有种体,2011年首次出现的网络名词

更新时间:2022-11-01 00:47:33 阅读: 评论:0

基本简介

在湖北武汉的“有种…叫…”,用武汉话表述:如有种饮食叫“奇饭”(“吃饭”的译音),有种掩饰叫“冒得四”(译音,原意:没事),有种扫地工具叫“条驹”(译音,原意:扫帚),有种小吃叫“乐干面”(译音,原意:热干面),有种骂人叫“个板马”(译音,原意:操…),有种恶心叫“沃心”(译音,原意:寒碜),有种失败叫“掉得大”或“掉底子”(原意:丢脸或损失很大),有种厉害叫“杂食”(“扎实”的译音,原意:不错、厉害(褒义词)),有种调情叫“媒”或“醒到媒”(译音,原意:装嫩、撒娇),有种放纵叫“窝尿”(译音,原意:撒尿),有种帅哥叫“体面苕”(原意:长得好看但很笨),有种夸奖叫“四辣个四”(“是那个事”的译音,原意:还不错、的确有两下),有种佩服称呼叫“火姐”(“伙计”的译音,原意:一种称呼),有种期待叫“你跟劳资等岛!”(“你给老子等着”的译音,原意:走着瞧!)……

在江苏南京的“有种…叫…”,用南京话表述:有种姑娘叫潘西(意指:小靓女),有种小伙叫小杆子(意指:小帅哥),有种特殊人群叫活闹鬼(意指:不务正业),有种社交叫划水(意指:蹭饭之道)……。听着这些“南京特色”的方言是不是很亲切?这样一种语式这几天开始在网上疯狂流传,现在微博上“有种体”已经成了一个热门话题,南京人按照这个格式在后面不停续文,“有种饮食叫撮一顿;有种肉麻叫臆怪”……

“有种体”又开始向“纵深”扩散,然后有了“在上海,有种……”“在武汉,有种……”“在杭州,有种”……有些语言只有生活在这个城市的人才懂,所以“有种体”书写的是一个地域内的熟悉感、认同感,同时也在梳理这个地方的语言文化。

起始武汉

2011年06月15日于新浪微博博主KrisFish微博上首出,并由《武汉晨报》在2011年6月17日首次头版刊登,引来各地方言“有种体”网络关注。

6月17日,《武汉晨报》将武汉有种体放置头版报道

《武汉晨报》在2011年6月17日,新闻标题《“汉话微博体”引发网络大接龙》“【汉话微博体】有一种方言叫武汉话”(漫画/彭翠琳)

2011年06月15日19点45分,这条武汉方言一出现在微博上,立马引起博友们的疯狂接龙。截至记者发稿,短短24小时,已被转发万余次。

《武汉晨报》在2011年6月18日追踪  《“汉话微博体”引发网络大接龙》报道助推网络大接龙近3万博友转发原帖

发这条微博的博友KrisFish姓余,今年25岁,是地地道道的武汉男伢,自称6岁以前住在武昌,在昙华林、中华路的小巷子里长大;6岁到18岁,全家搬到汉口,他在同济附小和六中读了12年书。余先生说,少年时代,是在武汉老街巷弄的热干面香味中度过的。 18岁考上北京外国语大学,毕业后在上海工作,心里非常想念武汉的小吃,每天都想找和人说武汉话。

06月15日,他灵机一动,就在微博上写下这段话:在湖北武汉,有种小吃叫热干面,有种恶心叫窝心,有种失败叫掉得大,有种调情叫煤,有种佩服叫火姐…………这条只有140字的微博包含了10多个武汉方言,广大博友们在回复中,用这种“有种……叫……”得“微博体”补充了更多武汉方言。武汉方言微博也引发武汉籍名人的关注,撒贝宁在自己的微博上还发了三条:有一种放纵叫窝色;有一种着装方式叫打糍粑,比它更牛的着装方式叫打挑瓜!正在江苏舜天效力的武汉籍球员熊韬也转发了这条微博,还参加了方言接龙:有一种三轮车叫麻木;有一种马马叫斑马有一种下车叫带一脚;有一种啰嗦叫滴滴答;有一种特殊情况叫鬼打架。

