打靶归来，1960年王永泉创作歌曲

创作背景

当时本曲创作者王永泉在解放军步兵某团任俱乐部主任，正准备为全军文艺汇演创作一首歌曲，偶然在一年前（1959年）的刊物上瞥见一首四句小诗，即：“日落西山红霞飞，战士打靶把营归。胸前红花映彩霞，清脆歌声满天飞”。小诗的作者是“牛宝源”。

当时，这首不显眼的小诗，被王永泉发现，觉得诗虽平常，然内容还能与自己的创作思路吻合。由于当时汇演在即，时间紧迫，无暇新作，遂将就着对小诗进行了研究，修改了有悖“常识”的地方。使其更适合歌曲的演唱格式及韵调。

即把“胸前红花”改成“风展红旗”。因为例行的打靶归来胸前是不会带红花的，又不是凯旋归来？而“风展红旗”场面就壮观多了。又把“清脆歌声”改成“愉快的歌声”。

接下来，王永泉又乘兴增补创作了第二段歌词：“歌声飞到北京去，毛主席听了心欢喜。夸咱们歌儿唱的好，夸咱们枪法属第一。”真乃奇思妙想！这段歌词超凡的想像力和所彰显的革命浪漫主义情怀，在当时的历史背景下，绝对是登峰造极了！同时也弥补了第一段歌词的先天不足。第一段的“写实”与第二段的“写意”相得益彰，臻于完美化境。

曲调有如歌词的翅膀，佳词配上妙曲自然展翅飞翔。凭藉王永泉对民族音乐的深厚素养，在汲取了陕北民歌的元素后，经过反复咏唱，水到渠成。《打靶归来》的成曲，送参了全军文艺汇演。在如林的作品中脱颖而出，众望所归的获得了“一等奖”！这就是歌曲《打靶归来》的诞生经过！光阴荏苒，算来四十多年过去了，风雨飘摇，大浪淘沙。多少音乐作品在咆哮的历史长河中淹没了。留给后人几多？而《打靶归来》这首歌曲，恰似一叶轻舟，飘过了动荡的岁月，静静的泊靠在人们心中。无论何时何地，那熟悉的旋律，常常想起，萦绕于心，难以忘怀。

歌曲歌词

打靶归来 - 阎维文

词：牛宝源

曲：王永泉

日落西山红霞飞

战士打靶把营归 把营归

胸前红花映彩霞

愉快的歌声满天飞

Mi so la mi so

La so mi dao re

愉快的歌声满天飞

歌声飞到北京去

毛主席听了心欢喜

夸咱们歌儿唱的好

夸咱们枪法数第一

Mi suo la mi so

La suo mi dao rui

夸咱们枪法数第一

一二三四

日落西山红霞飞

战士打靶把营归 把营归

胸前红花映彩霞

愉快的歌声满天飞

Mi so la mi so

La so mi dao re

愉快的歌声满天飞

歌声飞到北京去

毛主席听了心欢喜

夸咱们歌儿唱的好

夸咱们枪法数第一

Mi so la mi so

La so mi dao re

夸咱们枪法数第一

一二三四

歌曲鉴赏

歌曲《打靶归来》表现了苦练杀敌本领的新一代风采。歌曲呈现为一个6个乐句组成的单乐段结构。前4个乐句是一个“起承转合”的四乐句结构，音乐材料上保持一种内在的呼应关系。如果说第一乐句是主题句，那么第二乐句则是主题句的变化重复，第三乐句作为对比，第四乐句则是一个收束。这四个乐句组成的乐段塑造出军队基层官兵那种朝气蓬勃、乐观向上的精神状态。后面两个乐句则是一个补充。第五乐句由两个分句组成，由曲谱的唱名（“m i-so -la-m i-so ，la-so -m i-d o -re”）作歌词（衬词），使战士们打靶归来时的那种乐观情绪进一步加强。第六乐句作为全曲的终止句，干脆有力，使歌曲结束在较高的音区。这一终止乐句与最后“一、二、三、四”的口号联在一起，则将那种“团结紧张，严肃活泼”的作风展示得淋漓尽致。

获得荣誉

重要演出

翻唱版本

作者简介

王永泉：中国音乐家协会会员，著作权法协会常务理事。原沈阳军区政治部前进歌舞团作曲家。主要作品《打靶归来》《我当上解放军》《志愿军的铁匠炉》等200多首脍炙人口的革命歌曲。

牛宝源：歌曲《今日湘江格外美》、《萨尔浒，我的家乡美》等作词，现为中国著作权法协会会员，居住在辽宁省抚顺市望花区，已经73岁了。右图为最早发表《打靶归来》小诗的刊物。

演唱者

贾世骏、谭晶、刘斌、陈思思、小曾、范琳琳、刘小娜、范春梅。