杀一儆百，汉语成语

释义

儆：警告。处死一个人，借以警戒许多人。

出处

《汉书•尹翁归传》：“其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。”

典故

儆：警戒。杀一人以警戒许多人。清．龚自珍《送钦差大臣侯官林公序》：“粤省僚吏中有之，幕客中有之，游客中有之，商估中有之，恐绅士中未必无之，宜杀一儆百。”亦作“杀一警百”。郭沫若《孔雀胆》三幕：“斩草除根，杀一警百，这正是根本的办法。”亦作“歼一警百”。清．夏燮《中西纪事．后序》：“歼一警百，消其观望。”亦作“以一警百”。《汉书．尹翁归传》：“其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐惧改行自新。”

近反义词

近义词

惩一儆百、歼一警百、严惩不贷、杀鸡儆猴、杀鸡骇猴、杀鸡吓猴、以儆效尤、惩前毖后、以一警百

反义词

宽大为怀、不咎既往、既往不咎

用法搭配

运用

作谓语、宾语；指警戒别人

例句

外文翻译

英 文 execute one as a warning to a hundred.

日文：一罚百戒 (いちばつひゃっかい)

法文：mettre à mort un homme pour en avertir cent

德文：einen hinrichten,um Hunderte abzuschrecken

俄文：Казнь одногó предостережёт сóтню

韩文：일벌백계

相关故事

成语故事1

公元949年，后汉叛将李守贞率军进攻河西(今甘肃河西走廊一带)。行动前，他叫人假扮卖酒商贩，以小利河西郭威部众畅饮，然后乘其酒醉，偷袭河西军营。郭威得知后，立即下令：河西除犒赏、设宴外，一律不准私自饮酒，违者当斩。一次，郭威最亲近的将领李审违犯规定喝了酒，他派人将李审找来怒斥一顿后，立即拖出斩首。河西官兵从此再不敢随便喝酒。

成语故事2

西汉时期，河东太守田延年巡视霍光的家乡平阳发现市场吏尹翁归是个难得的人才，于是奏请皇上任命他为东海太守。东海是一个强盗横行的地方，尹翁归决定采取杀一儆百的办法，处决豪强许仲孙，于是东海变得安定起来。