酒逢知己千杯少，短语

解释

酒桌上遇到知己，喝一千杯酒都还嫌少。形容性情相投的人聚在一起总不厌倦。

出处

节选自《名贤集》（七言集）酒逢知己千杯少，话不投机半句多。衣服破时宾客少，识人多处是非多。

清·俞万春《荡寇志》第一百二十三回：“庞毅奋髯而起，慨然应诺。当下一番畅谈，正是酒逢知己千杯少。”

元·杨暹《西游记》第五本第十九出：“当日箇酒逢知己千钟少，话不投机一句多。”

明·高明《汲古阁本·琵琶记·几言谏父》第三十一出：“自古道‘酒逢知己千钟少，话不投机半句多’。好笑我爹爹不顾仁义，却道奴家把言语冲撞他。”

清·洪升《长生殿·骂贼》：“酒逢知己千钟少，话不投机半句多。”亦作“酒逢知己千杯少”。

明·西周生《醒世姻缘传》第五十回：“酒逢知己千杯少，不遇知音不与谈。”

罗广斌/杨益言《红岩》第十章：“酒逢知己千杯少。这杯薄酒，请醉兄务必赏光！”

用法搭配

运用

作宾语、定语；用于口语

例句

庞毅奋髯而起，慨然应诺。当下一番畅谈，正是～。 ◎清·俞万春《荡寇志》第一百二十三回

英文翻译

A thousand cups of wine are not too many when drinking with clo friends.

词目

酒逢知己千杯少，话不投机半句多。