景公游于①寿宫，睹②长年负③薪者，面有饥色④。公悲⑤之，喟然⑥叹曰：“令吏养之！”
晏子曰：“臣闻之，乐⑦贤⑧而⑨哀⑩不肖⑾，守⑿国之本也。君爱老而恩无所不逮⒀治国之本也。”
公笑，有喜色。晏子曰：“圣王见贤以⒁乐贤，见不肖以哀不肖。今请求老弱之⒂不养，鳏寡⒃之无室者，论⒄而共秩⒅焉⒆。”
公曰：“诺。”于是⒇老弱有养，鳏寡有室。 （《晏子春秋》）
1.于：在。
2.睹：看见。
3.负：背。
4.色：脸色，神色。
5.悲：怜悯。
6.喟然：感叹的样子。
7.乐：喜好。
8.贤：贤良的人
9.而：表并列。
10.哀：怜悯。
11.不肖：不幸的人
12.守：执掌。
13.逮：到。
14.以：相当于“而”，表承接。
15.之：定语后置的标志。
16.鳏寡(guān guǎ)：老而无偶的男女。
17.论：评定。
18.秩：安置。
19.焉：代词。
20.于 是：从 此。
景公在寿宫游玩，看见一个老年人背着柴，脸上也有长期受饿的颜色。齐景公就很为他的境遇感到可怜，感慨地说：“让当地的官员养活他！”
晏子说：“我听人说，喜好贤良的人而怜悯不幸的人，是执掌国家的根本。现在君主怜惜老者，那么您的恩泽没有不达到的了，这是治理国家的根本。”
齐景公笑了，脸上也有了喜悦的神色。晏子说：“圣贤的君王遇到贤良就喜好贤良，遇到不幸就怜悯不幸。现在我请求没人养活的老人小孩，老而无偶且没有房屋的人，评定之后共同安置他们。”
齐景公说：“很好！”于是，老弱的人有人养活，没子女的人的人也有了可以居住的屋子。
公悲 之“代词”
令吏养 之“代词”
臣闻 之“代词”
治国 之本也“的”
臣闻之，乐贤而哀不肖，守国之本也。
翻译：我听人说，喜好贤良的人而怜悯不幸的人，这是执掌国家的根本啊。
圣王见贤以乐贤，见不肖以哀不肖。
翻译：圣贤的君王遇到贤良就喜好贤良，遇到不幸就怜悯不幸。
出处
晏婴（前578年-前500年），字仲，谥平，习惯上多称平仲，又称晏子。夷维人（今山东高密）春秋时代齐国一位重要的政治家、思想家、外交家。
本文发布于:2022-11-11 17:39:16，感谢您对本站的认可！
本文链接：http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/83/464636.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
