寒噤，EXO演唱歌曲

基本信息

歌名：寒噤（Chill）

所属专辑：《The War》

艺人：EXO

语种：韩语、国语

唱片公司：S.M.Entertainment

发行时间：2017年07月18日

专辑类别：录音室专辑

专辑风格：国语流行Mandarin Pop、韩语流行K-Pop

歌词

中文版

Tonight 不思议的感觉

超诡异的氛围 Oh no

瞬间 在若隐的光线

有剪影的若现

身体像被冻结

若失去了现在好机会

就被铐上锁链

注定和你紧紧纠结 Yeah

尽全力都白费

逃脱被破解 无解

What I do do do do do

心已着魔 你的美 我惶恐

无法抗拒 陷入你牢笼

爱已捕获

我双脚不再挣脱

全被你操控

望着你 望着你

望着你 望着你 不放

起鸡皮疙瘩 寒噤不停打

这感受那么强大

惊险更胜爱情之上

Yeah 如芒刺在背

面无表情像扑克的脸庞

像孩子无邪笑声混搭

难以捉摸的落差

我神通广大

也面对你难以招架

心已着魔 你的美 我惶恐

无法抗拒 陷入你牢笼

爱已捕获

我双脚不再挣脱 全被你操控

望着你 望着你

望着你 望着你 不放

起鸡皮疙瘩 寒噤不停打

Yeah 越漆黑就能感觉 很棒

尽情释放 Show ya Show ya

Show ya Show ya Show ya Show ya

Babe Babe Babe Babe

Show ya Show ya

Show ya Show ya

Yeah 别用似笑非笑的表情

我的心总是彻彻底底被你洞悉

真的让我太颤栗

想故作冷漠 想故作洒脱

依然藏不住我心

早被你深深吸引

就似中了你的毒

这样上瘾并且渴望

迷失爱的迷宫怎么出去

再怎么背着你反其道而行

仍逃不过你掌心

You hovering over my head like blanche

魂牵梦萦的勾魂是你的诡计

这样太危险 太危险

到全盘熟悉却被束手就擒

就像必杀技

坦然面对现实

关于你一举一动

一频一笑 无法抗拒

忘了如何抵抗

即使我用尽了一万倍的战力

仍被你一败涂地

心已着魔 你的美 我惶恐

无法抗拒 陷入你牢笼

爱已捕获

我双脚不再挣脱

全被你操控

韩文版

Tonight 이유를 모르게

今夜 不知道为什么

기분이 이상해 Oh no

心里感到奇怪 噢 不

순간 희미한 불빛에 나타난 실루엣

刹那间微弱灯光下出现的剪影

굳어버려 몸이

让我身体僵住

난 지금이 아니면 절대

我有种现在 要不

널 벗어날 수가

就是有种绝对

없을 것만 같은 느낌 Yeah

无法逃离你的感觉 耶

온 힘을 다해서 달아나 봐도 안돼

即使用尽全力逃跑也没有用

What I do do do do do

我所做的一切

아름다워 그래서 두려워

好美丽 因此感到害怕

깊은 함정 나를 보는 너

深深的陷阱 是看着我的你

나는 이미

我已经被

두 발이 묶인 채로 또 너에게로

捆绑住了双脚 再次深陷于你

널 보면 널 보면 널 보면

看到你 看到你 看到你

널 보면 자꾸

看到你就总是

갑자기 오싹 소름이 돋아

突然一阵发抖 起鸡皮疙瘩

난 사랑보다

我感觉到了

좀 더 훨씬 위험한 걸 느껴

比爱情要危险得多的东西

Yeah 내 앞에 닥쳐올

耶 即将来到我跟前的

아무 표정이 없는 얼굴과

毫无表情的面容和

그 아이 같은 웃음 사이

那孩子般的笑容之间

아찔한 그 온도 차

那悬殊的温度差

감히 내가 널 다 감당할 수 있을까

我是否敢于承受你的一切呢

아름다워 그래서 두려워

好美丽 因此感到害怕

깊은 함정 나를 보는 너

深深的陷阱 是看着我的你

나는 이미

我已经被

두 발이 묶인 채로 또 너에게로

捆绑住了双脚 再次深陷于你

널 보면 널 보면 널 보면

看到你 看到你 看到你

널 보면 자꾸

看到你就总是

갑자기 오싹 소름이 돋아

突然一阵发抖 起鸡皮疙瘩

Yeah 어둠이 짙을수록 좋아

耶 黑夜越深我越喜欢

다 나타나 Show ya (Show ya)

都出现吧 出现吧（出现吧）

Baby (Show ya)

宝贝（出现吧）

Yeah 그런 표정으로 웃지 마

耶 不要因那种表情而笑

널 보면 나의 머릿속을 읽힌 듯이

看到你 我的脑内仿佛被你阅读

자꾸 돋아 소름이

总是起鸡皮疙瘩

차가운 말로 너를 밀어도 밀리지 않아

即使用冷漠的话语推开你 也推不动

계속 널 원해 내 마음이

一直对你渴望 我的心

이미 중독된 듯이 계속해서 파고들어

如上了瘾一般 一直不停往心里钻

마치 미로처럼 출구가 없지

就像一座迷宫 没有出口

억지로 반대로 달리려 해도

即使勉强想要往反方向跑

결국 너에게로 가

最后仍向你而去

You hovering over my head like blanche

你一直盘旋在我脑海 就像布兰奇

마치 홀리듯 스치는 너의 손길

就像被迷住了 你划过的指尖

조금 위험해 위험한 걸 알아도

有些危险 即使知道危险

나 빠져나올 수 없어

我却依然无法自拔

카페인같이

像咖啡因般

이젠 받아들여 말하는 듯한 눈빛

现在接受了 似在诉说的眼神

몸짓 말투 목소리 다

身姿 语气 声音

헤어 나올 수 없지

全都无法逃离出来

정신을 차리면 또다시

等回过神来 又再次

네 옆에서 너를 부르짖어

在你身边大声呼唤你

아름다워 그래서 두려워

好美丽 因此感到害怕

깊은 함정 나를 보는 너

深深的陷阱 是看着我的你

나는 이미

我已经被

두 발이 묶인 채로 또 너에게로

捆绑住了双脚 再次深陷于你

歌曲赏析

成员Chan yeol参与了作词和说唱制作的歌曲 《寒噤（Chill）》是一首retro感觉的合成音，以及摇滚风的鼓声非常突出的Ru0026B舞曲。歌词将被女生美丽的模样所吸引，无法逃脱的男生的心情形容为“打起寒噤”，有才的表达手法倍增了听者的乐趣。