搞掂，汉语词汇

典故

【相关典故】本来是白话专用的，官方吸收后，就变成了搞定。

“搞掂”在广东人的工作氛围里使用频率是很高的，上级布置任务时，下属往往只须回答这两个字，然后就鼓起勇气绞尽脑汁去面对种种棘手的问题。

详情

做广东人的自豪之处，正是常说“搞掂”，常闻“搞掂”。说这话的人，胸脯挺得高腰杆撑得直；说这话的人，本事多多朋友多多。人生在世，总有些要办而难办的事：家里老人患病好一段日子了，恐怕得找个能对症下药的好医生；自己某项工作被卡在哪个部门的哪个环节……事情复杂？找朋友吧，是朋友就会爽快地告诉你：“搞掂。”反过来，有朋友找上门来，说不出这两个字，好意思吗？

“搞掂”其中的“掂”是个方言同音字，它的原意是直，引申为顺畅、妥当。后来“搞掂”这个词逐渐流行全国，北方人用读音近似的“定”字代替“掂”。其实，“搞掂”与“搞定”不仅读音有区别，意思也有所不同：“搞定”的目标是确定，将未定之事确定下来；“搞掂”的目标是顺畅，将不顺的情况理顺。广府人喜欢说“搞掂”而不说“搞定”，因为“搞掂”更能体现广府文化的灵活变通特点。