英文文身

简介

如果经常翻阅西方的名人杂志，就会注意到文身在西方国家很流行，而且受热捧的竟然是汉字和中国文化等主题。像美国流行歌手贾斯汀·廷伯莱克和布兰妮·斯皮尔斯都有这样的文身，好莱坞女演员安吉丽娜·朱莉则在腰部刺上了龙和虎的图案。

但是到了最近几年，大量文身店出现在首都北京，而且大多是藏在背街小巷和私人住所。这个行业蓬勃发展。它的经营处于灰色区域，不合法也不违法，但占据着现代中国人生活的一部分。作为一种表达神秘感的方式，汉字文身一直风行西方。然而风向逆转，中国的文身工作室传来消息：他们的顾客突然迷上了英文文身。

流行

上海108工作室的文身师张爱萍（音）说：“目前，我们的顾客中有30%至40%选择英文字母文身。这一流行发生得实在突然，是从今年年初开始的。就在几天前，我为上海申花队的一位球员做了一个文身‘I miss u forever’（想你到永远）。”

“英文文身更好看，也比汉字简单。”张辉（音译）说着撩起T恤衫，露出他肩胛骨部位用罗马字母刺上的前女友名字。“英文字母看上去更好。”冯先生说，这位24岁的教师正在北京城北一间文身店挑选图案。

“我每天都从早忙到晚。”北京一家文身店老板刘玉波（音译）说，“想要文身得提前一个月预约。”在刘先生两层楼的店里——楼下是等候室，楼上是工作间，顾客们可以查看东西方不同风格的文身设计。刘解释说：“年轻人喜欢欧美的设计。30岁以上的则偏爱东方图案，比如龙、虎以及具有传奇色彩的形象。”在任何文化中，外国的东西看起来都更新奇。

国人选择英文字母的动机很简单：任何非母语文字都是神秘、具有异国情调的。在007工作室，朱健（音）曾经文过五花八门的英语短语，有些在语法上还挺正确，比如“Mr Lonely（孤独男士）”、“Best love in my life（我生命中的至爱）”和“I belong to God and it bless me（我敬畏上帝，上帝保佑我）”。

大一点的文身所费不菲，可能要花掉几百美元，相当于城里人半月工资。顾客大部分非工薪层，文身都选择在不那么暴露的地方，且60%的客户是女性。