博主余先生说,许多在外地奋斗的武汉人给他回复说:看到这些武汉方言,更加想家了。身为武汉人,这几年武汉的发展让人感到自豪。今年的百年辛亥、武汉姑娘李娜法网夺冠、9月将在武汉举行的男篮亚锦赛、明年的汤尤杯……种种事情,让他自己有感而发,从而对汉文化更加思念。 《武汉晨报》在2011年6月18日追踪  《“汉话微博体”引发网络大接龙》报道助推网络大接龙近3万博友转发原帖

6月20日,《扬州晚报》援引《武汉晨报》内容,跟进报道扬州有种体。

另外有一种说法说“有种体”“发迹”于南京,但是报道均晚于武汉晨报,出处无处考证。

看得出来,南京人是多么善于表达自己对城市的归属感和拥有感。如果说“遇见体”倾诉的是对一个城市外在景物的骄傲,那么“有种体”则更多的是在整理一个城市的内在文化,一句话:如果你不是南京人、也没有长期在南京生活的经历,那么“遇见体”你完全看得懂,“有种体”有可能你几乎看不懂。

因为微博的字数限制,玩微博的网友最喜欢的发帖方式就是“小、快、灵”,最喜欢的互动方式就是“接龙”,于是在“在南京,有种姑娘叫潘西(小女朋友之意),有种小伙叫小杆子,有种特殊人群叫活闹鬼,有种社交叫划水……”网友们又开始不停接龙续文,“有种饮食叫撮一顿;有种肉麻叫臆怪;有种失败叫歇;有种调情叫是哒;有种朋友叫老弟兄,有种期待叫你给劳资等待;有种精神叫帅;有种牛X叫来斯;有种洒脱叫不存在;有种口头禅叫啊是滴呀;有种豁达叫多大事啊;有种交通工具叫马自达;有种渴望叫阔啦啦,有种不正经叫五二逮鬼,有种自high叫神滋乌滋,有种乐极生悲叫兴的一头活子,有种关心叫啊要辣油啊?有种谦虚求教叫啊是嗒?有种夸奖叫摆的一米”……这些方言show让每个南京人都会心一笑。

各地风靡

当然,就像当时的“遇见体”一样,“有种体”也绝不可能只是一个城市的网友在“奋斗”,很快就有了各个城市的版本相继出炉——“在武汉,有种饮食叫奇饭,有种掩饰叫冒得四,有种扫地工具叫条驹,有种小吃叫乐干面,有种拼搏叫板沙,有种骂人叫个板马,有种恶心叫沃心,有种失败叫掉得大,有种厉害叫杂食……”“在宁波,有种牛叉叫结滚,有种白痴叫脑拷椰,有种无所谓叫欧刮爹……”“在南昌,有种饮食叫恰饭,有种掩饰叫冒犀利,有种扫地工具叫条驹,有种小吃叫老5拌粉,有种拼搏叫雄壮……”“在杭州,有种难弄叫勒格,有种肉麻叫利几,有种天气叫豁闪,有种麻烦叫毒头,有种谎言叫造话……”“在唐山:有两种难相处叫格晒(读成三声)和格路,有种程度叫忒那啥了,有种职业叫保囡,有个美女叫常呢(读成二声)……”“在上海,有种赞美叫老卵,有种太妹叫拉三,有种谈心叫三湖,有种疯子叫十三,有种强叫来赛”……再接下来,长沙、广州、无锡……更多城市的版本相继出炉,甚至还出现了民航版本、公司版本等“番外篇”,很多网友大呼有趣,“一下子找到组织了,这些话我都熟啊”“我读老婆她家乡版,她说我发音不标准”……不过也有人提出反对有些网友为了方便用音译别字写方言,“这是以讹传讹。只要用心去理解和寻找,大多数方言词汇都是可以找到本字的”。

