，祖宗之法不足守。”

成语辨析

正音

为“wéi”，不能读作“wèi”。

辨析

“自以为是”与“一意孤行”有别：“自以为是”侧重于形容看法；“一意孤行”侧重于形容行为。

外文翻译

英语

be opinionated;be lf-righteous;claim infallibility presumptuously; consider onelf always in the right; have a firm belief in one's own opinions; opinionatedly believe sth;to be correct;regard ones.

日语

ひとりよがりである，独善(どくぜん)

俄语

самоуверенно поступáть посвоему

德语

von sich lbst eingenommen in

法语

persuader qu'on a raison.