钓书

正文

在日本，男女相亲前要写份简历，叠成三折，放在白色信封里。简历要求用楷书纵向书写，写得是否规整，代表了对这次相亲是否重视，也代表了本人的修养。这种告白书叫“钓书”，取“姜太公钓鱼，愿者上钩”的意思。

在日本相亲，需要准备一份个人简历，叠成三折，然后放入一个白色封筒里，待男女见面后互相交换，然后当场阅读，回家后还需认真研究。研究之后，则可回信，表示是否愿意进一步交往，又或者缘薄如此而不复再见。不过拒绝时更须注意措辞，比如回信称： “我与你真是非常有缘分的人，很想继续长期地交往下去，不过我还是觉得没有自信”。这类话在日本人看来不是谦虚，而是直白，两个人不合适，还是大家各走各的。

另外，对简历还有特别的要求，便是务必要本人亲自用楷书纵向书写，写得是否规整，则代表了自己对这次相亲的重视程度，也代表了本人的修养。简历书写的躬亲，大概也是相亲时彼此考虑与研究的项目之一，毕竟所谓“字如其人”，静坐研究一个人的字体，也等同于研究一个人。这种告白书据说还有一个颇为有趣的名字，叫“钓书”，许有“太公钓鱼，愿者上钩”的意味吧。