无价珍珠

正文

无价珍珠

简介

《无价珍珠》（英文：Pearl of Great Price）是摩门教先知 Joph Smith, Jr. 小斯密约瑟留下的作品的选录，是耶稣基督后期圣徒教会（俗称摩门教）的标准经文四部经典中的其中之一, 也是一些后期圣徒运动分支宗派的教会经典。无价珍珠包含斯密约瑟圣经译本（灵感版）的摘录、翻译自埃及苇草纸中先知亚伯拉罕的纪录、斯密约瑟的见证和历史的摘录，还有耶稣基督后期圣徒教会的信条。无价珍珠内容的呈现方式为：摩西书5：19。

引言

耶稣基督后期圣徒教会的《无价珍珠》的Introductory Note （引言）（英文版本）的第一段这么说：

“《无价珍珠》是一些从深触许多信仰的重要观点和耶稣基督后期圣徒教会的教义的材料中精选出来的。这些项目是先知斯密约瑟留下的，并在当时出版于教会期刊。”（The Pearl of Great Price is a lection of choice materials touching many significant aspects of the faith and doctrine of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The items were produced by the Prophet Joph Smith and were published in the Church periodicals of his day. ）

内容

摩西书和圣经译文摘录分别是斯密约瑟译本的《圣经》中创世纪和马太福音的部份段落。先知斯密约瑟历史的摘录是以第一人称写法呈现小斯密约瑟在教会成立以前的历史。耶稣基督后期圣徒教会之信条是由13条简短的句子组成，是斯密约瑟在1842年写给美国芝加哥民主党人报编辑 John Wentworth 关于解释摩门主义的基本信仰。

亚伯拉罕书是斯密约瑟买下的埃及纸苇纸上所宣称是翻译出来的作品. 这个翻译讲述亚伯拉罕到埃及的旅程, 此文包含了许多摩门信仰中独特的教义, 例如高升的教义。对于斯密约瑟是否真是由这埃及纸草纸翻译出亚伯拉罕书有许多的争议, 因为包括摩门教护教者在内的埃及学专家们都同意这纸草纸翻译出的内容和亚伯拉罕完全无关.

摩西书内的内容已经与亚当和夏娃的故事以及其他犹太伪经比较过，有些部份相当雷同，包括关于亚当和夏娃受诱惑和离开伊甸园的生活。

版本

原来出版的《无价珍珠》的内容和现今版本有些不同。早期版本中一些材料是从《教义和圣约》中而来另外还有一首标题为Oh Say What is Truth?的诗（现在可以在后期圣徒的圣诗中找到）。在1878年加入了一些摩西书的内容。《无价珍珠》在1888年被正典化为耶稣基督后期圣徒教会正典之一. 在1902年从《教义和圣约》来的内容被删除。耶稣基督后期圣徒教会现行版本的《教义和圣约》的第137章和第138章在1976年曾经被加入在《无价珍珠》中, 后来于1979年被移到《教义和圣约》。