双行缠

作品全文

其一

朱丝系腕绳，真如白雪凝。

非但我言好，众情共所称（1）。

其二

新罗绣行缠，足趺如春妍。

他人不言好，独我知可怜（2）。

注解

（1）朱丝：红色的丝绳。系腕绳：系结手腕或脚腕的绳子。真如：真像。好像。佛教语。梵文Tathatā或Bhūtatathatā的意译。谓永恒存在的实体、实性，亦即宇宙万有的本体。与实相、法界等同义。喻人的身体。白雪凝：白雪凝固。应指手腕或脚腕的皮肤。非但：不仅；何况。不但，不只是。言好：说好。众情：众人的情绪。所称：有所称赞。

（2）新罗：新织成的轻软丝织品。绣：刺绣。绣花。行缠：裹足布；绑腿布。古时男女都用。后惟兵士或远行者用。足趺fū：脚面，脚背。趺，同“跗”。脚背，足上。春妍：春光妍丽。春日般妍丽的姿容。他人：别人。其他人。言好：说好。独我：单独有我。可怜：怜惜。可爱。