贾祠联额·慎终追远，清代曹雪芹创作匾额

作品原文

慎终追远（1）

已后儿孙承福德，

至今黎庶念宁荣。（2）

（出自《红楼梦》第五十三回。）

注释译文

（1）慎终追远：意思是，要谨慎地保持晚节并教训好子孙，时时回想祖先的功德和所得到的恩荣。

（2）黎庶：老百姓。宁荣：指宁国公、荣国公。

作品鉴赏

书中说这副《慎终追远》的匾额题写在闹龙填青匾上，也是先皇的御笔。

三副联额在贾府表面的盛况开始被明显的衰象所代替的转折时刻介绍，使联额内容与现实情况之间的矛盾引人注目，作为此后贾府失宠于朝廷、积恶于庶黎，终至抄没败家、子孙星散的反衬，嘲讽意味尤为突出。“衍圣公”所书、“皇上”御题云云，是以史笔的形式写出来的。

作者简介

曹雪芹（1715～1763或1724～1764），清代小说家，名沾，字梦阮，号雪芹、芹圃、芹溪。他的先世原是汉人，大约在明代末年被编入满洲籍。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，从曾祖父起三代世袭江宁织造一职达六十年之久。其祖父曹寅曾是康熙的密奏使。后来父亲因事受株连，被革职抄家，家庭的衰败使曹雪芹饱尝了人生的辛酸。他历经十年创作了长篇名著《红楼梦》，死后遗留下前八十回的稿子。该书内容丰富、情节曲折、思想认识深刻、艺术手法精湛，是中国古典小说中伟大的现实主义作品。