晋讨赵同赵括

基本信息

作品名：晋讨赵同赵括

出处：《左传》

体裁：历史散文

注释

①赵庄姬：晋国赵朔之妻，晋成公之女，与赵朔叔父赵婴通奸。赵婴：晋国赵盾异母弟，又称婴齐、楼婴，曾任中军大夫，鲁成公五年，被赵同、赵括逐出晋国。

②原、屏：赵同（又称原同）、赵括（又称屏括）。

译文

晋国的庄姬因为赵婴齐出亡的缘故，在晋景公面前进谗言说：“赵同、赵括正准备作乱。”栾氏、郤氏两姓又为庄姬的话作证。（鲁成公八年）六月，晋国讨伐杀害了赵同、赵括。赵朔的儿子赵武跟随庄姬在晋景公的宫中养大。赵同、赵括的封地给了祁奚。韩厥对晋景公说：“赵衰对晋国的功勋，赵盾对晋国的忠心，而让他们绝了后，做好事的人都会畏惧的。尧、舜、禹三代好的帝王都是数百年地保持上天给予的福禄，其中哪会没有邪僻的帝王呢，只是赖有先前的哲人们才免于不败。《周书》说，‘不敢侮辱失掉妻子、丈夫的人’，就是要宣扬仁德的。”于是又让赵武继承赵氏的宗族，把送给祁奚的土地归还给赵氏。

评析

鲁成公八年（前583），晋景公听信谗言，杀了赵同、赵括。这反映出晋国内部君臣之间、卿大夫之间的矛盾和斗争。