笑容可掬，汉语成语

释义

掬：双手捧取。形容笑容满面。

典故

掬：两手捧起。形容满面笑容的样子。出自明·罗贯中《三国演义》九五回：“〔司马懿〕果见孔明坐于城楼之上，笑容可掬，焚香操琴。”《歧路灯》五回：“只见众生员个个都笑容可掬，却无一人答言。”

近反义词

近义词

喜形于色、笑逐颜开、眉开眼笑、喜笑颜开、笑容满面。

反义词

热泪盈眶、凶相毕露、声泪俱下、咬牙切齿、泣不成声、愁眉苦脸、涕泗滂沱。

用法搭配

运用

作谓语、定语、状语；形容人很高兴的样子。

例句

我最难忘母亲笑容可掬地把我轻拥入怀的感觉。

清石玉昆《三侠五义》第七十七回：只见那三旬的连忙执壶，满斟了一杯，笑容可掬，捧至白五爷跟前。

王老笑容可掬地跟每个到会的打招呼。

他看上去有二十六七的样子，一米七五左右的个子，笑容可掬的样子，他明亮的眼睛和洁白的牙齿在黑暗中闪闪发亮，像宝石一般美丽动人。

这些学生们一天总是那么活泼开朗，笑容可掬。

英文翻译

show pleasant smiles

拼音

xiào róng kě jū

引证解释

形容笑容满面

明施耐庵《水浒传》 第二十四回《 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆》：那妇人笑容可掬，满口儿叫：“叔叔，怎地鱼和肉也不吃一块儿？”

明 施耐庵《水浒传》 第三十二回《 武行者醉打孔亮　锦毛虎义释宋江》：那条大汉引着众人入进店里，主人笑容可掬迎接道：“大郎请坐。”

《初刻拍案惊奇》卷二十九：”只见观察手持一卷书，笑容可掬。“

《二刻拍案惊奇》卷十四：“惜惜 接着宣教，笑容可掬道：‘甚好风吹得贵人到此？’”

清吴敬梓 《儒林外史》第四十七回：”方六老爷笑容可掬，同他站在一处，伏在栏杆上看执事。“

清 程麟《此中人语·陈璋》：“女果倚楼头，见 璋 至，笑容可掬，若有欲言不得之势。”

成语辨析

结构

主谓式

同韵

亦步亦趋、坚强不屈、蒙冤受屈、含冤受屈、宁死不屈、乌有子虚、大人不曲、贼人心虚、矢志捐躯、威武不能屈

成语故事

三国时期，司马懿率军进攻蜀国街亭，诸葛亮派马谡驻守失败。司马懿乘胜直逼西城，诸葛亮无兵迎敌，但沉着镇定，大开城门，笑容可掬地坐在城楼上弹琴。司马懿怀疑设有埋伏，引兵退去。等得知西城是空城回去再战，赵云急忙赶回解围。

公元227年冬天，诸葛亮带领大军驻守汉中，伺机攻打魏国。在离开成都的时候，他给后主刘禅上了一道《出师表》，要后主不要满足现状，妄自菲薄；要亲近贤臣，疏远小人；并且表示他决心担负起兴复汉朝的责任。

到汉中后，诸葛亮采用声东击西的办法，装出一副要攻打郿城的样子。魏军得到情报后，果然把主要兵力调去守郿城。诸葛亮趁魏军不防备，亲自率领大军，突然从西路扑向祁山（今甘肃礼县东）。魏国毫无防备，守在祁山的魏军抵挡不了，纷纷败退，祁山北面天水、南安、安定三个郡的守将都背叛魏国，派人向诸葛亮求降。

魏明帝曹叡立刻派张郃带领五万人马赶到祁山去抵抗，还亲自到长安去督战。诸葛亮到了祁山，决定派马谡、王平带领一支人马去占领街亭（今甘肃庄浪东南），作为据点。

马谡这个人确是读了不少兵书，但是刘备在世的时候，看出马谡不大踏实。他在生前特地叮嘱诸葛亮，不能派他干大事，但是诸葛亮没有把这番话放在心上。

到衔亭后，马谡主张在山上扎营，布置埋伏。可王平提醒他说：“丞相临走的时候嘱咐过，要坚守城池，稳扎营垒。在山上扎营太冒险。”

马谡没有打仗的经验，自以为熟读兵书，根本不听王平的劝告，坚持要在山上扎营。

张郃率领魏军赶到街亭，吩咐手下将士，在山下筑好营垒，把马谡扎营的那座山围困起来。接着，魏军切断了山上的水源。由于山上断了水，蜀军连饭都做不成，时间一长，自己先乱了起来。张郃看准时机，发起总攻。蜀军兵士纷纷逃散，马谡要禁也禁不了，最后，只好自己杀出重围，往西逃跑。由于马谡用兵不当，街亭失守，蜀军失去了重要的据点，又丧失了不少人马。

街亭失守后，魏将司马懿乘势引大军15万向诸葛亮所在的西城蜂拥而来。当时，诸葛视身边没有大将，只有一班文官，所带领的五千军队，也有一半运粮草去了，只剩2500名士兵在城里。众人听到司马懿带兵前来的消息都大惊失色。诸葛亮登城楼观望后，对众人说：“大家不要惊慌，我略用计策，便可教司马懿退兵。”诸葛亮传令：诸军将旌旗全部收藏，各守城上岗棚，不准走动和高声说话；大开四门，每一门用二十个军士，扮作百姓，清扫街道，如魏军到来，不可惊慌妄动。诸葛亮自己披上鹤氅，戴上高高的纶巾，领着两个小书童，带上一张琴，到城上望敌楼前凭栏坐下，燃起香，然后慢慢弹起琴来。

司马懿的先头部队到达城下，见了这种气势，都不敢轻易入城，便急忙返回报告司马懿。司马懿听后，笑着说：“这怎么可能呢？”于是便令三军停下，自己飞马前去观看。司马懿带领军队来到城下，只见诸葛亮稳坐城楼之上，身披鹤氅，头戴纶巾，笑容可掬，焚香抚琴。左有一童子，手捧宝剑；右有一童子，手执拂尘。城门内外，有二十余百姓，低头洒水扫街，旁若无人。

司马懿看后，疑惑不已，他的二子司马昭说：“莫非是诸葛亮家中无兵，所以故意弄出这个样子来……”司马懿说：“诸葛亮一生谨慎，不曾冒险。现在城门大开，里面必有埋伏，我军如果进去，正好中了他们的计。还是快快撤退吧！”于是各路兵马都退了回去。诸葛亮抚掌而笑，众官无不由衷叹服诸葛丞相的胆略与智谋。

“笑容可掬”即满面的笑容仿佛可以用手捧取。人们常用这句成语形容内心的喜悦自然地流露于外。当然故事中的诸葛亮笑容可掬并不是因为他真的喜悦，而是故意装出来麻痹司马懿的。