莎士比亚幻想曲

简介

话剧《莎士比亚幻想曲》

莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说，但在改写中注入了自己的思想，给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受三一律束缚，突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景，并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。

莎士比亚的戏剧是为当时英国的舞台和观众写作的大众化的戏剧。因而，它的悲喜交融、雅俗共赏以及时空自由、极力调动观众想象来弥补舞台的简陋等特点，曾在18世纪遭到以伏尔泰为代表的古典主义者的指摘，并在演出时被任意删改。莎剧的真正价值，直到19世纪初，在柯尔律治和哈兹里特等批评家的阐发下，才开始为人们所认识。然而当时的莎剧演出仍常被纳入5幕结构剧的模式。19世纪末，W・波埃尔和H・格兰威尔・巴克强烈反对当时莎剧演出的壮观传统，提倡按伊丽莎白时代剧场不用布景的方式演出，以恢复其固有特点。

17世纪始，莎士比亚戏剧传入德、法、意、俄、北欧诸国，然后渐及美国乃至世界各地，对各国戏剧发展产生了巨大、深远的影响，并已成为世界文化发展、交流的重要纽带和灵感源泉。中国从本世纪初开始介绍和翻译莎剧，到1978年出版了在朱生豪译本基础上经全面校订、补译的11卷《莎士比亚全集》。1902年，上海圣约翰书院学生最早用英语演出《威尼斯商人》。据不完全统计，中国先后有65个职业和业余演出团体，以英、汉、藏、蒙、粤5种语言，文明戏、现代话剧、戏曲、广播剧、芭蕾舞剧、木偶剧6种形式，共演出莎剧21部，包括了莎剧大部分重要作品。莎剧已成为中国中学、大学特别是戏剧院校的教材。莎剧的重要角色为中国演员的培养和提高开辟了广阔天地。

莎士比亚给世人留下了三十七部戏剧，其中包括一些他与别人合写的一般剧作。此外，他还写有一百五十四首十四行诗和三、四首长诗。

演出介绍

一部只用莎士比亚所写对白，荒谬、畅快淋漓、完全即兴的演出！

继普利策奖作品《灵》、《孤儿》之后，北京国际戏剧体验剧团(BITE)将再次点燃你的想象力。在《莎士比亚幻想曲》中，莎翁笔下粗俗与好斗、凶残与欢乐、壮丽与悲剧的众多元素将在这几夜碰撞、聚合。另外，这部作品还准备了中文字幕，为中国观众走近永恒的诗人莎士比亚，打开了戏剧之门。

北京国际戏剧体验剧团

北京国际戏剧体验剧团(Beijing International Theatre Experience)的宗旨是制作取材于原创、经典的著名作品，并用前卫和独树一帜的舞台方式带来全新和内涵丰富的戏剧。代表作品有：莎士比亚的经典喜剧《仲夏夜之梦》双语版、著名美国戏剧《孤儿》、互动表演《辣身舞：北京一夜》、《僵尸舞2008》、环保题材的《LMG》以及《莎士比亚经典戏剧精选》。