始料未及，成语

释义

没有想到的，在意料之外的。

详细解释

“始”不是“开始”的意思，而应该解释为“起初，最初”的意思，如果解释为“开始”，那么就违背了后面的“料”和“及”的意思。所以这个“始”非常的关键，这个字解释对了，那么后面的词义就更好的理解，这个字解释错了，后面的意思就跟着理解不到位了。“料”这个字应该是“设计，预想，设想”的意思，如果解释为“预料，考虑，估计”都不够准确，在中国汉语中，词汇的感情色彩不仅取决于所在句子的语境，更取决于该词汇本身的“性格”，而这个“始料未及”就是一个自身色彩浓厚的词汇，首先给人一种猛然间的、突然的、深感意外的遗憾和惆怅。所以，“料”字应该解释为“设计，预想，设想”，解释为“预料”显得毫无生气，解释为“考虑”显得过于中庸，解释为“估计”显得稍微不足，“猜测”更不准确。至于“未”字，在本成语中解释为“未能”即可，“及”字很有学问，如果说“始料未及”是一盘佳肴，那么这盘菜的滋味都在“及”里面了。“及”字解释为“达到，切入，指定”。