2011年7月1日,任志强:“有一种美,叫郭美美。有一种会,叫红十字会。有一种花,叫雾里看花。有一种理,叫蛮不讲理。有一种路,叫穷途末路。有一种人,叫自欺欺人。有一种歌,叫四面楚歌。有一种铃,叫掩耳盗铃。有一种犬,叫丧家之犬。有一种黑,叫越描越黑。有一种鬼,叫心里有鬼。”

各地版本

“大冶版”:有种惊叹叫做哈八裸行哦,有种夸耀叫做果牛逼来,有种讽刺叫做各个哈别,有种时间叫做门子,有种质问叫做戳来!?有种烫手叫做好涡啊!有种无视叫做将抹哦,有种称呼叫做恩(你)、嘿(他),有种尊称叫做伊(妈)、父(爸)......

“杭州版”:有种难弄叫勒格,有种肉麻叫利几,有种天气叫豁闪,有种麻烦叫毒头,有种谎言叫造话,有种程度叫尽该,有种小鸟叫麻巧儿,有种过去叫上毛子,有种感觉叫滥滥湿,有种姿态叫芊瑟瑟,有种无奈叫空牢牢,有种态度叫门门帐,有种祝福叫好好交,有一种感情叫我欢喜你!

“江苏如皋版”:有种睡觉叫岁告,有种受苦叫挨稿,有种啰嗦叫穷嘴,有种小板凳叫爬爬,有种回家叫嘎去,有种摩托车叫魔达擦,有种胡说叫恰区,有种嚣张叫老象,有种东西叫杲昃,有种锅盖叫釜冠。

“成都版”:有一种评价叫你好牙尖,有一种装成熟叫假老练,有一种人来疯叫风车车,有一种活泼叫跳战,有一种笨蛋叫瓜娃子,有一种傻子叫哈儿,有一种抽风叫神戳戳的,有一种痛苦叫恼火,有一种胖子叫闷墩儿,有一种蜻蜓叫叮叮猫儿,有一种转角叫抵拢倒拐,有一种支持叫扎起……

“东北版”:有一种不洁叫埋汰,有一种丑陋叫磕碜,有一种聊天叫唠嗑,有一种炫耀叫得瑟,有一种愤怒叫急眼,有一种爱意叫稀罕,有一种不规范叫秃噜反涨,有一种范围叫整个浪儿,有一种可能叫备不住,有一种看热闹叫卖呆儿,有一种玩具叫嘎了哈,有一种债务叫饥荒……

“济南版”:有一种倔强叫腚眼,有一种愚蠢叫半青,有一种找茬叫搁硬,有一种滚蛋叫拔腚,有一种讽刺叫刺挠,有一种心情叫木乱,有一种霸气叫尔立,有一种智商叫勺巴,有一种行动叫狼窜,有一个方位词叫瓢偏,有一种找事叫唆咦,有一种聊天叫崩木跟,有一种欺骗叫点划人,有一种劳累叫使地慌,有一种表情叫死眉塔拉眼!

“贵阳版”:有一种会所叫精武馆,有一种问候叫你家屋头失大火,有一种结束叫杀裹,有一种结局叫归一,有一种遗憾叫哦豁,有一种失败叫丢嘴,有一种姿势叫估倒,有一种转身叫车过来,有一种沉默叫哑雀,有一种崴货叫茶叶,有一种诈骗叫扎煤子,有一种昵称叫小厮儿,有一种粉叫龅牙粉。有一种吝啬叫夹扣,有一种喜悦叫自扣!有一种麻将叫捉鸡,有一种水果叫扑鸡!有一种运动叫掺给啰,有一种清洁叫把给腻搓!有一种漂亮叫做阳,有一种奸诈叫做阴!有一种美丽叫妖二活三,有一种丑陋叫鬼头刀霸!有一种胜利叫弹起,有一种失败叫qio起!有一种糊涂叫东尔,有一种恍惚叫张倒。

