良药苦口，汉语成语

释义

好药往往味苦难吃。比喻衷心的劝告，尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正缺点错误很有好处。

出处

《韩非子·外储说左上》：“夫良药苦于口，而智者劝而饮之，知其入而已己疾也。”《孔子家语·六本》：“良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。”

典故

源见“苦口恶石”。好药味苦难入口，比喻忠言逆耳。汉 刘向《说苑．正谏》：“孔子曰：‘良药苦于口利于病，忠言逆于耳利于行。”明刘基《苦斋记》：“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行，彼之苦吾之乐，而彼之乐吾之苦也。”

英语翻译

good medicine tastes bitter

成语用法

主谓式；作主语、宾语、分句；用于规劝。

示例

西汉·司马迁《史记·留侯世家》：“且忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。”

三国·魏·王肃《孔子家语·六本》：“良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。”

《三国志·吴志·孙奋传》：夫良药苦口，惟洗者能甘之。忠言逆耳，惟达者能受之。

《元史卷一六八许国祯传》：召国祯入视，世祖曰：“不听汝言，果困斯疾。”对曰：“良药苦口既知之矣，忠言逆耳愿留意焉？”世祖大悦。