有钱能使鬼推磨，谚语

释义

俗语。形容有了钱，什么事情都可能办到，金钱万能。

出处

晋·鲁褒《钱神论》：“有钱可使鬼，而况人乎。”

典故

形容金钱万能。语出晋．鲁褒《钱神论》：“谚曰：‘钱无耳，可使鬼’。”后多引作〔有钱能使鬼推磨〕。《金瓶梅》五四回：“有钱能使鬼推磨。方才他说先送煎药，如今都送了来。”明．沈璟《义侠记．萌奸》：“有钱能使鬼推磨，一分钱钞一分货。”文志传《“心灵落水”的警钟》（《光明日报》1993年6月16日）：“市场经济决不是金钱拜物教的同义语，其价值取向绝对不是：‘人不为己，天诛地灭’，‘有钱能使鬼推磨。’”也引作〔有钱使得鬼推磨〕。《古今小说．临安里钱婆留发迹》：“过了一月两月，把这事都放慢了。正是官无三日紧，又道是：有钱使得鬼推磨。”《初刻拍案惊奇．韩秀才乘乱聘娇妻》：“常言道：有钱使得鬼推磨。我们不少的是银子，拚得将来买上买下。”

《喻世明言》：“正是官无三日紧，又道是~~”。

“有钱能使鬼推磨”出自南朝刘义庆的《幽明录·新鬼》这个故事，说的是瘦鬼莽撞冒失上了当，但他的原意是“作怪觅食”。从另一个角度来看，就是只要给予一定的利益，也就可以驱使鬼为人推磨了。

而在客家地区，“有钱能使鬼推磨”是家喻户晓、妇孺皆知的“口头禅”。但大多数人只晓得直观地理解成：“只要你肯花钱，什么勾当也有人替你干”，却未必知道它有一番来历呢!

近反义词

近义词

钱能通神、金钱万能。

用法搭配

运用

作宾语、定语、分句；指金钱的作用。

例句

一分钱钞一分货。◎明·沈璟《义侠记·萌奸》

英文翻译

green power

小故事

从前榆村有个叫榆苗的人。四十岁那年，被小鬼勾走，在去阴世的路上，榆苗对小鬼说：“我每年送你五万冥钱，你就放了我吧。”小鬼一听有利可图，勾走个叫榆树的老头。

阎王一看对小鬼说：“叫你去勾榆苗，怎么勾来了榆树？”小鬼辩解道：“这人是榆苗，长老了才成榆树。”阎王一听小鬼胡编，怒喝：“快去勾榆苗！”

小鬼心想，榆苗给这么多钱，还能勾他，就把一个叫榆墩子的勾了来。并向阎王报告说：“榆树死了就被人砍了，现在只剩榆墩子了。”阎王听了哭笑不得，心想：小鬼一定收了贿赂，决定自己去勾榆苗，回来再拿小鬼是问。

阎王来到榆苗家，看见榆苗正在推磨。榆苗见阎王来，便苦苦哀求：“阎王爷，我家有七十老母，你让我把这点磨推完再跟你走吧，不然我娘以后吃什么呀？”见阎王摇头便又说：“我以后每年给你五十万冥银。”见阎王无动于衷又道给您一百万冥银。”阎王闻听，心中一喜，说道：“好吧，看你如此孝顺，我就帮你推几圈磨吧！”说着阎王开始推起磨来。榆树看，心中暗喜又道：“阎王爷，我以后每年给您一千万冥银，您让我活道百岁。给老娘送终吧。”阎王一听一千万冥银，心中狂喜，说道：“好吧，我就成全你这片孝心。”说完，勾上本村的一个叫榆根的就走了。

小鬼见阎王勾回的也不是榆苗就问：“阎王爷，你怎么也勾错了人呢？”阎王瞪了小鬼一眼说：“就许你勾个榆树、榆墩子，就不许本王勾回榆根吗？”