路不拾遗，夜不闭户，短语

出处

《资治通鉴》，是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年告成。它以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代的后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。在中国官修史书中占有极重要的地位。

作者

司马光像司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水 先生，北宋政治家、文学家、史学家。司马池之子。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。

原文

上与群臣论止盗，或①请重法以禁之，上哂（shěn）②之，曰：“民之所以为盗者，由赋③繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇顾廉耻耳④。朕当去奢省费，轻徭⑤薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗，安⑥用重法邪？”自是数年之后，海内升平，路不拾遗⑦，外户不闭，商旅野宿⑧焉。

注释

①或：有人；

②哂：微笑；

③由赋：税，役；官方摊派的公差，包括劳役、兵役；

④罢了；

⑤轻徭：减轻徭役；

⑥安：怎么；

⑦遗：丢失的东西；

⑧野宿：野外露宿。

译文

皇上与群臣讨论禁止盗贼。有人请求使用严酷的法律来制止。皇上微笑着说：“老百姓之所以去做盗贼，是由于赋税太多，劳役、兵役太重，官吏们又贪得无厌，老百姓吃不饱，穿不暖，这是切身的问题，所以也就顾不得廉耻了。我们应当去掉奢侈，节省开支，减轻徭役，少收赋税，选拔和任用廉洁的官吏，使老百姓穿的吃的都有富余，那么，他们自然就不会去做盗贼了，何必要用严厉的刑法呢？”从这以后，过了几年，天下太平，没有人把别人掉在路上的东西拾了据为己有，大门可以不关，商人和旅客可以露宿。

寓意

常常用以说明国家安定，人们思想品德高尚，社会风气很好。

示例：明朝罗贯中《三国演义》第87回“两川之民，忻乐太平”。