锣鼓喧天，汉语词汇

典故

锣鼓声响彻于天。用以形容古代战场上两军相搏，或喜庆、欢乐的景象。元．无名氏《单鞭夺槊》四折：“早来到北邙前面，猛听的锣鼓喧天。”《文明小史》一九回：“此时四马路上，正是笙歌匝地，锣鼓喧天。”巴金《寒夜》三○：“街头锣鼓喧天，人们正在庆祝胜利。”

用法搭配

例句

庆祝大会上彩旗飞舞，锣鼓喧天。

用法

作谓语、定语、状语；指喜庆气氛

英文翻译

a deafening sound of beating the gongs and drums

引证解释

原指作战时敲锣击鼓指挥进退，后多形容喜庆、欢乐的景象。表示声音巨大，场面热闹。

元·尚仲贤《单鞭夺槊》第四折：“早来到北邙前面，猛听的锣鼓喧天，那军不到三千，拥出个将一员，雄赳赳威风武艺显。”

元 关汉卿《单鞭夺槊》第四折：“早来到北邙前面，猛听的锣鼓喧天。”

明 施耐庵 《水浒传》第六十三回：只见山坡背后，锣鼓喧天，早撞出两彪军马。

清 吴敬梓《儒林外史》第十一回：其余各庙，社火扮会，锣鼓喧天。人家士女都出来看灯踏月，真乃金吾不禁，闹了半夜。

清·黄小配《廿载繁华梦》第二十二回：周庸祐一一回发，赏封五块银子，各人称谢。少时，锣鼓喧天，笙箫彻耳。

《文明小史》第十九回：“此时四马路上，正是笙歌匝地，锣鼓喧天，妓女出局的轿子，往来如织。”

成语典故

明朝著名文学家张岱, 非常喜欢看戏剧演出, 由于家资富绰, 就收了一些戏剧演员做仆人, 经常演戏玩乐, 尽情欣赏。每当外出游玩时, 他总是让仆人带上演戏的道具, 以便随时表演。

有一年中秋节后, 张岱从南方乘船到兖州去, 来到镇江北固山下, 见景色壮观, 张岱便吩咐船夫慢慢行船, 来到金山寺下已是夜间二更时分。他不觉困倦, 一时兴起, 带着仆人登上岸, 走入金山寺。只见庙里僧众早已入睡, 大殿里漆黑一片, 寂无人声, 但张岱雅兴陡起, 便吩咐仆人在大殿里演戏。

仆人们点起灯光, 照亮整个大殿。一会儿敲响锣鼓, 演起戏来, 原先寂静的寺院, 顿时锣鼓喧天, 热闹非凡。

寺院里的僧人从睡梦中惊醒, 不知发生了什么事, 一起爬起来, 赶到大殿外观望。僧人只管在殿外观看, 谁也不敢问他们是什么人、为什么事、什么时候来到的。

唱完戏后, 天快亮了, 张岱这才带着仆人离开寺院, 回到船上。