无尽之夏·永恒音律

简介

CD封面简称“わりなき”。在《君のぞらじお 》方面，网络电台节目《わりなきらじお》于2009年5月发布。此广播剧人物是藤森ゆき奈（小鸟游澪）和仓田まりや（莉泽萝蒂·雪瑞柏）。

游戏主题歌收录于CD中，并预定于2009年8月26日由Lantis（ランティス）发售。

故事舞台

CG无论是什么时候都能继续下去的欢乐日子，与夏季一起将要接近终点——与都市的喧嚣远离的这片小村庄，无论是喜悦，悲伤，都像空中的流云一样飘舞，和时间一起流逝。

主人公・冬马巧，拥有着和两个青梅竹马共同生活的奇妙经验。

虽然比主人公小，但把巧当作哥哥一样爱慕的小鸟游澪

年纪比巧大，看起来不太可靠的雨宫歌音

三个人同在村里的一所很小的学校里上学，是音乐部的成员。

领导着音乐部的部长，是跟豪爽，像男生一样，惟我独尊这样的话很相像的律子前辈。

在那样的她指导下，在只有4名部员的音乐部每天的训练中鼓励着他们。

有一天，巧的班里有个体育万能的少女折原蓝转校过来

从律子前辈收到了劝说蓝进音乐部的命令的主人公，在她无理的要求下奔走了起来——

人物介绍

主题曲

片头曲

《eternal promi》

作词：神崎ゆう

作曲、编曲：藤末树

演唱：Dreamy Crown

何気(なにげ)ない日々(ひび)に

息(いき)づく瞬间(しゅんかん)を

胸(むね)に抱(だ)きしめてぎゅっと

今(いま)キラキラと辉(かがや)いている

笑(わら)う太阳(たいよう)が

指挥(しき)する蝉(せみ)のコーラス(こえ)

揺(ゆ)れるひまわり

夏(なつ)の在(あ)り処(か)を　照(て)らし出(だ)すよ

澄(す)み切(き)った空気(くうき)を

吸(す)い込(こ)んだなら

永远(えいえん)のリズムを刻(きざ)んで

走(はし)り出そう！

きっと　世界(せかい)の真(ま)ん中(なか)で

奏(かな)でる　音(おと)のツバサが

かけがえのない瞬间(とき)に

なってゆく

広(ひろ)い空(そら)の　五线纸(ごせんし)へと

映(うつ)した　旋律(せんりつ)たちが

ハーモニーとなり

明日(あした)へと　届(とど)くように

爱(いと)おしい日々に

流れるシンフォニー

大(おお)きな云(くも)を追(お)いかけ

ただひたすらに

笑っていたい

いつもそばにある

小(ちい)さな幸(しあわ)せと

そっと闻(き)こえた

夏の鼓动(こどう)を　つかまえたの

素足(すあし)で駆(か)け出した

碧(あお)い芝生(しばふ)に

永远の约束(やくそく)刻んで

走り出そう！

きっと　ココロの真ん中で

响(ひび)いた　音のツバサが

ゆるがない　真実(しんじつ)に

なってゆく

白(しろ)く光(ひか)る　ステージへと

羽(は)ばたいた　仆(ぼく)らの音

今奇迹(きせき)になる

未来(みらい)へと　繋(つな)がったいく

きっと　世界の真ん中で

奏でる　音のツバサは

かけがえのない瞬间(とき)に

なってゆく

広い空の　五线纸へと

映した　旋律たちが

ハーモニーとなり

明日へと　届くように

片尾曲

《终わりなき夏 永远なる音律》

作词：神崎ゆう

作曲：藤末树、神崎ゆう

编曲：藤末树

演唱：Dreamy Crown

めくるページ　探(さが)している

あの日(ひ)の足迹(あしあと)

かけがえない

眩(まぶ)しい记忆(きおく)

长(なが)い梦(ゆめ)が醒(さ)めるように

时间(とき)は终(お)わっていく

追(お)いつけない风(かぜ)の中(なか)

でだからこの刹那(せつな)を

大切(たいせつ)に生(い)きてゆく

それは解(ほど)けぬ绊(きずな)となって

それぞれの心(こころ)を照(て)らすの

あふれるほど　辉(かがや)いている

夏(なつ)のカケラ　描(えが)いてゆく

言叶(ことば)よりも确(たし)かに闻(き)こえた

季节(きせつ)のメロヂィ

もしも远(とお)く离(はな)れていても

音(おと)はここでひとつだから

心(こころ)に刻(きざ)まれた想(おも)いは

永远(えいえん)を奏(かな)でている...

绿(みどり)の道(みち)　长(なが)く伸(の)びる

不揃(ふぞろ)いの影(かげ)は

一(ひと)つひとつ

羽(は)ばたきだした

「ずっとずっと続(つづ)いてゆく」

愿(ねが)った昨日(きのう)は

雨(あめ)に溶(と)けて

舞(ま)い降(お)りていく

薫(かお)りのほどけない

焦(こ)がれ响(ひび)く梦(ゆめ)は

いつか消(き)えない

音律(しらべ)となって

それぞれの未来(みらい)を

照(て)らすの

守(まも)りたくて　抱(だ)きしめていた

夏(なつ)の在(あ)り処(か)　辿(たど)るように

悲(かな)しみさえ　恐(こわ)くはなかった

飞(と)べる気(き)がした

もしも时间(とき)が

过(す)ぎ去(さ)っても

音(おと)はここでひとつだから

胸(むね)の奥(おく)かすかに聴(き)こえる

永远(えいえん)を忘(わす)れないで...

あふれるほど　辉(かがや)いている

夏(なつ)のカケラ　描(えが)いてゆく

言叶(ことば)よりも确(たし)かに闻(き)こえた

季节(きせつ)のメロヂィ

もしも远(とお)く离(はな)れていても

音(おと)はここでひとつだから

心(こころ)に刻(きざ)まれた想(おも)いは

永远(えいえん)を奏(かな)でている...

游戏配置

对应机种：Windows2000/XP/Vista

CPU：PentiumIII 800MHz必须、PentiumIII 1.4GHz以上推荐

必要内存容量：256MB

媒介：DVD-ROM

结局数：6

存档数：100

画面分辨率：1024×768

音源：PCM

语音：主人公以外全语音