无懈可击，汉语成语

释义

懈：松懈，引伸为漏洞、破绽。没有一点弱点可以让人攻击。形容十分严密，找不到一点漏洞。

出处

《孙子•计》：“攻其无备，出其不意。”曹操注：“击其懈怠，出其空虚。”

典故

没有一点破绽可以让人攻击。形容十分严密。《孙子．计》：“攻其无备，出其不意。”曹操注：“击其懈怠，出其空虚。”梁启超《续论市民与银行》：“银行自身若是无懈可击，何至一牵动便牵动到这样。”茅盾《锻炼》二二：“他相信自己的主张无懈可击，也相信自己一定可以驳倒对方。”

近反义词

近义词

自圆其说、尽善尽美、精美绝伦、戒备森严、十全十美、天衣无缝、无隙可乘

反义词

不攻自破、自相矛盾、乘人之危、乘虚而入、贻人口实、不堪一击、有隙可乘、七拼八凑、坐井观天、漏洞百出、百孔千疮、破绽百出、有机可乘、无孔不入

用法搭配

运用

作谓语、定语、状语；指十分严密

例句

这整个构思天衣无缝，真是无懈可击。

英文翻译

watertight

正音

懈，不能读作“jiě”。

结构

紧缩式

外文翻译

【英语】1.nothing to object to2. flawless; invulnerable; unquestionable; impeccable; unassailable; unexceptionable; airtight; watertight3. with no chink in one's armor

【日语】付(つ)け蕑(い)るすきがない

【俄语】безукоризненный u003cсовершенныйu003e

【法语】sans faille u003cinattaquableu003e