Family Affair，2001年Mary J. Blige演唱的歌曲

歌曲歌词

Let's get it crunk，we gon' have fun

Up on in this，dance for me

We got ya open，now ya floatin'

So you gots to dance for me

Don't need no hateration，holleratin'

In this dance for me

Let's get it percolatin'，while you're waiting

So just dance for me

……

Come on everybody get on up

Cau you know we gots to get it crunk

Mary J. is in the spot tonight

As I'mma make it feel alright（Make it feel alright）

Come on baby just party with me

Let loo and t your body free

Leave your situations at the door

So when you step inside jump on the floor

……

Let's get it crunk，we gon' have fun

Up on in this，dance for me

We got ya open，now ya floatin'

So you gots to dance for me

Don't need no hateration，holleratin'

In this dance for me

Let's get it percolatin'，while you're waiting

So just dance for me

……

It's only gonna be about a matter of time

Before you get loo and start loo your mind

Cop you a drink，go head and rock your ice

Cau we celebrating No More Drama in our life

With a great track pumpin'，everybody's jumpin'

Goin ahead and twist your back and get your body bumpin'

I told you leave your situations at the door

So grab somebody and get your ass on the dance floor

……

Let's get it crunk，we gon' have fun

Up on in this，dance for me

We got ya open，now ya floatin'

So you gots to dance for me

Don't need no hateration，holleratin'

In this dance for me

Let's get it percolatin'，while you're waiting

So just dance for me

……

We don't need，don't need，no haters

Just try to love one another

We just want y'all have a good time

No more drama in your life

Work real hard to make a dime

If you got beef，your problem，not mine

Leave all that BS outside

We're gonna celebrate all night

Let's have fun，tonight，no fights

Turn the great track way up high

Making you dance all night and I

Got some real heat for ya this time

Doesn't matter if you're white or black

Let's get crunk cuz Mary's back

……

Let's get it crunk，we gon' have fun

Up on in this，dance for me

We got ya open，now ya floatin'

So you gots to dance for me

Don't need no hateration，holleratin'

In this dance for me

Let's get it percolatin'，while you're waiting

So just dance for me

中文歌词

让我们一起摇滚，一起找点乐子

毫不拘束的为我舞动吧

我们玩的飘飘欲仙

你只要和我一起跳舞

什麼都不要烦恼

只管一起跳舞

什麼都不鸟它

只管一起玩，一起舞

……

大家一起来

一起跳舞一起摇滚

我在这黑夜

抚慰你受伤的心（抚慰你）

来嘛宝贝，一起High

解放你的心灵

去舞池用力跳！

你的心正蠢蠢欲动啦

……

让我们一起摇滚，一起找点乐子

毫不拘束的为我舞动吧

我们玩的飘飘欲仙

你只要和我一起跳舞

什麼都不要烦恼

只管一起跳舞

什麼都不鸟它

只管一起玩，一起舞

……

这只是时间问题

在你可以放松开始放松之前

摇头晃脑，降温一下

为了庆祝我们的人生即将没有好梦

让我们大家用力跳

大力解放狂野的心

我知道你的心蠢蠢欲动

别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！

……

让我们一起摇滚，一起找点乐子

毫不拘束的为我舞动吧

我们玩的飘飘欲仙

你只要和我一起跳舞

什麼都不要烦恼

只管一起跳舞

什麼都不鸟它

只管一起玩，一起舞

……

我们什麼都不需要

不要执著於旧情人

我们只希望大家都快乐

就算人生不再有好梦

努力工作但薪水只有一角

如果你有啥麻烦，那可不甘我的事

……

不要再想那些烦人的东东

我们要整夜狂欢

今晚大家用力玩，不争吵

大家一起High

一起用力跳舞

放开心，不要戒备

不管你是白道还是黑道

大家一起摇滚，因为玛莉来啦！

……

让我们一起摇滚，一起找点乐子

毫不拘束的为我舞动吧

我们玩的飘飘欲仙

你只要和我一起跳舞

什麼都不要烦恼

只管一起跳舞

什麼都不鸟它

只管一起玩，一起舞

歌手简介

Mary Jane Blige，1970年1月11日出生于美国纽约布朗市。

个人成就：曾获得9项葛莱美大奖(唯一的艺术家与流行、节奏、说唱，和福音葛莱美奖)和4个美国音乐颁奖礼。MJB记录8个白金唱片的专辑。受到了世界音乐传说结合嘻哈奖和灵魂，在上个世纪90年代早期。她名列数100的名单里成就最大的歌手的《滚石》杂志。2010年,11月份《公告牌》杂志排名Blige成为最成功的女Ru0026B的艺术家，她在过去的25年里，排行榜上的两个(全部)之前，珍妮杰克逊玛丽亚·凯莉，惠妮休斯顿。

专辑记录：

1992:What's the 411? 1994:My Life1997:Share My World1999:Mary2001:No More Drama2003:Love u0026 Life2005:The Breakthrough2007:Growing Pains2009:Stronger with Each Tear

个人创建品牌：个人推出“My Life香水系列；Melodies by MJB 眼镜系列；FFAWN女性慈善基金会等等！

个人情况简介：当Mary J. Blige的首张专辑《What's the 411？》于1992年推出时，歌迷和评论家都对这位黑人姑娘表示出震惊与赞叹。玛丽·布里吉（全名Mary J. Blige）的音乐融合了现代Ru0026B以及流利的说唱，被称为新的Chaka Khan或者新的Aretha Franklin（艾瑞莎·弗兰克林），玛丽的音乐确实有一些她们的影子，但是她自己独特的灵乐风味将这些东西变成了真正与众不同的新音乐。

Mary J. Blige玛丽有一头金发，穿着宽松的衣服和军靴，满嘴脏话，象握性器一样拿着麦克风，但是她那沙哑的声线却有说不出的魅力在其中。首张专辑的成功让公司对这种形象稍微放宽了一点心，然后玛丽在保留自己本性的同时，不断的在从小积成的坏习惯和坏影响中改变自己，直到1999年她的第四张专辑《Mary》推出后，她已经能够在音乐的背后表现出成熟而富有力量的嗓音。第五张专辑《No More Drama》，更是在过去的成就上展现出她的创作和制作能力，她的情感，力量，个性以及智慧造就了自己独特的风格，同时也反映出一个明星在成长过程中走过的路。