不仅电影中男女主人公的身份可能发生变化,连整个故事情节都可能发生天翻地覆、意想不到的变化。比如在第一期的节目《不见不散》改编版中,葛优成了去美国发展的绍兴柯桥的小老板,而徐帆则变成了一个杭州女老师。
当然栏目最大的特色还是在制作后期要用杭州话、绍兴话、萧山话甚至陕西话、河南话等地方言进行重新配音,时而穿插大家耳熟的城市俚语,时而用方言直接翻译原剧,时而颠覆段落原意,务求达到让观众会心开怀、轻松收看的目的。
本文发布于:2022-11-13 00:54:32,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/83/472734.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |