违,形声字。辵(辶)表意,辵有行走义,表示违是背他而去;韋(韦wéi)表声,韦有相背义,离开对方也有相背意。声旁简化。本义是离开、避开。其字源演变图如下:违字的字源演变
读音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例词 | 例句 |
wéi | 动词 | 形声。从辵( chuò),韦声。本义:离开;背离 | |||
同本义 | leave;part | 违别、违离、违恋、 | 违,离也。——《违,远也。——《尔雅》 | ||
避开 | evade | 违强凌弱、违难、违避、违敌 | 纪侯大去其国,违 齐难也。——《左传·庄公四年》 | ||
违背;违反 | disobey;violate | 违错、违干、违别、违逆 | 违,偝也。——《广雅·释诂二》静言用违。——《书·尧典》 | ||
改变 | change | 违变、违度、 | |||
恨 | hate | 违恨、违怨 | 行道迟迟,中心有违。——《诗·邶风·谷风》岂余身之足殉兮,违世业之可怀。——《文选·班固·幽通赋》 | ||
妨碍,阻碍 | hinder;block | 违碍、 | |||
名词 | 过失,错误 | fault | 违谬、违滥、违错、违衷、违舛 | ||
相距,距离 | distant | 违年、违欠 | |||
形容词 | 邪行,不正 | evil;abnormal | 违质 | ||
远 | far | 违旷 | |||
差异,不一致 | difference;divergence | ||||
参考资料: |
康熙字典未收录“违”字头,请参考“違”字。
【唐韵】羽非切【集韵】【韵会】于非切,音帏。【说文】离也。【广韵】背也。【书·尧典】静言庸违。【注】行事则违背之也。
又【正韵】避也,去之也。【易·乾卦】忧则违之。【注】知难而避也。【礼·表记】事君三违,而不出境。【注】违犹去也。【论语】违之之一邦。
又【韵会】奔放曰违。【左传·宣十年】凡诸侯之大夫违。【疏】窘迫而奔,及以礼见放,通谓之违。
又邪恶也,过失也。【左传·桓二年】昭德塞违。【注】塞违,谓闭塞邪违也。【后汉·百官志】有违失,则劾奏。
又蓄怨也。【书·无逸】否则厥心违怨。【注】违怨者,怨之蓄于中也。
又【韵会】依违,不决也。一作猗违。【前汉·律历志】依违以惟,未能修明。
又【孔光传】猗违者连岁。【注】犹依违也。依且违,言两可也。
说文解字未收录“违”字头,请参考“違”字:
離也。从辵韋聲。羽非切
说文解字注
(違)离也。邶风:中心有违。毛曰:违,离也。从辵韦声。羽非切。十五部。
参考资料: |
参考资料: |
粤语:wai4
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
违 | 广韵 | 止 | 平 | 微 | 云 | 合 | 三 | 次浊 | 雨非切 | ɣjuəi | |
集韵 | 止 | 平 | 微 | 云/匣 | 合 | 三 | 全浊 | 于非切 | Ɣiuəi | ||
蟹 | 平 | 灰 | 匣 | 合 | 一 | 全浊 | 胡隈切 | ɣuɒi | |||
韵略 | 平 | 微 | 于非切 | ||||||||
增韵 | 平 | 微 | 于非切 | ||||||||
中原 | 阳平 | 齐微 | 影 | 全清 | ui | ||||||
中州 | 平声 | 齐微 | 吳歸切 | ||||||||
洪武 | 平 | 灰 | 喻 | 以 | 次浊 | 于媯切 | ouei | ||||
参考资料: |
违抗、违拗、违约、暌违、违纪、违误、乖违、违犯、违例、违宪
阳奉阴违、事与愿违、不违农时、违法乱纪
本文发布于:2022-11-02 12:42:12,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/83/419045.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |