英语的故事

内容提要

英语的故事对于大多数中国人来说，学外语意味着学英语。其中，又有大部分人只注重英语技术层面的使用，对于他们来说，英语只是一种文字符号，不能链接心中的往事，只一味硬记，死记，知其然不知其所以然，所以学得快，忘得也快。正是从这一角度，这本修订版《英语的故事》显示出其独特的价值，是英语学习者的必备入门书。

本书以宽阔的视野，以史诗般的结构，以翔实的资料，讲述了伴随盎格鲁－撒克逊人的入侵，“英语在剑尖下抵达了不列颠”，及它的发展脉络，讲述了英语对世界各大洲的语言和文化上的殖民及由此而产生的语言变种，也讲述了英语发展史上里程碑性质的人物、著作和事件，从乔叟到莎士比亚，到钦定版《圣经》，到韦伯斯特，到马克·吐温，乃至硅谷发动信息革命的机器语言，等等，构成了一幅幅波澜壮阔的历史画面。读者在阅读英语原著时，常有一些困惑或语言难点，无法借助词典解决，在本书中或许会有意外的收获。

本书在写作过程中得到全世界许多语言学专家的鼎力支持，加之语言通俗晓畅，非常耐读，大受读者欢迎。《纽约时报》评论说：“这是一部关于最迷人话题的一流介绍文本。”

编辑推荐

……一切对西方有兴趣的读者，一切如识必须涉外的学者、记者、商人、教师、官司员以及政治家，都能从这本书中获益，能透过英语之镜对西方文明获得更加逼近和入微的观察。

作家韩少功

一本《故事》在手，有关英语的方方面面几乎无一不晓。

翻译家欧阳昱

《英语的故事》讲述了英语从无到有，征服全球的一个非同寻常的故事，是学生和一般读者的必备入门书。这是一部关于最迷人话题的一流介绍文本。

《牛津系列词典》前主编　罗伯特·伯奇菲尔德博士

有关英语的群书中，这是最耐看，也最民主的一本书。它在英语研究和蛤绍方面形成了一座分水岭。

《今日英语》

《英语的故事》为讲述语言故事树立了一个典范，这毫无疑问终将广泛为人模仿，该书在实践和理论意义上蕴藏丰富，把语言学推上了新的文化天体运行轨道。

《泰晤士报·文学副刊》

目录

修订版序

说说英语

第一章　一个说英语的世界

第二章　母语之舌

第三章　火焰的缪斯

第四章　美好的苏格兰之舌

第五章　上满子弹的武器

第六章　白上之黑

第七章　拓荒者，啊，拓荒者！

第八章　英语之声的回音

第九章　新英语

第十章　明年的词汇

译后记