“南昌版”:有种饮食叫恰饭,有一种职业叫打罗,有种表扬叫接棍,有种夸奖叫恰噶,有种漂亮叫客气,有种尊称叫老坐,有种女孩叫秧秧子,有种女人叫嘎撒膏,有种人才叫缺物,有种瘦子叫康精鬼瘦,有种掩饰叫冒犀利,有一种丢人叫现细,有种造谣叫哈雀,有种聊天叫雀牙膏,有种谈托叫索泡,有种失败叫切货,有种流行叫跑火,有种厉害叫杀火,有种暗示叫发轮子,有种动脑筋叫玩脑浆,有种赶时髦叫作习子,有种态度叫懒搭的嫩,有种催促叫扎西,有种祝愿叫嫩屋里翻兜,有种感叹叫嫩屋里发了火,有种无奈叫嘎死了,有种告白叫我作兴嫩,有种搭讪叫搭骆驼,有种不知所措叫隆办。

“江西都昌版”:有一种漂亮叫排场,有一种称呼叫鳖崽子,有一种疑问叫摩托卡,有一种职业叫告发子,有一种衣服部位叫三秋,有一种颜色叫么尸乌个,有一种呼唤叫倒啥饭个,有一种倒霉叫倒边,有一种石头叫鹅股卵子,有一种动作叫搭告。有一种液体叫批酒,有一种瘪三叫向边,有一种亲密叫打北。

“河南版”:河南郑州,有一种这个叫拙,有一种那个叫诺,有一种鸡子叫鸠,有一种馊味叫澌气,有一种眼屎叫吃马糊,有一种土气叫老闸皮,有一种喜爱叫待见,有一种步行叫地崩,有一种逃遁叫睾蛋,有一种否定叫不咋卓,有一种做作叫带样儿,有一种拖延叫沤,有一种第一人称叫俺,有一种第二人称叫恁。有一种不老实叫费受,有一种烦心叫瓷闹,有一种不服气叫咋卓,有一种捉迷藏叫藏老闷儿,有一种不行叫成晒,有一种土块叫土坷垃,有一种贪心叫塌洒,有一种恶心叫嗝意,有一种烦人叫逞脸,有一种大喊叫歇货,有一种让开叫且一民儿,有一种不够长叫够不卓,有一种聪明叫能嘞不轻,有一种休息叫咕堆,有一种聊天叫喷喷,有一种吹牛叫瞎次,有一种天哪叫乖乖,有一种同意叫中;有一种赞成叫中中,有一种乐意叫中中中,有一种开心叫中中中中...

“宁波版”:有种牛逼叫结滚,有种无所谓叫欧刮爹,有种眼镜叫擦眼,有种烦躁叫心戳死,有种翅膀叫叶扫,有种大腿叫大脚胖,有种不懂事叫头大刮青,有种男孩叫小歪,有种羡慕叫眼痒。

“潮汕版”:在潮汕,有一种萝卜叫菜头,有一种菠菜叫飞龙,有一种土豆叫康同,有一种南瓜叫番瓜,有一种菠萝叫番梨,有一种茄子叫落苏,有一种西红柿叫红柿仔,有一种给力叫够力,有一种出租车叫taxi,有一种粥叫糜,有一种萝卜干叫菜脯,有一种瘦子叫K脯仔,有一种胖子叫肥仔,有一种年轻人叫后生仔,有一种儿子叫孥仔,有一种漂亮的女人叫雅姿娘,有一种可爱叫趣逼,有一种炫耀叫划扑。

“长沙版”:有种吃惊叫哦得了,有种老婆叫堂客,有种情人叫画胡子;有种拼搏叫霸蛮,有种失败叫也卵;有种年轻伢子叫满锅,有种漂亮女孩叫妹陀;有种厉害叫硬杂,有种冲动叫绊哒脑壳,有种放纵叫捡死鱼,有种运动叫黑哒一滚,有种吃饭叫呷饭,有种吃惊叫哦得了,有种理解叫懂味。有种没出息的叫化生子,有种不靠谱的叫搓把子,有种爱惹麻烦的叫闹药。有种倒霉叫碰哒鬼,有种境界叫下不得地,有种坚持叫了不得难,有种开始叫架场,有种结束叫散棚,有种挑衅叫哦改咯,有种不服输叫你又要哦改咯,有种失望叫绊矮。

本文发布于:2022-11-01 00:47:33,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/83/414153.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:有种体
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图