进退维谷，成语

释义

维：相当于“是”；谷：比喻困境。无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。

出处

《诗经•大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”

典故

犹言处境艰难。清许葭村《与致仕太仆祝》： “视彼逐市朝、进退维谷者，相去奚啻霄壤! ”●《诗·大雅·桑柔》： “朋友已谮，不胥以穀。人亦有言，进退维谷。”谮：不信。胥：相。榖：善。相传周厉王好利，大臣芮良夫劝谏不听，便作《桑柔》诗，以讽厉王暴虐，小人得势，贤人被逐而陷入深谷之中。

近反义词

近义词

进退维亟、步履维艰、跋前疐后、跋前踬后、进退唯谷、左右为难、举步维艰、进退双难、羝羊触藩、不上不下、进退两难、进退惟谷

反义词

左右逢源、称心如意、进退自如

用法搭配

运用

作谓语、宾语、定语；形容进退两难

例句

夹在长官与老师之间，他可真是左右为难，进退维谷。

英文翻译

between the devil and the deep blue a

成语辨析

例句

妻子和母亲不和，丈夫夹在她们中间，进退维谷，痛苦不堪。

他被敌人逼到了悬崖上，陷入了进退维谷的境地。