NiuTrans Server

系统简介

NIuTrans Server在互联互通的全球化时代，越来越多的用户需要不同语言间的海量信息高速交换。完成这一任务单凭人工翻译力所不及，机器翻译技术是满足这一大数据翻译需求的关键。

很多用户积累了自己的专用语料库，在此基础之上搭建机器翻译系统，其翻译效果将会远高于通用型机器翻译系统（如Google Translate）。此外，为了确保翻译数据安全，避免机密信息泄露，用户迫切需要定制私有的机器翻译系统。

NiuTrans Server是一套采用先进统计机器翻译技术的机器翻译系统，由杭州雅拓网络技术有限公司的NiuTrans团队自主研发。 NiuTrans Server 可以利用用户的私有数据，帮助用户搭建完全私有的、针对不同领域的机器翻译云平台，为用户提供高效、安全、优质的机器翻译服务新模式。

系统特点

• 在企业内部服务器搭设翻译引擎，确保翻译数据安全

• 利用企业自有数据，构建特定专业领域的机器翻译系统

• 采用先进的云计算技术，保证多用户能够同时使用。

• 开放翻译API接口，可将翻译服务嵌入到其他应用程序中

开发团队介绍

NiuTrans 团队

NiuTrans团队是NiuTrans Server系统的设计者和开发者,NiuTrans 团队从事多国语机器翻译研究长达34年，在机器翻译技术领域具有国内顶尖的研究实力、领先的系统研发技术和丰富的系统开发经验，在多个自然语言处理领域取得了丰硕的研究成果。团队先后承担过30项国家级研究项目，曾先后同国内外10余家单位具有良好的科研合作关系。为了共同促进全世界对机器翻译领域的研究工作，该团队于2011年7月推出国内第一套成功开源的机器翻译系统——NiuTrans开源机器翻译系统，该系统在2012年6月在自然语言处理学术领域的世界顶级盛会ACL会议上进行系统演示，在国际机器翻译研究领域获得了巨大的影响。

NiuTrans 团队取得的成绩

• 2011年在日本东京举办的国际汉英专利翻译评测NTCIR-9取得第二名（共提交超过100个系统参赛结果。参赛单位成绩排名：美国BBN、NiuTrans团队、美国IBM、德国RWTH Aachen Universit、东京大学、Google系统。

• 2011年举办的CWMT2011英汉新闻机器翻译评测取得第一名（共20家国内外研究机构参赛，参赛单位包括NiuTrans团队、美国Systran、日本NICT、富士通、中科院自动化所/计算所等）；

• 2009年举办的CWMT2009汉英新闻机器翻译评测取得第二名（共17家国内外研究机构参赛，参赛单位包括微软亚洲研究院（第一名）、NiuTrans团队、美国Systran、香港科技大学、新加坡I2R、哈工大、南京大学、中科院自动化所/计算所/软件所等研究机构）。

• 2012年7月，NiuTrans团队在韩国举办的是国际上最具影响的计算语言学及自然语言处理学术会议——第50届ACL大会上演示NiuTrans开源系统，引起国际学术界的广泛关注。

• 2013年7月，NiuTrans团队为中国中文信息学会主办的CWMT2013机器翻译系统评测任务提供基线系统。

技术特点

NiuTrans Server 支持所有主流的机器翻译技术，包括基于规则的机器翻译技术、基于实例的机器翻译技术（翻译记忆）和统计机器翻译技术。

NiuTrans Server将NIuTrans团队自主开发的NiuTrans机器翻译系统架构在云平台上, 将机器翻译技术和云计算技术完美结合，为用户提供高效、安全、低成本的机器翻译服务。

软件版本

NIuTrans 开源统计机器翻译系统

NiuTrans是一个开源的统计机器翻译系统，由NiuTrans 团队自主开发，NiuTrans系统全部由C++开发，运行速度快，占用内存少。该系统支持基于（层次）短语/基于句法的模型，可供研究之用。

NiuTrans Server Standard V1.1.0 Beta

NiuTrans Server是一套旨在帮助用户自己构建机器翻译系统的软件平台。用户可以将NiuTrans Server下载到自己本地的服务器上，利用自己的数据，构建自己私有的机器翻译系统。与NiuTrans不同的是，为了方便用户使用，NiuTrans Server提供基于web的在线访问界面、PC客户端，同时提供翻译API供用户进行二次开发。为了支持大数据量的访问，NiuTrans Server还可以搭建在云平台上。

NIuTrans Server V1.2.0 体验版（最新版）

NiuTrans Server V1.2.0 体验版提供了一套完整的基于Web 的机器翻译系统可视化构建平台，帮助用户快速体验机器翻译系统的搭建过程。用户通过试用该系统，可以体验私有机器翻译系统所独具的数据安全性、工作高效性、系统可管理性。

本版软件提供：

1.训练好的系统模型（约4G）

2.100万汉英句对的训练数据样本

3.可视化的机器翻译系统训练界面

4 添加新数据重新训练功能

5. 汉英翻译的API接口

6. 术语词典上传功能

7. 翻译记忆库上传功能

8. 在线的汉英文本翻译功能

9. 在线的汉英文档翻译功能（txt以及docx格式文档）

NiuTrans Server