“仪”,初见于商朝金文时代,会意字。从人,篆书形体像侧身站立的人,表示人的容貌、举止,从義,义有自己的仪容一义,義兼表声,儀简化为仪,本义是人的容貌、举止,后来又在《说文》中发现,“仪”字简体版的楷书从《说文》演变而来。“仪”的字源演变图如下:仪的字源演变仪的字源演变
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例词 | 例句 |
yí | 名词 | 容止仪表 | appearance;bearing | 仪状;仪宇 | 令仪令色,小心翼翼。——《诗·大雅》。郑玄笺:“善威仪,善颜色。”心质平理,其仪安闲。——《 |
法度;礼法 | law;moral standard | 仪刑;仪准 | 仪,度也。——《说文》。置此以为法,立此以为仪,将以量度天下之王公大人、卿大夫之仁与不仁,譬之犹分黑白也。——《所以宣布哲人之令德,示民轨仪也。——《国语》 | ||
典范;表率 | model | 仪范;仪象 | 望三五以为像兮,指上者,下之仪也。——《 | ||
礼仪;仪式;礼节 | ceremony;rite;etiquette | 仪部;仪位 | 礼仪卒度。——《诗·小雅·楚茨》肄仪为位。——《周礼·春官·小宗伯》十六知礼仪。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 | ||
仪仗 | guard of honor | 仪马;仪刀 | 仪马之设,自汉始也。——《事物纪原》 | ||
礼物,馈赠给某人或单位的钱或物 | prent | 寿仪;谢仪 | 且出此间,备些祭仪。——《古今小说》 | ||
测量和记录观察量现时值的装置 | meter;instrument | 爆燃仪; | |||
姓 | |||||
动词 | 取法;效法 | follow | 仪式 | 仪肖曹之指挥,羡张陈之奇画。——《 | |
拟想;推测;忖度 | conjecture | 仪图 | 皆心仪霍将军女。——《汉书·外戚孝宣许皇后传》仪之于民,而度之于群生。——《国语》 | ||
匹配 | match | 仪比 | 我仪图之。——《诗·大雅·庶民》。笺:“仪,匹也。”帝体丽明,仪表作贰。——《文选·颜延之·应诏宴曲水作诗》 | ||
测度 | measure | 仪天;仪衡 | |||
参考资料 |
(康熙字典未收录“仪”字头,请参考“仪”字。)
【唐韵】【集韵】鱼羁切【韵会】疑羁切,音宜。两仪,天地也。
又三仪,天地人也。
又容也。【诗·曹风】其仪不忒。
又威仪。【诗·邶风】威仪棣棣,不可选也。
又【周礼·地官·保氏】敎国子以六仪,一祭祀,二賔客,三朝廷,四丧纪,五军旅,六车马之容。
又【春官·典命】掌诸侯之五仪。【注】公、侯、伯、子、男也。
又【秋官·司仪】掌九仪之賔客相之礼,以诏仪容辞令揖让之节。
又唐礼部之长曰大仪。
又【释名】宜也。得事宜也。
又由仪,笙诗。【序】由仪,万物之生,各得其宜也。
又象也,法也。【诗·大雅】仪文王。
又【尔雅·释诂】匹也。【疏】诗鄘风,实维我仪。
又【周语】丹朱冯身以仪之。【通雅】偶也。谓牉合也。
又度也。【诗·大雅】我仪图之。
又【扬子·方言】来也。淮颖之閒曰仪。
又仪栗,周邑名。见【左传·定七年】。
又姓。秦大夫仪楚,汉仪长孺。
又通作拟。【前汉·外戚传】皆心仪霍将军女。【注】心仪卽心拟。
又【韵补】叶牛何切,音俄。【扬子·太玄经】阳气氾施,不偏不颇。物无争讼,各遵其仪。本作。
(说文解字未收录“仪”字头,请参考“仪”字:)
度也。从人义声。鱼羁切。
说文解字注
度也。度、法制也。毛传曰。仪、善也。又曰。仪、宜也。又曰。仪、匹也。其义相引伸。肆师职曰。古书仪但爲义。今时所谓义、古书爲谊。按如文王传曰义、善也。此与释诂及我将传仪、善也正同。谓此义爲仪之假借字也。从人。义声。鱼羁切。古音在十七部。
参考资料 |
参考资料 |
参考资料 |
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
仪 | 广韵 | 止 | 平 | 支 | 疑 | 开 | 三 | 次浊 | 鱼羁切 | ŋjĕ | |
集韵 | 止 | 平 | 支 | 疑 | 开 | 三 | 次浊 | 鱼羁切 | ŋiɛ | ||
韵略 | 平 | 支 | 鱼奇切 | ||||||||
增韵 | 平 | 支 | 鱼奇切 | ||||||||
中原 | 阳平 | 齐微 | 影 | 全清 | i | ||||||
中州 | 平声 | 齐微 | 盈鸡切 | ||||||||
洪武 | 平 | 支 | 喻 | 以 | 次浊 | 延知切 | oie | ||||
参考资料 |
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声调 | 声母 | 韵母 | 备注 |
魏 | 支 | jei | ||||
晋 | 支 | jei | ||||
宋 | 支佳 | jei | ||||
南北朝 | 北魏后期北齐 | 支 | je | |||
南北朝 | 齐梁陈北周隋 | 支 | je | |||
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | ŋ | jie̯ | |||
隋唐 | 拟音/王力系统 | ŋ | ǐe | |||
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | ŋ | jĕ | |||
隋唐 | 拟音/周法高系统 | ŋ | ie | |||
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | ng | jĕ | |||
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | ŋ | ǐɛ | |||
参考资料 |
粤语ji4
本文发布于:2022-10-28 19:55:10,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/83/400432.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |