衣衫褴褛，成语

释义

褴褛：破烂。衣服破破烂烂。衣衫褴褛

出处

语出先秦·左丘明《左传•宣公十二年》：“训之以若敖，蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕：敝衣。”

典故

褴褛：也作“蓝缕”，衣服破烂。形容身上的衣服破破烂烂。《警世通言．钝秀才一朝交泰》：“马德称在坟屋中守孝，弄得衣衫蓝缕，口食不周。”叶圣陶《怎么能……》：“在满面菜色的群众里吃养料充富的食品，在衣衫褴楼的群众里穿适合身体的衣服，羞耻也就属于这个人了。”又有 ① 【衣不遮体】。《三侠五义》第二十八回：“老汉衣不遮体，食不充饥，如何还能够开茶楼呢？”

近反义词

近义词

衣衫蓝缕、鹑衣百结、衣不蔽体、捉襟见肘、不修边幅、满目疮痍、衣衫不整。

反义词

腰缠万贯、绰绰有余、肥马轻裘、丰衣足食、风流倜傥、峨冠博带、衣冠楚楚、服饰丽都。

用法搭配

用法

作主语、定语、状语；指生活贫困。

例句

英文翻译

be shabby in dress

出自

古典名著《三侠五义》第十三回：“且说项福正与玉堂说话，见有个老者上得楼来，衣衫褴褛，形容枯瘦，见了西面老者紧行几步，双膝跪倒，二目滔滔落泪，口中苦苦哀求，那老旨仰面摇头，只是不允。”

先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：“训之以若敖，先秦·左丘明《左传·宣公十二年》蚡冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕：敝衣。”

例子

柳青《创业史》第一部：“你看吧，～的饥民们冻得缩着肩膀，守候在庄稼院的街门口，你给他们点吃的吧。”