侵犯，爱丽丝·门罗编写的短篇小说

内容简介

故事讲述一个十几岁的小女孩劳莲和父母搬到偏僻陌生小镇上的生活事件，是属于劳莲和她的父母共有的一种家庭记忆。背景故事中插入两则故事：第一个是劳莲无意中从父亲哈里口中得知自己出生前还有一个姐姐夭折的故事；第二个是小镇的咖啡馆女招待德尔芬有意对劳莲讲述的关于一个因爱受伤的年轻姑娘在失去生育能力后寻找曾经送养的女婴的故事。这两个小故事都关系到幼儿死亡，对劳莲产生了极大的心理影响，并激起她对自己出生由来的幻觉和自己真实身份的想象。

作品赏析

劳莲家庭的秘密是一个早夭的婴儿，是家庭中的每个成员都不愿提起的创伤回忆，但这个秘密以不同的言说方式形成三层的故事空间，在劳莲、哈里、艾琳和德尔芬四个人物身上辐射出不同的记忆痕迹：第一层是劳莲的父母之间，他们是秘密的亲历者，保守秘密的表面原因是怕引起幸存的女儿痛苦，实际是他们内心无法言明的隐疚；第二层是哈里和劳莲之间对秘密的分享，他们保有秘密是以不要引起母亲艾琳的痛苦为目的，这个借口由目见婴儿夭折的哈里提出，他对女儿隐瞒早夭婴儿是收养女婴的事实，也隐瞒他要求怀孕的妻子堕胎的事实；第三层是德尔芬有意识对劳莲倾诉的个人秘密，她们之间保有秘密是拒绝劳莲的父母得知她们的交往，这个秘密只是德尔芬基于对过去情况的了解而做出的假设，并不具有真实的秘密性，德尔芬没有直接说出她假设的谜底，即劳莲可能就是她送养出去的女儿。在一个家庭共同体中，对同一事实在家庭成员之间存在多个不同的记忆框架，而这个秘密的最终指向是艾琳，她收养德尔芬的女婴后发现自己怀孕并面临选择时，意外发生车祸，导致女婴的早夭。

作者简介

艾丽斯·芒罗（Alice Munro，1931- ），加拿大著名女作家。以短篇小说闻名全球，入选美国《时代周刊》“世界100名最有影响力的人物”。1931年出生于安大略省。长期居住于荒僻宁静之地，逐渐形成以城郊小镇平凡女子的平凡生活为主题的写作风格。故事背景大多为乡间小镇及其邻里，故事人物和现实中人并无二致，亦经历出生与死亡、结婚与离异。但泥土芳香的文字背后，却是对成长疼痛与生老病死等严肃话题浓墨重彩的描写。细腻优雅、不施铅华的文字和简洁精致、宽广厚重的情节，常常给人“于无声处听惊雷”的莫大震撼。