完,最早见于秦篆,形声字,从宀( mián)元声。宀表意,篆书形体像房屋,表示房屋能使人或物完好;元(yuán)表声,元本指人头,表示有头部的人体是完整无缺的。“完”的字源演变如下图:完
音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例词 | 例句 |
wán | 形容词 | 全 | whole;complete | 完备,完整 | 完,全也。——《 |
坚固 | firm | 完利(坚固适用),完牢(坚固) | |||
充足,充实 | full | 今天水完富,士马最强。——《后汉书》 | |||
动词 | 完成,结束 | finish;complete;run out;u up | 完婚 | 那夜安公子早已完卷。——《儿女英雄传》 | |
偿付或缴纳 | pay | 完案(了结案件),完租(交纳田赋) | |||
重新整修 | renovate | 缮完葺墙。——《左传·襄公三十一年》 | |||
保全,保护,使不受损失 | prerve | 完身(保全自身),完免(保全;幸免) | |||
保守 | keep | ||||
修筑 | build | ||||
指生命终结或进入危急的境地 | hopeless | 大家都说,完了,怕是遭了狼了。——鲁迅《祝福》 | |||
名词 | 古代轻刑之一 | an ancient punishment | 刖者使守囿,完者使守积。——《刑法志》(汉以前指剪去犯人的须发;汉以后罚作劳役。因其不伤肢体,故曰“完”) | ||
山羊 | goat | ||||
地名,在河北省境内, | Wan | 完县 | |||
水名。即今黑龙江 | Wan river | ||||
通“院”,墙垣 | wall | ||||
姓 | |||||
参考资料: |
《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》胡官切,音桓。《说文》全也。《论语》苟完矣。《庄子·天地篇》不以物挫志之谓完。
又《战国策》不如伐蜀之完也。
又《玉篇》保守也。《史记·蔡泽传》子胥智而不能完吴。
又缮也。《诗·大雅》溥彼韩城,燕师所完。
又《左传·隐元年》大叔完聚。《注》谓完城郭也。
又坚好也。《周礼·冬官考工记》轮敝三才不失职,谓之完。《注》谓轮虽敝尽,而毂辐与牙不动也。
又《集韵》五勿切,音物。去发形。《字汇补》音秃,引汉书完为城旦。见古音丛目读。
又叶胡光切,音皇。《楚辞·九章》何独乐斯之謇謇兮,愿荪美之可完。叶上亡。
又《说文》古文宽字。注详十二画。
全也。从宀元声。古文以为寬字。胡官切。
说文解字注
(完)全也。入部全作仝。仝、完也。是二字互訓。从宀。元声。胡官切。十四部。古文㠯为寬字。此言古文假借字。
参考资料: |
参考资料: |
参考资料: |
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 释义 | 索引 |
完 | 广韵 | 山 | 平 | 桓 | 匣 | 合 | 一 | 全浊 | 胡官切 | ɣuɑn | 123.34 | ||
集韵 | 山 | 平 | 桓 | 匣 | 合 | 一 | 全浊 | 胡官切 | ɣuɑn | 说文全也 | 146.3.4 | ||
山 | 平 | 桓 | 溪 | 合 | 一 | 次清 | 枯官切 | kʰuɑn | 同宽 | 147.3.7 | |||
臻 | 入 | 没 | 疑 | 合 | 一 | 次浊 | 五忽切 | ŋuət | 685.10.6 | ||||
中原 | 阳平 | 桓欢 | 影 | 全清 | uɔn | 4.6 | |||||||
中州 | 平声 | 桓欢 | 吴官切 | 2.4 | |||||||||
平 | 寒 | 匣 | 胡 | 全浊 | 胡官切 | ɣuon | 21.6 | ||||||
参考资料: |
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声调 | 声母 | 韵母 | 备注 |
魏 | 寒 | uan | ||||
晋 | 寒 | uan | ||||
齐梁陈 | 寒桓 | wɑn | ||||
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | ɣ | uɑn | |||
隋唐 | 拟音/王力系统 | ɣ | uɑn | |||
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | ɣ | uɑn | |||
隋唐 | 拟音/周法高系统 | ɣ | uɑn | |||
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | ɣ | uân | |||
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | ɣ | uɑn | |||
参考资料: |
客家话:[沙头角腔] wan2 [海陆丰腔] wan2 won2 zan2 [梅县腔] wan2 jan2 [台湾四县腔] wan2 won2 jan2 [客语拼音字汇] van2 [陆丰腔] wan3 [客英字典] van2 jen2 von2 jan2 [东莞腔] wan2 [宝安腔] wan2
粤语:jyun4
完保、完备、完毕、完成、完蛋、完稿、完工、完好、完婚、完结、完聚、完粮、完满、完美、完全、完全小学、完人、完善、完事、完税、完小、完整、完足
完璧归赵、完美境界、完美无瑕
本文发布于:2022-11-04 11:03:59,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/83/427437.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |