朝不保夕，汉语成语

释义

早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急，难以预料。

出处

晋·李密《陈情表》：“人命危浅，朝不虑夕。”

典故

早晨难保晚上能够平安无事。形容处境困难、危急。《南齐书．萧昭胄传》：“建武以来，高、武王侯居常震怖，朝不保夕，至是尤甚。”明．高明《琵琶记．五娘劝解公婆争吵》：“奴家自从儿夫出去，遭此饥荒；况兼公婆年老，朝不保夕。教奴家独自，如何区处？”孙中山《民族主义第五讲》：“故中国现在受列强的政治压迫，是朝不保夕的。”亦作“朝不保暮”。汉．朱穆《复奏记梁冀》：“二千石牧守长吏，多非德选，贪聚无厌，遇民如虏，或卖用田宅，或绝命于篓楚之下，或自贼于迫切之求，大小无聊，朝不保暮。”明．范受益《寻亲记．发配》：“奴是荆钗裙布，受饥寒朝不保暮。”《平妖传》八回：“老和尚虽好，许多年纪也是风中之烛，朝不保暮。”亦作“朝不及夕”。及：顾及。《左传．襄公十六年》：“敝邑之急，朝不及夕。”《清史稿．庄元辰传》：“敌在门庭，朝不及夕，有深宫养优之心，安得有前席借箸之事，则蒙蔽何可滋也。”

近反义词

近义词

岌岌可危、危在旦夕、厝火积薪、朝不及夕、气息奄奄、奄奄一息、朝不虑夕、朝不谋夕

反义词

安然无恙、高枕无忧

用法搭配

例句

在兵荒马乱的岁月里，人人过着朝不保夕的生活。

用法

作谓语、定语；形容形势危急

英文翻译

not to know in the morning what may happen in the evening

成语辨析

“朝不虑夕”和朝不保夕都形容形势危急。但“朝不虑夕”可强调“只能顾眼前”的意思；朝不保夕可强调随时保不住的意思。