狮子星座，1962年Jess Hahn等主演的电影

基本信息

狮子星座[埃里克·侯麦执导影片]狮子星座[埃里克·侯麦执导影片]

影片档案

中文片名 《狮子星座》

外文名称 Signe du lion, Le (1959)

国家/地区：法国

对白语言：英语 / 法语 / 意大利语

上映日期：West Germany 1963年12月31日

瑞典 1967年01月27日

美国 1970年05月05日

芬兰 1973年05月04日

更多外文片名：The Sign of Leo

类型：剧情

制作公司：Ajym Films [法国]

剧情简介

一个炎热的夏季，一名寄居巴黎的音乐家皮埃尔获得了一份意外的遗产，这似乎是他命运的转机。但很快，这转机就从正面转向了负面。遗产落空，而好友此时都在外地。就在一次短短的旅途中，他一步步沦为了流浪汉。这几乎是侯麦的电影中最富有戏剧性的情节。但这戏剧性情节在影片中也仅仅只是一次契机。

主人公的社会身份在一天天的窘迫中丧失，他的尊严也几乎荡然无存，周围的一切对他而言也已经完全不同了。在这里，事物呈现出的是对于不同境遇的人而言的相对性。主人公的境遇可以使得周围一切事物的意义发生改变，商铺小贩的叫卖，也许平时在主人公耳朵里只是噪音，而对于已经食不果腹的主人公来说却像是欲望的；而周围的游客们的怡然自得对比的是皮埃尔对巴黎的咒骂。影片最后，转机再次降临到主人公身上，主人公仍如前一次一样振臂高呼。结尾给出了不断叠化、不断逼近的狮子星座的图案，似乎是在对应影片的名字，对应皮埃尔对自己命运的笃信。

但命运如同星座一样不甚可信。星座的命名由人所赋予，如果没有人的命名，它们只是散落在天空中的亮点，更不可能成为具有象征意义的形象。几乎所有的旅游地吸引游客的地方就在于此，如果不能赋予这些风景超出日常生活之外的意义，它们便与其它的地方没有太大的差别。一块石头、一棵树、一片沙滩当然会有所差异，但至少没有主人公们想象的那么大。故事所给出的训诫，并不是情节所讲述的主人公的命运，而是内隐于情节与主人公所想象的自己的命运之间。某种意义上，这也是一个“道德故事”。正如影片中皮埃尔的画家朋友弗莱德所说的，钱也许会埋没皮埃尔。当然在这里，侯麦并不是要重复一个古老的谚语。关键是，对于皮埃尔来说，他的价值会存于何处？

皮埃尔的奏鸣曲被那封带来遗产的电报所中断，而也正是那首未完成的奏鸣曲才让他的好友认出他来，摆脱了厄运。或许也正因如此，那首奏鸣曲可能永远无法完成。而这与遗产的得失是完全不同的另一个面向，情节也因此并未停留在一个层面上。最终，主人公的命运好像真的应验了，但那也未尝不是一个圈套，抑或一种障眼法。

在巴黎街头，皮埃尔对着石筑的墙壁捶打、咒骂。他并不知道，他攻击的正是他自己的名字（在法语中，他的名字Pierre与石头pierres完全相同）。石头正像一面无法照见面孔的镜子映证出他自身的存在。皮埃尔在沦落中，几乎沉默不语，没有人能认出他来，即使是就在他身边的朋友（画家弗莱德和皮埃尔坐在路边同一条长凳上，却都没有注意到对方）。是小提琴帮他发出了声音（这一次皮埃尔的演奏并没有像上一次在聚会上那样发出刺耳的声音），并让他重新融入到了他所咒骂的巴黎。但之后的故事，也许只是这个故事的不同的变体。结论也如狮子星座的图案一样暧昧不清，皮埃尔在沉默中所想的正是这个故事真正令人发想的动力，即使他所想的和我们所想的并不一样。

幕后故事

这是侯麦的首部长片，也是他最富有戏剧性的影片。这也是一个“道德故事”，其训诫内隐于情节与主人公所想象的自己的命运之间。

但恰好就在这一年，戈达尔的《筋疲力尽》和特吕弗的《四百击》横空出世，与他们两位的处女作比较，侯麦的处女长篇似乎有些生不逢时，在票房与评论上都遭遇惨败。

·让-吕克·戈达尔在影片中扮演了一个来参加主人公皮埃尔的聚会的朋友，似乎是一个音乐爱好者，但在影片中却总是等不及听完一首完整的曲子，不停地挪动唱针的位置，最后，终于关掉了唱机。有趣的是，这样的一个形象和大多数新浪潮的导演对戈达尔的描述十分吻合：总是迫不及待地从一个地方蹦到另一个地方。

·侯麦几乎所有影片的对白都是自己写的，但这部影片的对白是编剧Paul Gegauff所写，相比侯麦的其他影片，这部影片的对白要简练和直接的得多。（或许《绿光》可以除外，因为它的对白很大一部分是女主角的扮演者Marie Rivière所作，但相比之下，仍然很接近侯麦自己所写的对白的风格。）这部影片几乎是侯麦影片中对白最少的电影。

·影片中，主人公迫于无奈去找工作，他坐地铁从星形广场到南特禾（Nanterre）。他上地铁的地方，曾在侯麦的另一部短片中出现过。而且，这部短片就是以“星形广场”为名，是由“新浪潮”几位导演（其中有“真实”电影的主将让·鲁什，还有夏布罗尔、戈达尔）合作的集锦片《……看巴黎》（Paris vu par…）中的第四段。

精彩对白

皮埃尔：正在想送电报的人来的时候我做的梦，那时候正在做小提琴奏鸣曲。（准备演奏一曲）可以吗？

（演奏过后）……

皮埃尔：不行，可恶，都是因为那个送信人。如果他不来的话，那曲子一定可以完成。打开窗子吧，太热了。我是在睡觉时作曲的，“有福之人不用忙”嘛，这比金钱还要重要。

女友：真的吗？

皮埃尔：与其说有才能倒不如说命好。

朋友：是谦虚吧？

皮埃尔：像我这么懒的人能活到现在，就是因为命好。

米歇尔：你是音乐家吗？

弗莱德：不是。事实上，我是一个画家。

米歇尔：啊，那是不是也经常举办画展？

弗莱德：是啊，但是很无趣。卖出去的总是别人的作品。

皮埃尔：一直到现在，我总请别人帮我看运势。他们的预言都很准。四十岁之前，我的运势都不太明确。只要一过了四十岁，就能知道的我的命到底是好还是不好了。8月2日我就过四十岁的生，好运提前一个半月就来了，真不错。

多米尼克：你是狮子座的？我也是。

皮埃尔：不错，是最高贵的星座呢！虽然也是支配的星座，但胜不过太阳。你呢？水瓶座？

女友：怎么？

皮埃尔：根据星座之内某颗星所相关的吉凶可以决定所有的事。

朋友：你的情况也不错啊。

皮埃尔：不光是生日，与出生时间也有很大的关系。太阳支配狮子座，我的星是金星。这颗星被称为第二支配星，也叫上升宫

朋友：你虽然知识渊博，但是很迷信。

皮埃尔：我不是开玩笑，占星术是最古老也是最正确的科学。真的，我是打心里这么想的。