平安夜，1968年邓丽君演唱的歌曲

歌手简介

台湾地区著名女歌手。邓丽君自14岁步入歌坛以后，逐步凭借精湛的歌艺，高贵的形象和坚韧的性格享誉华人世界和日本社会，影响范围覆盖亚洲众多地区，最终成为20世纪歌坛中一颗璀璨的巨星。成为首位登上美国纽约林肯中心、洛杉矶音乐中心、拉斯维加斯凯撒皇宫的华人女歌手。1986年获选美国《时代杂志》“世界七大女歌星”和“世界十大最受欢迎女歌星”之一，成为唯一一位同时获得两项殊荣的亚洲歌手。1995年，邓丽君因气喘突发，猝逝泰国清迈，享年42岁。时至今日，仍有无数歌手翻唱她的经典歌曲向其致敬。代表作品：《我只在乎你》《甜蜜蜜》《 月亮代表我的心》《漫步人生路》《空港》。

歌曲歌词

邓丽君平安夜

平安夜，圣善夜，

Peaceful night, holy night,

万暗中，光华射，

Radiant beams illuminate the absolute darkness.

照着圣母也照着圣婴，

Upon Holy Mother and Holy baby,

多少慈祥，也多少天真

So much kindness, and childlikeness,

静享天赐安眠，静享天赐安眠。

Sleep in Heavenly peace. Sleep in Heavenly peace.

平安夜，圣善夜，

Peaceful night, holy night,

牧羊人在旷野，

The shepherd on the vast field,

忽然看见了天上光华，

Suddenly saw the radiant beams of the sky

听见天军唱阿勒路亚

And heard the Heavenly hosts sing Hallelujah

救主今夜降生，救主今夜降生

The Savior is born tonight. The Savior is born tonight.