在读证明，学校给在校学生出具的证明

中文样本

证 明

李龙，男，出生于1985年3月1日，于2003年9月进入我校软件学院软件工程

专业学习，学制四年，现为本科四年级全日制学生。我校是被中华人民共和国教育部认可的全日制高等学校。

特此证明

同济大学软件学院

上海市曹安公路4800号

年 月 日

英文样本

Certification

This is to certify that Li Long, Male, born on July 27th, 1981, was enrolled in School of Software Engineering, Tongji University in September 2003, for four years fulltime bachelor program in Software Engineering. Now he(she) is a freshman (sophomore, junior or nior). The School of Software Engineering, Tongji University is a full-time accredited school for higher education approved by Education Ministry of the People’s Republic of China.

School of Software Engineering,

Tongji University

4800 Cao’an Highway, Shanghai 201804, China

各地政策

2019年1月1日，重庆市政府发布并实施《重庆市人民政府关于取消市政府规章及规范性文件设定的证明事项的决定》，决定取消在读证明书。