礼字最早见于商朝甲骨文,形声字。字原作“豊”。字形像一个礼器里放着两串贵重的玉,用以祭神。后来因与“豊”〔丰〕字形体相似,常被混用,于是加“示”(祭桌)旁作“禮”。本义是“敬神”,如“礼神”。其字源演变图如下:
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例词 | 例句 |
lǐ | 动词 | 举行仪礼,祭神求福 | offer sacrificer to gods | 礼诵(礼佛诵经) | 禮,履也。所以事神致福也。——《 |
表示敬意;尊敬 | respect | 礼新(礼待新来者) | 色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复。——明· | ||
礼拜,顶礼膜拜 | worship | 礼揖(行礼作揖) | 暗与山僧别,低头礼白云。—— | ||
礼遇;厚待 | courteous reception | 礼任(礼遇信任) | 敬贤礼士。——《 | ||
名词 | 礼节 | courtesy | 军礼(的礼节) | 礼节甚倨。(傲慢。)——《史记》 | |
礼法;等级社会的典章制度,规定社会行为的规范、传统习惯 | ceremonial rites and regulations | 礼典(礼法) | 导之以德,齐之以礼。——《 | ||
礼仪 | ceremony | 礼装(礼衣;礼服) | 卒廷见相如,毕礼而归之。——《史记》 | ||
礼物 | gift | 礼券 | 及受礼,唯酒一斗、 | ||
礼貌 | courtesy;etiquette;manness | 轻而无礼。——《左传·僖公三十三年》 | |||
礼文;礼书 | book on the ceremonial rites and regulations | 礼志(言礼之书) | |||
通“体”( tǐ)。身体 | body | 采葑采菲,无以下礼。——《韩诗外传·卷九》 | |||
姓 | |||||
参考资料: |
《集韵》礼古作礼。注详十三画。
(礼)〔古文〕礼《广韵》卢啓切《集韵》《韵会》里弟切《正韵》良以切,音蠡。《说文》礼,履也,所以事神致福也。《释名》礼,体也。得其事体也。《韵会》孟子言礼之实节文斯二者,盖因人心之仁义而爲之品秩,使各得其叙之谓礼。
又姓。《左传》衞大夫礼孔。《徐铉曰》五礼莫重于祭,故从示。豊者,其器也。
(礼)〔古文〕礼??《广韵》卢启切。《集韵》《韵会》里弟切。《正韵》良以切,?音蠡。《说文》礼,履也,所以事神致福也。《释名》礼,体也。得其事体也。《韵会》孟子言礼之实节文斯二者,盖因人心之仁义而为之品秩,使各得其叙之谓礼。又姓。《左传》卫大夫礼孔。《徐铉曰》五礼莫重於祭,故从示。豊者,其器也。
(说文解字未收录“礼”字头,请参考“禮”字:)
履也。所以事神致福也。从示、从豊,豊亦声。古文礼。灵启切。注:礼、?,古文。
说文解字注
也。见《礼记·祭义》、《周易·序卦》传。履,足所依也。引伸之,凡所依皆曰履,此假借之法。履,履也。礼、履也。履同而义不同。所㠯事神致福也。从示,从丰。“礼有五经,莫重於祭。”故礼字从示,丰者,行礼之器。丰亦声,灵启切,十五部。
参考资料: |
参考资料: |
参考资料: |
国际音标li˨˩˦日语读音UYA韩语罗马LYEY越南语lễ
粤语lai5潮州话loi2(lói)[揭阳、潮阳]li2(lí)
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
礼 | 广韵 | 蟹 | 上 | 荠 | 来 | 开 | 四 | 次浊 | 卢启切 | liɛi | 268.12 | |
集韵 | 蟹 | 上 | 荠 | 来 | 开 | 四 | 次浊 | 里弟切 | lɛi | 342.10.8 | ||
增韵 | 上 | 荠 | 里弟切 | 10.2 | ||||||||
禮 | 韵略 | 上 | 荠 | 里弟切 | 10.1 | |||||||
中原 | 上声 | 齐微 | 来 | 次浊 | li | 12.1 | ||||||
中州 | 上声 | 齐微 | 良底切 | 10.3 | ||||||||
上 | 荠 | 来 | 来 | 次浊 | 良以切 | li | 7.9 | |||||
参考资料: |
礼堂、礼貌、礼让、队礼、礼品、礼节、礼仪、礼炮、敬礼
卑辞厚礼、彬彬有礼、博文约礼、导德齐礼
本文发布于:2022-10-25 06:14:13,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/83/370072.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |