吹皱一池春水，谒金门词句

释义

原形容风儿吹皱水面，波浪涟漪。后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语。

出处

南唐·冯延巳《谒金门》词：“风乍起，吹皱一池春水。”

文：

风乍起，

吹皱一池春水。

闲引鸳鸯香径里，

手挼红杏蕊。

斗鸭阑干独倚，

碧玉搔头斜坠。

终日望君君不至，

举头闻鹊喜。

用法

作分句；比喻事不关己。

近义词

管你何事

示例

“这话又说回来了，吹皱一池春水，干卿底事，天下可悲可泣的事多着呢，我管得了许多吗？”（张恨水《丹凤街》第二章）

南唐中主李璟，好读书，善文词。继位后，他特别看重词人。冯延巳就是因词作升官。有一次，李璟取笑冯延巳：“‘吹皱一池春水’，干卿何事？”冯回答说：“未若陛下‘小楼吹彻玉笙寒’也。”冯延巳因在政治上很跋扈，为固结自己的权势，排斥异己，在太子府上凡是地位高过他的，必然想方设法地除掉。还依仗自己的才学和君主的宠信，肆意欺辱朝臣。所以冯延巳的回答被后人认为是溜须拍马、媚主的行为。但也有人不以为然，比如陆游，他说：“（南唐）衰败不支，国几亡，稽首称臣于敌，奉其正朔以苟岁月，而君臣相语乃如此。”认为应该从历史背景来看君臣的对答。这是文学史上有名的一桩公案。